1. "It'll be better if we put this over there."
2. "Watch your back, ms. Kim!"
3. "Man, moving the tents and tables didn't seem like a lot of work, but it sure is tiring."
4. "Oh, don't forget the flags."
5. "We can grab the speakers and microphones tomorrow, right?"
6. "Phew..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. Now, all I have to do is move the tables...
2. Ugh, I'm sore everywhere.
3. But I can't take sick leave when everyone's so committed to this...
4. Maybe I went a little overboard that night...
1. "..."
2. That night...
3. "Are you alright?!"
1. "Sulhwa!"
2. "I told you it was pretty heavy! You should've let me help you..."
3. "Oh, I didn't drop it because it was heavy."
4. "I lost my grip on it, that's..."
5. "...all?!"
1. "Um..."
2. "I'll go put this over there now!"
1. ...
2. SULHWA, YOU...
7. HUH? AGAIN?
8. "SULHWA, ARE YOU AWAKE YET-"
9. "DID SHE LEAVE FOR SCHOOL ALREADY?"
1. Anyone could tell that you're avoiding me, silly!!
2. "Woah, is there something going on between you two?"
3. "Did you get into an argument or something?"
4. "Haha..."
5. "Come on, ms. Chun. Be nicer to sulhwa."
6. "Oh, it's not what you th-"
1. "Wasn't she one of your first students?"
2. "And once she's done with the teacher training, you might not see her again for a while."
3. "Oh, right."
4. Her teacher training period's ending pretty soon.
1. "Ms. Chun! If you're not too busy, could you please take this to the faculty office? I've got my hands full with something else."
2. "Yeah, sure."
1. ...
2. In early may...
3. ...the rose blossoms are in full bloom...
4. But by late may, their petals begin to fall, one by one.
1. "Hey, long time no see, sulhwa. How've you been?"
2. "Great, of course!"
3. "?!?"
4. When I saw you again at school as a teacher instead of a student...
5. "How have you been?"
1. ...I was at a loss, trying to figure out how I should treat you.
2. "Hey unnie, if you've got time this saturday..."
3. "...would you like to go to a movie premiere with me?"
4. And the day you asked me out for the very first time...
1. "I heard... Your favorite actor's going to be there..."
2. "I mean, it's only if you want to come..."
3. "Sure, I'll make some time."
4. ...I said yes only because I wanted to avoid prolonging that awkward moment.
5. I thought nothing would change...
1. ...but that was the day I finally faced both the you from the past and who you are today.
2. "When things started getting physical between us..."
3. "...you claimed that my reluctance to hurt you was a sign of love..."
4. "...which made me grow even more conscious of you."
1. As for what happened a few days ago...
2. ...I'd like to take some time to talk about it someday.
3. That did make me think that I need a new perspective on some
1. "On some things."
2. "Sulhwa, you know what?"
3. "I didn't want to admit this, but I've always been uncomfortable around you."
5. "You and I are so different... From our backgrounds to personalities and sets of values."
6. "Compared to you, I always felt so small and pathetic."
1. "Lucky you. You get to pursue a dream."
2. I was jealous of you.
3. But...
4. "Wow, it's"
1. "Delicious!"
2. "I'm glad I made the effort then."
3. That breakfast we had that day...
4. "Oh, unnie."
5. "You've got a bit of cream there..."
6. "Here?"
7. "No, wait a second."
1. "HERE."
2. "OH."
4. "?!?!!"
1. She's a pro, isn't she?!
2. "Y-you were lying about how I'm your first time, weren't you?"
3. "Why, did that turn you on?"
4. "Did it make you fall for me?"
5. "Oh, cut it out!"
1. "Give me a break..."
2. Your smile was as radiant as the morning sun.
3. Your eyes sparkled with my reflection.
1. "I can't stop thinking about that day."
3. PLAY.4 Can't Help Falling in Love (1)
6. "WAAH..."
7. "UGH..."
1. This is... So unfair...
2. "Hey, huilin?"
3. "I'm so sorry, sweetie, but something came up at work... So I have to postpone my flight to korea."
4. "What? Again?! You can't do that!"
5. "You already canceled on me last time, dad! You were supposed to come before my birthday!"
6. "About that, huilin..."
1. "Is your work more important to you than me?"
2. "Did you think everything would be fine if you just left me in korea? You don't know how much of a hard time I'm having here!"
3. Huilin...
4. "Hmf..."
1. "Hngh..."
2. "Huh...?"
3. "Hi. Mind if I sit here?"
1. Isn't she the girl who works at the library?
2. "What do you want?"
3. "Huh?"
4. "Oh, nothing. Just..."
1. "...here."
2. Ugh, how cheesy.
3. "Hey."
4. "I don't want your stupid pity, okay? Who the hell do you think you are?"
1. "It's not pity!"
2. "Then what?"
3. "Crying by yourself sucks, doesn't it?"
4. "I just..."
1. "I just didn't want you to cry by yourself."
2. ""Don't cry by myself?" shouldn't you be telling me to not cry?"
3. "Well..."
4. "Crying can be a good way to get stuff out of your system, no?"
5. "They say you have to cry to really let go of whatever was making you sad or angry."
6. "So maybe it's best to bawl and let it all out, you know?"
1. "..."
2. Whatever, why can't she mind her own business?
3. That handkerchief is all crumpled too.
4. How long has she been holding onto it?
1. "Hmph..."
2. "Oh!"
3. "!!!"
1. "Oh, please, I'm not buying that sappy crap. No way am I crying in front of you. Not now, not ever."
2. "You don't have to be so mean..."
3. ""You don't have to be so mean...""
4. "Stop copying me!"
5. "Besides, who in their right mind uses a hanky like this?"
6. "It's so childish. I mean, bunnies?"
7. "Don't use this. I'll buy you a hundred new ones that look way prettier."
8. "How are you going to buy a hundred handkerchiefs?"
9. "Besides, the teacher said we can't bring gifts to school!"
1. "Well, I can."
2. "What's your name, by the way?"
3. "Oh my gosh, you're terrible."
4. "Term started two months ago!"
5. "Ugh..."
6. "I'm chun jaehee."
1. Huh?
2. "You're zhu huilin, aren't you?"
3. "Huh, so you knew my name."
4. "Heh..."
5. "Everyone in this class knows your name."
1. "Here you go."
2. "Thanks."
3. "Oh."
1. "Haha!"
2. "Where'd you get that? It doesn't look like something you own."
3. "It's a student's. I spilled some coffee the other day and she cleaned it up with that. I told her I'd return it to her once I washed it."
4. "Carrying around a handkerchief in this day and age? Pretty retro."
5. "How cute."
6. "Well, you"
1. "You don't seem happy. What's going on with you?"
2. "Oh, nothing special. Just..."
1. "...THINKING ABOUT THE GOOD OLD DAYS."
3. TO BE CONTINUED...