1. "Hngh... Fifteen...! I'm so sorry, unnie..."
2. "...sixteen... Please forgive me..."
3. "Seven... Teen...! I'm so sorry, unnie..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Eep...!"
2. "Hngh... Ah... W-wait..."
3. "Get it together, chun jaehee."
4. "Quit shifting about."
5. "But sulhwa..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "How dare you call your unnie by her name!"
2. "Ngh!"
3. "Jaehee... Who am I?"
4. "Sulhwa unnie..."
1. "Keep counting."
2. "Hngh!!!"
1. "Ngh... Haa..."
2. "Eight... Eighteen... I'm sorry, unnie..."
3. Why did I have to make a promise like that...?!
8. Things escalated quickly to this...
1. Because of a promise I made to sulhwa several days ago.
2. "I made you some hangover soup."
3. "Don't you think you're drinking too much lately?"
4. "Ugh, my head..."
5. "I know... I don't want to drink so much either, but given what's been happening with the school and all..."
6. "I always end up staying out late talking to the other teachers every time... Sorry."
7. "Hmm... Then what time did you come home last night?"
8. "Um... Well..."
9. "Three..."
1. "Three... Thirty?"
2. "What?"
3. "What ever happened to "Don't worry about me and go to sleep, I'll be in by one o'clock?""
4. "W-well... It wasn't exactly the sort of situation where you can just leave..."
1. "Look, I understand what's going on at the school. But didn't I ask you before?"
2. "I mean, I get that you have to stay out late drinking with your colleagues and all..."
3. "But I really wish you'd tell me when you'd be back home so I wouldn't get worried."
4. "Well... I didn't want to call so late and wake you..."
5. "You could've texted me at least."
6. Ugh... If I told her I was too drunk to text her, she'll just get even more mad at me...
1. "Sorry... I'll make sure I let you know on time from now on..."
2. "Yeah, right. This wasn't the first time I couldn't reach you when you went out."
3. "I know..."
4. "Then how about this?"
5. "If you can't reach me again when I'm out, I'll do something for you. Whatever you want."
6. "Whatever I want, huh... Actually, that's not a bad deal."
7. "Okay, then. If you do this again, you'd better call me "Unnie" all day and get punished."
1. "What?! But that's..."
2. "No buts this time, even if you don't like it."
3. "If anything, you'll be more careful if you don't like what you'll have to deal with."
4. "You're always welcome to mess up if you want to get punished."
5. "!"
1. "Sulhwa! Stop teasing me, will you?"
2. "I'll stop teasing if you remember to call me on time, ms. Chun!"
3. "You know you're super cheeky these days, right?"
4. Given all that's happened lately...
5. Sulhwa gets worried if she can't reach me late at night.
1. Because I have a habit of putting my phone on silent during class...
2. ...and of keeping my phone inside my bag so I won't lose it...
3. I ended up missing a few calls from her from time to time.
4. I made that promise so she wouldn't have to worry about me, but...
1. "Well, folks! Give yourselves a pat on your back for another great semester!"
2. "We'll wrap up our end-of-semester after-party with this final toast!"
3. "Everyone, please lift your glasses!"
4. "Good job, everyone!"
1. "I think I'm almost done."
2. "I should be back by midnight, I think?"
3. "Honey"
4. "Want me to come pick you up?"
5. "it's okay. I'll take a cab."
7. "UH-OH, MY BATTERY'S ABOUT TO DIE."
9. "OH WELL, I GUESS IT'S OKAY SINCE I'LL BE HOME SOON..."
10. "GOODNIGHT EVERYONE!"
11. "TAKE CARE!"
14. "SEE YOU AT"
1. "The make-up classes!"
2. Hmm, I guess things ended a lot earlier than I thought.
3. Maybe I'll just take the bus home since it's still running...
5. Huh? Ms. Cha?
6. What are you still doing here, ms. Cha?
7. Oh, right... Her boyfriend always comes to pick her up...
1. "Are you waiting for your boyfriend?"
2. "..."
3. "Ms. Chun...."
4. "Huh?!?!"
5. "What's wrong?!"
6. "It's a long story..."
1. "Would you mind... Having a drink with me?"
2. Woah... This will take me at least two hours...
4. "Sorry... But I've been out too late tonight... I should get back..."
5. "Oh, really...?"
6. "Sorry... I just figured we won't be seeing each other for a while, so I wanted to hang out a little more..."
1. *art teachers don't have make-up classes during break
2. "How can I turn her down if she's like this?"
3. "I'll just have to let sulhwa know I won't be home for another couple of hours..."
4. "I'll just lend ms. Cha an ear and take a cab home. I should be fine!"
5. "Well, I can't stay too long... But we can go somewhere if that's still okay."
6. "Really? Thanks, ms. Chun!"
7. Can't say no to a crying lady
1. "Ugh..."
2. A completely unfamiliar ceiling
1. "Huh...?"
2. "Where... Am I?"
3. "Ugh...! My head..."
4. What happened last night? I was...
5. "!!!"
1. "And then that bastard started being nice to me all of a sudden several weeks ago, buying me all sorts of expensive stuff like bags and jewelry and whatever, so I thought maybe it's because we're going to get married soon? But then it turns out that they were all red flags that he's been cheating on me... Maybe he felt a little guilty? Then he should have never cheated in the first place! Ugh, I dunno, I just feel like a fool for ever dating that jerk..."
2. She won't stop talking!
3. "By the way... Are you seeing anyone, ms. Chun? I think you'd be great with someone younger since you're so mature and all."
4. "Huh? W-well... I am dating someone younger..."
5. "Wow, really? So what's that like?"
6. "Well... At first I thought it might be like dating a child... But it turns out someone younger can be a lot more reliable and mature than you'd think..."
7. "...!!!"
8. Oh... I must have passed out at ms. Cha's place after that...
1. Why did I tell her about my love life? Everyone's going to find out at the school now... I'm so screw-
2. "Oh, no!!!"
3. "Sulhwa!!!"
4. "Aw... I'm so..."
1. I'm so screwed...
1. "I'm soooo sorry, sulhwa!"
2. "I really didn't mean to drink that much..."
1. "But I ended up talking about my love life while talking to ms. Cha about how she broke up with her boyfriend..."
2. "And then she wouldn't stop digging!"
3. "..."
4. "So I just ended up drinking more to change the subject..."
5. "Your love life?"
6. "Um, yeah... I didn't tell her that it was you, but I did mention that I've been seeing someone younger than me."
1. What the... So she was bragging to ms. Cha about her lover?
2. Feeling slightly better
3. "Well... I'm glad that you weren't in trouble or anything..."
4. "But you had me worried sick."
1. "You said you'd be back by two o'clock after hearing out ms. Cha's venting..."
2. "But then your phone was turned off... And you didn't come home all night."
3. "I even called ms. Sunwoo, but she had no idea where you were either. I was going to file a missing persons report if I didn't hear back from you by morning."
4. "Oh..."
5. "I'm really, really sorry..."
1. "Now that the school's on break, there'll be no need for me to go out drinking..."
2. "In fact, I'll just quit drinking altogether!"
3. "That's not going to cut it."
4. "Huh?"
5. "Did you forget? You made me that promise the other day..."
1. "Come here and bend over."
2. "It's time for your punishment, jaehee."
3. To be continued...