1. "What..."
2. "Just a while ago..."
3. "Right where we're standing..."
4. "...we had sex leaning against the"
1. "Against the sink."
2. "Can't you"
1. "Can't you believe she did something so filthy?"
2. "I don't blame you... She's such a sweet and well mannered child. Isn't she?"
3. "...!"
4. "You...!!"
1. "I already knew you weren't that normal, but where is this nonsense coming from...!"
2. "Oh, but you can't imagine how persistent she was about it... Or can you?"
1. "We did it three times in this spot alone."
1. "The first time, from behind..."
2. "She started without even taking off any clothes."
3. "I was pretty surprised by how messy and rough"
1. She was.
2. She is usually way nicer than that.
3. She kept
1. Touching me so much from behind...
2. ...until I came, just like that.
3. I don't know if it was a shame...
1. "The second time, she turned me around..."
1. "We did it while looking into the eyes, slowly..."
2. "But with a strong rhythm..."
3. "At the end, I almost begged her to put them in."
1. "...!"
2. "Maybe it's because the first time she didn't want to hurt me, so she didn't put them in properly."
3. "So it took me longer to come the second time."
1. "..."
2. "Stop..."
3. "..."
1. "The third time around..."
2. "Your sister got on her knees..."
1. "...why would"
1. A girl like her want to live with me?
2. An old lady, that only has her own body to offer...
3. But...
4. ...wouldn't that make the scandal even bigger?
1. "The daughter of a prominent professor slept with a woman..."
1. "Did you really hit her?!"
2. "What has mrs. Jinju done to wrong you?"
3. Insane...
4. She's insane!
1. "Damn you pah doyeon!"
2. Even if you do have an accident, did it have to be this big...!!!
3. At a
1. "At a time like this...!!!"
2. "Ngh-"
3. "Ah...nh!"
4. "Ah..."
1. "Jinju, does it hurt?"
2. "I'm..."
3. "I'm okay... It's just... It's been a while..."
4. "I'm sorry. I know that I still need to learn..."
5. "Learn?"
1. "So I've asked the internet!"
2. "Ahh..."
1. "People were so kind to answer me."
2. "But half of it was sexual harassment..."
1. "Whatever... I'm not in middle school..."
2. "!"
1. "I just... Wanted to make you feel good."
2. "When you are with me..."
3. "I want"
1. "You to feel good."
2. "Well..."
1. "...make me feel good then."
1. "!!!"
1. "What..."
1. "What...!"
2. "What are you doing?!!"
3. "Let's go to bed. My back hurts."
4. "I can walk, you know!!!"
5. "That's true,"
1. "But... Isn't this romantic?"
2. "What the hell did you learn from the internet?!!"
3. "This was in a movie..."
1. "How are you going to open the door??"
2. "...like this?"
1. "......"
2. With one hand...
3. "Why?"
1. "It's because you're so skinny, you should eat more!"
2. "That's the problem for you..."
3. "...there we go."
1. "..."
2. "It's lovely."
1. "Doing this with someone so pretty..."
2. Love is really blind...
1. "...you're the only one to think that."
2. "That's not true."
3. "Mh!"
4. "I thought"
1. "You were pretty from the very first time I saw you."
2. "Hah....ah!"
3. "I thought, "So it's possible to feel like this after all...""
4. "Your fair skin..."
5. "Nh"
1. "The wrinkles around your eyes..."
2. "Mh...!"
1. "Your quiet voice..."
2. "I like everything about you."
3. "Sometimes I wish we hadn't met like this."
1. "Or that we had gotten to know each other sooner..."
2. "...that's what I've been thinking."
1. "You thought about all this while seeing an old woman in trouble?"
1. "...what a pervert."
2. "-haha!"
1. "I'm sorry."
2. "But I like this so much."
1. "Now... I know what kind of sounds your voice can make."
2. "Hah...!"
3. "How soft it feels inside of you..."
1. "Ahn..."
2. "How do you taste..."
3. "Nh!"
4. "And how you start to tighten around my fingers..."
1. "When I drive them deep inside you like this..."
2. "Ah!"
3. "Ahn!"
1. "...I love it."
2. "Hah!"
1. "Ahn!"
2. "I love doing this with you, jinju."
1. "Hahn!"
2. "Hah!"
3. "Ahn!!!"
1. "I...really..."
1. "Jinju..."
1. "Hu..."
1. "Haa..."
2. "Ha..."
1. "Agh!"
2. "Ah!"
3. "Ahn!"
1. "Ah!"
2. "Ahm...!"
3. "Ah!"
1. "Auh...!"
2. "Aah!"
1. "Ah...uhn!"
1. "Haa"
2. "Ha"
3. "Haa"
1. "Bye bye guys! See you next time!"
3. Translator's notes
4. This webtoon was translated trying to avoid as many border-comic strip-notes as possible. Don't get me wrong, I really like them, especially when they are useless scanlators comments, but I am afraid I will surely be overusing them, so, to avoid this, I'd just like to not use them and write some notes at the end. This means that:
5. 1) Honorifics such as sunbae, noona, ajumma ecc. will be used if deemed useful and contextual to the story;
6. 2) Words that do not have a proper translation (food, idiomatic phrases, ecc) will be adapted for an english-speaking audience;
7. 3) Korean words or city names that are understandable within the context of the conversation won't be changed.
8. These choices may change in the future, but any translation choice that falls into these three categories will be explained in the TL's notes at the end of each strip.
9. Other notes
10. Mare Fuori scans uploads chapters only on MangaDex. If you want to get in touch, just leave a message there.
11. N.B.: This a fan translation and by any means doesn't want to replace the official one. Please consider supporting the author:
12. - LEZHIN: https://www.lezhinus.com/en/comic/loveneighbor
13. - BOMTOON: https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/LoveuNeigh
