1. After budding, the flower takes in views from people, and that is all.
2. After taking in the attention,
3. Even if it plunges down due to the wind and screams in fear, it would never be heard by anyone..
Memuatkan…Memuatkan…
Memuatkan…Memuatkan…
1. Not enough...
2. It's not enough for two people who are starving all day long.
3. And I also need to donate ri...
4. "!!"
5. "Huh?"
1. "What the, yuck!!"
2. "My food...!"
3. "It got on my clothes! Disgusting!"
4. "Hey, you, what are you going to do for my clothes, huh?"
5. "You damn beggar!!"
6. "Why don't you just stay in a corner and rot..."
7. "Pfft!?"
1. "You xxxx!!"
2. "What's happening?"
3. "I think some beggar did something wrong."
4. "Stop right there!!"
5. "Ugh! Disgusting!"
1. ""You look just like your mother that passed away.""
2. ""What a poor child, and so cute.""
3. ""Come over here, I'll give you food.""
4. But interests
5. Don't last very long
6. ""Shim cheong? Right, there was a girl like that.""
7. ""Her mother's dead""
1. "Her mother's dead and her father is blind, that..."
2. ""Ah, she's still alive?""
1. "Taking pity on her situation, maybe once or twice"
2. "But to still take care of her because of that? As if."
3. "Suddenly, my situation was just something that's tiresome."
4. "Even though it hasn't changed since the beginning."
5. Bong-sa's daughter
6. The girl who lost her mother just 7 days after being born
7. That doesn't matter at all.
8. After getting all the attention,
1. "Persistent idiot, why did you keep running!"
2. "If I see you again, you're dead!"
3. "Ugh..."
1. "... Damn gangster bastards..."
1. "You go around bullying people for money and only beat up beggars"
2. "That's why you only have this little amount of money on you..."
3. "But at least I earned enough for a new rice ball."
4. "Argh! Where's my wallet!?"
5. The thing I've learned from living on the streets for more than 10 years
1. "... Alright. This should be enough for food."
2. Maybe I should go to mong-un-sa today.
3. To offer the food to...
1. "Let's see..."
2. "Wha..?"
3. "Mom, that girl stole my pouch!"
1. "You should not lie about people"
2. "But mom..."
3. "!?"
4. "Goodness, you should be careful."
5. "That pouch, it's that kid's, right?"
1. "What the, robbery?"
2. "Shouldn't she be sent away?"
3. "N-no it isn't!! That's not..."
4. "Calm down everyone."
5. "It is not right to judge only by what you see."
1. "Now, what do you think? You did not steal, right? Tell them."
2. "Ugh... It's just,"
3. "Th-the kid dropped the pouch so I picked it up for him..."
4. "Oh my, did you?"
5. "N-no, I didn't..."
6. "See,"
7. "It was just what I thought, please dont judge only by appearance"
1. "In fact, she looks familiar to me"
2. "I've seen her lately many times over here"
3. "She always go to that place asking for food"
4. "Right, that's the kid! So she's her?"
5. "Shim bong-sa's daughter? Has she grown up this much already?"
6. "Now, give back the pouch to him."
7. "... Here."
8. "......"
9. "That's okay!"
1. "Ooh, you're a good kid."
2. "He had a very kind soul"
3. "He sure is very wise."
4. "You have been very blessed for being an honest person, you must feel very happy"
1. "... Yes..."
1. "- it's great that you've got the pouch and the misconception cleared up as well."
2. "If it weren't for me, you would have been seen as a robber, right?"
3. "... That's because you..."
4. "Cheong ah."
5. "......"
1. "I've done that for you."
2. "I've stopped you from stepping into a bad path."
3. "Or maybe, I should have just let you become a robber?"
1. "... No, I'm sorry."
2. The monk, very wise and morally correct.
1. "For all, life is a precious commodity."
2. "If we are all equal, nobody should kill our neighbor. *"
3. The monk is a nice person.
1. He's one of the rare people that
2. Kindly takes care of me without change.
3. "If I keep donating rice,"
4. "Will it become"
1. "Will it become better for me?"
2. "What do you mean?"
1. "If I do,"
2. "Will buddha grant my wish?"
3. "Of course."
4. "Do not falter and keep donating."
5. "Life will bless you"
6. "And will give you love for all eternity"
1. "Here, you're hungry, right?"
2. "Goodness, looks like we have something to eat today as well!"
3. "The town folks are such nice people!"
4. Even though I stole it...
5. "Let's see..."
6. "Oh!"
7. "Did it fall? What do we do!?"
8. "It's fine."
9. "I'll wash this and eat it, so have some rest."
1. "Oohh... I'm sorry..."
2. "You're suffering so much because of this terrible father."
1. "Of course there's a way!"
1. "If I open my eyes, I will study for the examination!"
2. "Even though we look like this, our family's generations were all noblemen!"
3. [translation note: examination, "Gwageo", is a test that many intelligent men take to see if they qualify to work for the government, which would allow them to live in luxury inside the palace.]
4. So, if I just pass the exam, then all will be fine!
5. ... As if that could happen.
1. "Happen..."
1. I've received a donation from a local kid.
2. He's a nice kid.
3. The monk is a nice person
4. And my father cares about me.
5. And yet on the inside I am only filled with muddy water.
6. Not even knowing what I'm so angry about,
7. "... I have to continue focusing on giving my offerings to him."
8. How many years will I have to keep living like this?
1. Then he said my wish would come true.
2. My wish.
1. Or get stepped on by horses,
2. Or get hit by lightning.
1. Because I cannot leave my father with my own hands,
2. Nor can I leave this world with them.
3. "Please..."
4. "Please"
5. "Let me leave from this life..."
6. "!?"
7. "What was that noise?"
1. Is it from there...?
2. Life will bless you
3. And will give you love for al eternity
1. At that moment,
2. I thought there was a lotus flower on the water.
3. "Ah..."
1. "A-a person!"
2. "A person's in the water!"
3. "Hey!"
4. "Are you okay!? Wake up!!"