3. "S-slow down a bit!"
4. "What are you doing? Catch up quickly."
5. "That's..."
6. The food that I hid could all fall out...
7. If I get caught stealing all the food, they'll surely take it all back and kick me out, right...?
8. "I'm just going to go home."
9. "Why are you going~"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Ugh, a beggar like me just needs food, why would I need to do a flower..."
2. "Bad girl!!"
3. "You're here as an official guest today, aren't you?"
4. "Then you have to use that privilege, just like the others!"
5. "Just because your father is like that, that doesn't mean you should live like a beggar as well."
6. "Do you understand me?"
7. "Ugh..."
8. "But I don't know how to do flower arrangements..."
9. "Don't worry, it's not really flower arrangements,"
10. "But it's a kind of ritual."
11. "All the women of the town that are ready to get married gather"
12. "And make the new bride a flower."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Excuse us! This girl is also turning 15 this year."
2. "Is it okay for her to celebrate it with you?"
3. "Ah, I'm..."
4. "Now, look. It's not hard at all."
5. "Just pluck the most beautiful flower,"
6. "Then smell it's fragrance, then"
7. "You decorate the bride's head like this."
8. "It's a ritual to wish her happiness and prosperity."
9. "Now, you do it!"
10. "Huh?! Me?"
1. "..... What?"
2. "Do you know what you're saying..."
3. "Huh...?"
4. "W-what, what did I do..."
5. "-cut off it's head"
6. ""The flower wilts and you regret cutting off its head, what would you accomplish by cutting off its empty stalk.""
7. - from "Gum-ru-ui" poem
8. "If you just leave it, it would wilt and land on the floor,"
9. "But if you cut it off, you can keep it next to you even after it wilts."
10. "It is to wish for her to be loved for a long time even after wilting,"
11. "So may I ask for a single flower from you?"
1. "Uh..."
2. "I got kicked out because of you, unnie..."
3. "I didn't know you hid food like that in your sleeves!"
4. "And why did you pick it up and eat while being dragged out?!"
5. "It's a waste, so why not!"
1. "Now I only have a flower that I can't even eat!"
2. "I think this is what it meant by your unlucky divination!"
3. "Ugh..."
4. "But how was it? That kind of ritual was a first for you, right?"
5. "How does it feel to be invited as an official guest?"
6. "It feels stupid."
7. "Young lady, it is time."
8. "You have to wait in the groom's room now."
9. "You should not forget what you have learned."
10. "Now that you became the minister's wife..."
1. "Because you were a young bride without a single coin for dowry,"
2. "I thought you were a simpleton girl from a farm who doesn't know any manners,"
3. "But I guess I won't need to worry about that anymore."
4. "My father has chosen well for the new wife."
5. "? Young lady?"
6. "Oh dear, the flower..."
7. "I'll put it on you again."
8. "Nanny..."
9. "If I just do what I've learned, I would be able to live well, right...?"
10. "Oh dear, of course!"
11. "To the dear husband, you will be a wise and virtuous wife,"
12. "To the children, you will be benevolent mother,"
13. "Then you'll definitely..."
1. "Young lady is beautiful and docile as a flower,"
2. "So you will be loved forevermore."
3. "It feels stupid?"
4. "What does?"
5. "... It's just"
6. "I just can't understand."
7. "That you can stay by a person's side even after you wilt from being cut off"
8. "You only get tossed away after wilting."
9. "That's right, but it's not the flower's fault."
10. "What can a flower do?"
11. "They can only pray to be not tossed away by the owner."
1. But compared to that old and feeble minister,
2. The bride is still bud.
3. Many flowers
4. Have bloomed on the peach tree
5. Dear bride to be girl,
6. Bless the whole house,
7. Bless the whole family.
8. We can only hope that she would be loved for a long time without a problem.
9. - from "Do-yo"
10. But that night, a rumour spread that jang minister lost his conciousness, fell and couldn't get up again the moment he entered the bride's room.