1. 41. Peaceful days
2. "Madam has returned!"
3. "We were so worried! We thought something happened to you and..."
4. "I met cheong on my way and came back here together with her."
5. "Even though I waited for so long, the palanquin didn't seem to be coming at all."
6. "T-the thing is..."
7. "Thank goodness you are safe, stepmother."
8. "Son..."
9. "I couldn't find the time to send another palanquin to you,"
10. "Because there was too much chaos admist trying to solve the situation with the previous palanquin."
11. "We captured the people who damaged the palanquin,"
12. "But I sent them back without any punishment."
13. "My father is currently in bed sick, so if I were to lay heavy punishment on them,"
14. "People may see us in a negative light, therefore I let them go."
15. "What the, why...!?"
16. "It's fine, cheong."
17. "We arrived safely."
18. "But..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "In any case, I was able to meet you again thanks to that."
2. "... I see, I guess it just ended up this way."
3. And so, I've returned to the daily life where I visit the minister's place often.
4. "I'll be going then. Also, I'll be late today!"
5. "Where are you planning to be all day long?"
6. "At the jang minister's place! The wife of the minister has called for me after all!"
7. "Madam!!"
8. "I'm here, madam!"
9. "Cheong*, you're here."
11. "I was planning to go to the grave shrine of the previous wives, would you like to go together?"
12. "What about taking care of the sick minister?"
13. "The doctors are with him for today."
14. "Let us go to the shrine and pray for the health and safety of the minister."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Looks like this place still hasen't been maintained at all."
2. "That's right, so there shouldn't be anyone looking as well."
3. And from that night onwards,
4. "... You're right, 'no one is looking at all'."
5. "Fufu, yes."
6. "Since no one is looking,"
7. The words we said that night became a promise between us.
8. "Let's play here as much as we want today!"
9. "I'm going to try going over there with my own feet as well!"
10. "Please be careful not to fall!"
11. Doing all the things together that madam hasn't done before.
1. "... Shit, damn you."
2. "Damn you means to curse someone, right?"
3. "What about yo mama?"
4. "That's... Used when you're talking about someone's mother negatively..."
5. "Shit! What a friggin bastard!"
6. Is it really okay to teach her stuff like this...?
7. "If people are living their lives using all these diverse swear words,"
8. "Surely that means that their lives are not doing so well..."
9. "Just living day to day trying to get food and live is hard enough for them."
10. "Did you perhaps also need to use these swear words often in your life? Or heard them said around you often?"
11. "But I'm happy that you are teaching me things like this."
12. "I like that I am getting to know more about you."
13. "A-actually, it's about time we get ready to go the minister, right?"
14. "We don't need to go."
15. "Recently, the doctors have always been besides him."
1. "The doctors are with him everyday? Isn't that a bit dangerous..."
2. "Fufu, it feels great to stay together like this, right?"
3. "Teach me other things, please~?"
4. "Ngh, madam, aren't we playing around a bit too much?"
5. "But there are so many things that I haven't done yet~"
6. "... Is it okay for the noble wife of the minister to act like this?"
7. "It's fine! I'm always crying and whining like you said~"
8. "Ugh, you're using that excuse again!"
9. "I told you I'm sorry"
10. "Well, it's fine anyways, right? Since no one is looking at us."
11. "~~~~ ugh, really...!!"
12. "Hmm? Cheong."
13. "Yes yes, no one is looking at us."
14. "What would you like to do this time?"
15. "... There is no more hope left."
16. "I've used every method that I know."
17. "But for the minister, it's no longer possible..."