1. From that day forward, strange things started to happen in indangsu.
2. "The fog is getting worse..."
3. "You're right."
4. "Even though the weather was so clear when we left... Wait!"
5. "Isn't that where we went a long time ago?"
6. "Were you falling asleep and you brought us back to this place or something?"
7. "No way! As if that could... Whoa!!"
8. "H-hold on tight!!"
9. "What the... And now even a big wave!"
10. "That's strange..."
11. "This river path isn't really a dangerous one..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Was it cursed by a fox or something...?"
4. "I heard that another boat flipped!"
5. "How many does this make now..."
6. "For several days now, I heard that there is no boat that could pass the indangsu."
7. "Look at that! Those people as well."
8. "That's what I heard!"
9. "The town next over can't even lift a single boat as well."
10. "Is that really true?"
11. "Even if they row their boat, they return to the original spot,"
12. "Or the water turns to a blood color,"
13. "And I heard some people even saw a strange shadow."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Hah, so many scary rumors."
2. "It's just a nasty weather that's..."
3. And this was only after that bride came here.
4. "What?"
5. "The new bride that jang minister brought here."
6. "There are many rumors that the bride looks suspicious!"
7. "A few people went to jang minister's house for some advice,"
8. "But then heard that jang minister has fallen ill as well!"
9. "When I think about it, the day that the jang minister had fallen ill was on the day of his wedding,"
10. "And the bride came here by boat, so it must mean that the indangsu was fine until then,"
11. "So that means after she came here, even the indangsu..."
12. "Maybe that woman brought calamity here?"
13. "Maybe she's actually a fox in disguise!"
1. I heard that fox's beads have spiritual powers...
3. "... Bead, oh bead."
4. "Give me meat balls..."
5. "What are you doing?"
6. "Whooa!? Monk!?"
7. "Haha, you're here huh."
8. "Why are you here instead of being inside!?"
9. "I was avoiding the smell of white powder."
10. "White powder...?"
11. "Besides that, where did you get this?"
1. "I told you that you should not stea..."
2. "I-I didn't steal this!"
3. "A person gave it to me!"
4. "From who?"
5. "F-from the new bride of jang minister."
6. "Because I was able to help her with something..."
7. "Ah"
8. "Monk...?"
9. "... Did I do something wrong again...?"
10. "Was I not supposed to help that woman?"
11. "Is it because she's a fox in disguise as everyone said...?"
12. "A fox? Did everyone say that?"
13. "Then I guess even foxes come to donate to the shrine."
14. "Then..."
15. "...huh? Donate? That bride came here?"
16. "Yes, she has. She had a stench of powder smell."
17. "That's right... She's inside right now..."
18. "... To run away, is it not?"
1. "Huh?"
2. "Think."
3. "The day she arrived for her wedding, the indangsu became strange"
4. "Her husband falls ill as soon as she gets married,"
5. "Now she's left alone in a village she's not used to"
6. "So she received suspicions from everyone."
7. "You're... Right, when I think about it."
8. "All of the rumors are about her..."
9. "But she has to take them all."
10. "Because it's her retribution."
11. "Wha?"
12. "She only chose her husband for money, did she not?"
13. "That's why she received this punishment and is suffering"
14. "When I was traveling around the world, I saw many women who are like her on the inside."
1. "Did you come to give a buddhist prayer?"
2. "Then please come inside, let us do it together."
3. "Huh... What...?"