1. "You want me to be your stepdaughter?"
2. "Yes, become my daughter and stay with me."
3. "then we can be together without any problems."
4. "Of course, your father will be well taken care of."
5. "...uh..."
6. "Then you and I will be mother and daughter? Huh?"
7. "it won't be sweet"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "it will be like old times, taking walks around the house, learning manners"
2. "doing embroidery and drinking tea together."
3. "And then..."
4. "When some other strange rumor comes along?"
5. "You'll throw me out just like before, don't you?"
6. "what?! no! I would nev...."
7. "Yes! That's exactly how it's gonna end."
8. "You're always like that."
9. "Even now..."
1. "plus the offering is for my father's sake, so is only up to me to show my faith."
2. "I can't break my promise with the merchants."
3. "I can't accept that rice. I'm going to the Indangsoo River"
4. "but I will always remember your kindness, even in the afterlife."
5. "don't do this, cheong, you are..."
6. "you are my..."
7. "My..."
1. "thanks for everything, ma'am."
1. other servants were waiting outside the cellar
2. "Master's orders. This way please."
3. "has brought a painter to retract you as a model with virtue."
4. "so that devotion to your family can be remembered for years."
5. "Don't go, Cheong!"
6. "He just wants to arrange an ideal sacrifice."
7. "So let's go, this way, right?"
8. Why don't you listen to me?
9. "Ah! There you are. Have a seat."
10. "Let's see a devoted daughter who will be remembered forever"
11. What does she expect from me?
12. That's the only way to save your life.
13. That's our best option.
14. that way we can be happy here.
1. "Could you write a passage here?"
2. "Shim Cheong, the devoted daughter of Dowha-Dong, sent from heaven."
3. "Madam, where are you going?"
4. I know too.. Cheong.
5. I know there's no point in staying here.
6. I want to go with you.
7. "¡cheong!"
1. "Ma'am, what are you doing here?"
2. "Take me..."
3. "take me out of this place..."
4. "I know this house is full of lies."
5. "And I know how stupid it is!"
6. "So if you take me with you..."
7. "I'll leave everything and go, just like that night at the festival."
8. "if you just take me with you, you and I... I'll be..."
9. "Stop talking nonsense."
10. "take you with me?"
1. "it's not always fun like the festival, you know?"
2. You'll have to fight for food and clothes for the rest of your life.
1. "What is it, ma'am?"
2. "Why did you run off like that?"
3. "Ma'am?"
4. "Of course I can't be happy..."
5. in that portrait
6. Cheong, was painted as an unrecognizable, well-educated maiden.
7. and that's how everyone will remember you.
8. your image.
9. your way of speaking and your voice.
10. every moment that we share.
11. I knew everything and yet.