1. "Showing her face at an official event..."
2. "Has it been about fifteen years?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Why has her majesty kept her hidden away so tightly?"
2. "Must be because she's breathtakingly beautiful!"
3. "They say"
1. "They say anyone who saw the princess's beauty felt blinded by her radiance."
3. "So she left the secular world early!"
1. "She was considered a wonderful role model for the believers in the sacred land of asteria."
2. "Truly the sun princess. Even her character matches her beauty!"
1. "Oh, such perfection!"
2. "Beautiful"
1. "Beautiful turan!"
2. "Princess."
1. "Her majesty is calling for you."
2. "You have to go now."
1. Fifth daughter of the conqueror king isabelle, and the second princess.
1. "P-princess. Don't... Don't leave like this..."
2. "Of course, darling."
3. She stayed close to the people, sharing their struggles,
4. And devoted herself to those
1. Herself to those in need.
2. "Mmh"
3. "Ngh"
1. "Phew..."
2. "She's as impatient as"
1. "Ever. Get ready."
2. Everyone praises her unanimously as the sun princess.
1. And today-
2. It's both her twenty-fifth birthday celebration
1. And the day of her public courting.
2. "The second princess of toldran and sun princess,"
3. "Presenting"
1. "Presenting princess charlotte turan toldran!"
1. "Princess charlotte!"
1. Just made it in time...
1. "You're late."
2. "Don't tell me you were fooling around again."
1. "Behave yourself in the capital."
2. "I can't clean up after you forever."
2. "Think about the money I invested in you."
1. "..."
2. "...don't worry."
1. "I didn't break my promise."
2. "Of course you shouldn't."
1. "Your majesty the great king, your highness the princess. Greetings."
1. "I am count xxxx. Congratulations on your birth, princess."
1. "A promise..."
2. "...haa..."
1. "Your majesty, your highness, greetings!"
2. Her face muscles have gotten stiff from too many greetings.
1. "I am duke defen of bennetna."
2. "It is an honor to finally meet you."
3. "I hope we have many chances to get to know each other."
2. "...TRULY A PLEASURE..."
1. "Oh! The famed duke defen!"
2. "I've heard many stories."
1. "...ahh, he's just a rich guy."
2. "...duke, it was a pleasure. I'll see you at the next banquet."
1. ...I expected it, but this is even harder than I thought...
2. "Next, please~"
1. "Your majesty the great king, your highness the princess."
2. "...good evening."
1. "Huh...?"
2. "I am prince skoll ragnar nuanar of nuanar."
1. "It is a great honor to meet you both."
1. "Nuanar... Aren't those the barbarians of the jotun mountains?"
2. "I heard they're basically a dead kingdom-how is there still a"
1. "Prince..."
2. "Anyone and everyone shows up for this event, huh."
1. "Nice to meet you, prince skoll."
2. "It's my first time meeting someone from nuanar, famed for their bravery."
1. "The honor is mine, princess. Happy birthday."
1. "!"
1. "...soft?"
1. "A stray mongrel always shows up whenever there's a big feast."
2. "A barbarian whose only skill has ever been raiding-"
3. "Don't go near"
1. "......"
1. "You're right, mother. He's not just any mongrel."
1. "I was getting bored anyway-perfect timing."
2. "I need to check something."
3. "Mother, I need to go the restroom-"
1. "RESTROOM"
2. My stomach's upset from staring at all these useless men~
3. "WHY CAN'T YOU JUST ACT NORMAL!!"
1. "PRINCE SKOLL."
1. "There's something I want to say to"
1. "Want to say to you alone."
1. "Haa"
2. "Ahh"
3. "Mm"
1. "Haa"
2. "Ah"
1. "Oh my, princess, you poor thing. You must've suffered."
1. "Ugh... How dare that old duke defen try to go after our princess?!"
1. "She's so out of his league!"
2. ""Ooh~ beautiful princess~ I hope we have many chances to get closer~""
3. "That's exactly him! Lol"
1. "So, princess, did anyone catch your eye?"
2. "You idiot. Of course not."
3. "They're all out of their depth."
1. "Their depth."
2. "Not feelings, exactly-"
2. "BUT I’M... INTERESTED."
3. "AH?!"
1. "Who is it?!"
2. "Don't tell me duke lorenz?!"
3. "The prince of manus?"
4. "Or the emperor of saracen?!"
1. "Princess charlotte. A guest is here..."
2. "Said you'd know who he is, if we said "The puppy.""
1. "Should we let him in?"
2. "HE'S MY GUEST. BRING THE PUPPY IN?"
1. "THE REST OF YOU MAY GO."
2. "Kyaa, Princess~!"
1. "You came?"
1. A few hours earlier-
1. "Relax. People will think I'm trying to jump you."
1. "You're the one who was all over me-biting and licking like you couldn't get enough."
2. "Or..."
1. "Should I call you princess now?"
2. "How did you..."
3. "Princess...! Please, let me explain! Listen to me!"
1. "Ah~ no thanks. I'm not curious."
2. "Complicated sob stories? I hate them even"
1. "Hate them even more."
2. "Proposing to the richest country's pri-cess-your intentions are obvious."
1. That's right
2. "But since I'm merciful a turan,"
1. "I'll overlook your lies."
2. "That is..."
1. "If you grant my request."
1. "...what request?"
1. "Until the banquet ends,"
1. "I want to play with you however I want."
2. "Ever since I was young, mother"
1. "When I was young, mother hated dogs and wouldn't let me raise one."
1. "When I marry, I'll leave the palace-so I want to raise a puppy there."
2. "That's why I think you should help me practice."
2. "WHAT DO YOU SAY?"
3. "OH MY,"
1. That's a yes,
1. Right?
2. "Behave well, and I'll even give you a reward."
1. "It's a good opportunity for you, isn't it?"
1. "...and if I refuse?"
1. "Ah!"
1. "I don't recall giving you a choice."
2. "So? What's your answer?"