SHOW ME YOUR BUST
Story and art by Team Baji
34
Translation by Derby
Edited by Blu3
1. "Did you wait long?"
2. "I'm sorry."
3. "Hehe"
4. "Was there a guy or money in the bathroom or something?"
5. "Oh, no."
6. "I had a call from my friend."
7. "?"
8. "Did her friend tell her she didn't need or something?"
9. "You have to return to the dorm about now, right?"
10. "It's pretty late. Let me accompany you."
11. "Ah, you don't have to..."
12. "It's a scary world nowadays even though you're familiar with need to be tread carefully."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Watch your step."
2. "Do you need a hand?"
3. "It's okay, I'm fi-"
4. "Watch out!"
5. "What do you think you're doing?"
6. "?"
7. "Sorry?"
8. "You two just met and you made her dead drunk!"
9. "She can't even walk properly."
10. "Now, look."
11. "I didn't mean to..."
12. "She's my f-friend."
13. "Oh... Your friend here drank a bit more than she could-"
14. "Where were you going to take her after getting her drunk?"
15. "Hmm?"
16. "Excuse me?!"
17. "Hey, you're overreacting..."
18. "I'm sorry about this. I'll call you later."
19. "Let's go."
20. "Woo-hui ssi."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Are you fine with this?"
2. "I don't think it'll be safe to let you two go to the dorm alone. Let me take you there."
3. "I'll be fine."
4. "...remember to call me back."
5. "...I don't like him."
6. "He was stubborn... A little creepy."
7. "And, what was it? Ah, and I don't like that he didn't finish his military service yet."
8. "Was he really 180cm tall? I don't think he was much taller than me."
9. "Anyway..."
10. "I didn't like him one bit."
11. "Really?"
12. "Well, if you liked him I can't persuade you otherwise..."
13. "I think you're right."
14. "I am!"
15. "I feel bad saying this behind her back, but hyo-sung needs to get her eyes checked."
16. "Which actor is he supposed to"
1. "Look like? I want to know what genre that movie was."
2. "Why? He's easy on the eyes."
3. "He and you don't make a good picture together."
4. "I saw you two back there and..."
5. "I looked too good in comparison?"
6. "Of course you did."
7. "That goes without saying."
8. "Which means, I am...?"
9. "You're very pretty."
10. "Hey."
11. "Are you alright? Shall we switch shoes?"
12. "Forget it. My shoes won't fit your feet anyway."
13. "Shall I give you a piggyback ride?"
14. "No way."
15. "You've spent the entire day walking like a newborn giraffe."
16. "I'm worried that you might really fall down."
17. "You're not giving anyone a piggyback ride. Just give me a hand."
1. "There."
3. "Still, should I meet him again?"
5. "He doesn't look like a bad guy."
6. "I think it'll be an okay experience to meet him a few more times."
7. "What do you think?"
8. "Why do you keep asking me about that?"
9. "You said that I have low standards. I want to hear your objective thoughts."
10. "Are you sure that you like him?"
11. "......"
12. "Then should I ask her to introduce someone else to me?"
13. "You didn't really look like you were that into it."
14. "The whole blind date thing, I mean."
15. "No, I wasn't..."
16. "Then why are you forcing yourself to?"
17. "Maybe it's because I'm in the mood for "It" lately."
18. "Dates?"
19. "No. You know."
1. "Oh."
2. "But if I want to do that, I need to meet someone..."
3. "Yeah..."
4. "I see..."
5. "Or it must be because I feel very lonely."
6. "Those urges can happen..."
7. "When you're lonely..."
8. "Here we are."
9. "......"
10. "Do you really have to date someone?"
11. "The way I see it, there are no good men in this college."
12. "Just focus on your studies."
13. "If you're feeling lonely, we can hang out."
14. "You're just a pervert that only has eyes for my breasts."
15. "You got the wrong idea."
16. "You stared at them just now."
17. "This is a misunderstanding."
18. "Pervert."
1. "THIS IS YOUR FAULT..."
2. "WHAT DID YOU JUST...?"
4. "......"
5. STRAIGHT PEOPLE, I SWEAR...
7. TO BE CONTINUED...