1. SHOW ME YOUR BUST
2. STORY AND ART BY TEAM GAJI
3. 40
4. Translation by Derby
5. Edited by Blu
6. Read our chapters ad-free at MANGADEX.ORG and join our discord for updates~
7. NOTE: This is a fan translation and is not intended to replace the official translation. Please support the creators at WEBTOON.
8. "Ji-hwi!!"
9. "Even if she went through rehab, then she might not be able to call us the way she used to."
10. "Her deterioration and effort is crucial for her to fully recover."
11. "Look at my poor Jiho, coach."
12. "You've done your best soon. You'll be able to wake up soon."
13. "Mom..."
14. "Ji-hwi!"
15. "Mom, I'm sorry."
16. "It's okay. You being alive is enough."
17. "You being alive is enough."
18. "Sob"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "I'm bored......"
2. "Can my cell phone be repaired?"
3. "There is a lot of stuff in it..."
4. "I'm itchy."
5. "I want to shower."
6. "When will I get discharged? I want to go home."
7. "I miss ha-eun."
8. "Hi, ji-ho. It's me, your homeroom teacher."
9. "It must be boring being stuck in the hospital."
11. "Should I tell your friends to come visit?"
12. "There were a lot of kids that wanted to visit you."
13. "Oh... No, you don't have to."
14. "They have to study, it's a critical time in their life. I'll see them at school."
15. "Okay, get well soon and come back to school."
16. "Everybody's waiting for you."
17. "Okay."
18. "Hey, it works."
19. "Thank goodness."
21. "Coming to school? Teacher said you re in an accident? She mean by that? Are you alright? Ha-eun 9:01 am"
22. "......"
24. "I should hurry."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Phew..."
2. "......?"
3. "The fuck are you standing there for? Move."
4. "Ji-ho, what a surprise."
5. "Hey, it's kang ji-ho. You're still breathing."
6. "Heard your leg got shattered."
7. "Your life's fucked now since you can't do track and field anymore."
8. "What's your plan for the future?"
9. "Well..."
10. "Study I guess."
11. "Ksat is only half a year away."
12. "You suck at studying. Besides, because you were busy running, you skipped classes."
13. "I'll still do better than you."
14. "You were always last place despite diligently taking them."
15. "You got a death wish?"
16. "Poor ji-ho, what will she do now that she can't do anything?"
17. "She can't even hit on girls like this."
18. "Oops, I must've lost it there."
19. "Stop it"
20. "Hehe"
21. "Ugh, I looked her in the eyes. How disgusting."
1. Ha-eun, there's something I have to tell you in person.
2. Ha-eun.
3. Please give me a reply.
4. "Ha-eun."
5. "There's a misunderstanding I want to clear up."
6. "There isn't."
7. "Is this because of the rumors?"
8. "Have you been avoiding me even in school because of that?"
9. "What rumor?"
10. "Stop pretending."
11. "I'm not pretending to not know."
13. "I don't even want to speak of it."
14. "How could you do this to me?"
15. "Did you become my friend with such disgusting thoughts?"
16. "The thought of it creeps me out."
17. "You're weird."
18. "I threw away everything we did together and I blocked your number and messenger,"
19. "So don't even pretend as if we ever knew each other."
20. "You-"
21. "Don't come looking for me, either. If somebody saw and got the wrong idea about me, will you take responsibility?"
22. "Get lost."
23. "You said you'll be on my side."
24. "Stay that way and you'll go to hell."
1. Why do I bother coming to school?
2. "Ji-ho."
3. "Uhm... Hi."
4. "It must be bewildering for you."
5. "...this situation I mean."
6. "......"
7. "There was a rumor about you."
8. It was just a rumor,
9. And there was nothing serious about it.
10. "But the girls went after ha-eun."
11. "They kept asking if she was dating you because the two of you were always together."
12. "Are you crazy?"
13. "Why are you assuming something so disgusting?!"
14. "After that, she..."
15. "She kept saying bad things about you."
16. "She was your friend. I thought what she did would've"
1. "Hurt you the most..."
2. "I thought long about it, but I really wanted to tell you this."
3. "I'm sorry if I was putting my nose where I shouldn't have or I offended you."
4. "No, thank you."
5. "Okay..."
6. "Phew..."
7. "Hey."
8. "If it's fine with you, would you like to eat with me?"
9. "Sure."
10. "Thanks."
11. "Ji-ho, would you like some fruit?"
12. "..."
13. "You're asleep I see."
14. "Good night."