SHOW ME YOUR BUST
Story and art by Team Baji
43
Translation by Derby
Edited by Blu3
1. "Are you frightened?"
2. "You look how much homework you have."
3. "That isn't much."
4. "This isn't much?"
5. "You are such a model student."
6. "Something is wrong with us if we're not by now."
7. "I'm preparing for high school, not the CSAT."
8. "Why are you talking that nonsense?"
9. "You're driving me nuts."
10. "Reenba, you really must have a boyfriend or something. Get a love life."
11. "What is a perfect summer."
12. "Better than having a boyfriend at once like you."
13. "A movie schedule shouldn't have a date and time set to her summer hotel and if needs you that need better to know them."
14. "They're so hot as my boyfriend, I'd be better to know them."
15. "Look, look on it's a ruined vacation. Can't I have some fun?"
16. "Study while other students just out having fun."
17. "Study while studying that and you'll end up vacationing."
18. "Huh..."
19. "That's true. I just lost."
20. "Why did I do that?"
Memuatkan…Memuatkan…
3. "......"
4. "Haa..."
6. Tl note: a conversation between jiho and woohui when woohui went on a blind date
7. "......"
Memuatkan…Memuatkan…
1. One month later
2. "Haa..."
3. "Were the tissues the problem...?"
4. "Unni."
5. "Would you find it a little awkward if you were having your first kiss..."
6. "And your partner had tissues up their nose?"
7. "But not up both holes, only one......"
8. Looks like someone has more going on in her head than me.
9. "Huh?"
10. "Oh."
11. "What's the matter? You've been out of it lately..."
12. "Have you been studying too hard?"
13. "Well...... I guess."
14. "You're not even trying to hide it. That ticks me off."
15. "If it's bothering you that much, make another weird phone call or something."
16. "You were passionate about it back then."
17. "You're right. I should."
18. "It's no big deal."
19. "Wait!"
20. "You didn't answer my question!"
21. 30 minutes left...
22. Did ji-ho make her class schedule...?
23. ...she could've made one with yeon-woo sunbae.
24. Even if a lot happened, how could she not contact me even once during summer vacation?
25. "Sunbae."
26. "Do you"
1. Genuinely have feelings for ji-ho?
2. I don't know what you're trying to say.
3. "..."
4. She scared me.
5. I thought she was more gentle than I expected, but...
6. ......
7. Enough distractions. I'm going to do it.
8. Yeah. I'm going to do it.
9. I'll just call her naturally......
10. I can't. I'll text her instead...
11. Class schedule...?
13. "W-what?"
14. "Now?"
15. "...hello?"
16. "Hey, what do you mean, 'did I make my class schedule'?"
17. "Hmm?"
18. "Today's registration day. There's about 10 minutes left..."
19. "Huh...?"
20. "Registration...?"
21. ".................."
22. "Were you not aware?"
2. "Oh no......"
3. "What should I do?!"
4. "What else? Turn on your computer."
5. "I don't have to remind you what your major-mandatory subjects are. For major-optional, put in commercial law."
6. "Pick what you want for cultural studies..."
7. "What subjects did you pick?"
8. "Wait, me?"
9. "Yes! Hurry!"
10. "I picked modern english,"
11. "And globalization and international relations..."
14. To be continued...