1. Welcome to the practical test for the academy knights!
2. First up is thane bauer versus yu bauer!
3. The sixth match will be rod bauer versus misha jur!
4. The tenth match will be claire françois versus rae taylor!
5. We're about to begin an exciting match!
1. When the dust settles, who will have the glory of being inducted into the academy knights?!
2. The battle begins with a bang!
1. "And me! Lambert aurousseau!"
2. "Announcing today's events are me, lorek kugret..."
3. "Now, let the first match begin!"
4. "Competitors, take your places!"
5. "Well, the academy knights selection test is a massive event."
6. "I can't believe that my older brother is in such high spirits."
7. "Having two princes square off is pretty exciting!"
8. "Master yu..."
9. "Master thane..."
1. "Heh heh."
2. "You look terrifying."
3. "Please take it easy on me..."
4. "Brother!"
5. "On my mark..."
6. "Begin!"
7. "!"
1. "?!"
1. "Master Thane possesses wind magic..."
2. "Which is generally used in a supporting role."
3. "And what a shocking move that was!"
4. "Master Thane decides to go for the first strike!"
5. "However, he's using it to boost his physical capabilities."
6. "That was pretty dangerous."
7. "You don't want me to have time to create a shield for myself?"
8. "Essentially, this means he's become a close-combat warrior!"
1. He wields cunningly crafted ice magic...
2. Master yu has a medium aptitude for water magic.
3. "Do you think you could lay off the strange nicknames?"
4. Making him truly worthy of the title the prince of ice!!
5. "Hmph!"
6. "You're so impatient, thane."
7. "Don't make me laugh!"
8. "You could at least take your adorable little brother into consideration."
1. "Too bad for you, but I excel at long-range combat."
2. "Whoa!"
3. "Now, I think it's high time..."
4. "That I go on the offensive!"
5. "They're bearing down on master thane!"
6. "Master yu has frozen the ground around his feet and is now firing ice arrows!"
1. "What have we here?!"
2. He's shrouded himself in a wind barrier as he charges forward!
3. It's master thane!
4. The trajectory of the ice arrows is greatly widening!
5. "?!"
1. "Master thane!"
2. "The frozen ground isn't suitable for...!"
3. "Just kidding!"
4. "Kgh!"
5. "You're amazing, master thane!"
6. "He hardened the air?!"
7. "Will he be able to make it all the way to master yu?!"
1. "!!"
2. A wind barrier won't help him dodge this!
3. "Aaaaaah!"
4. All it took was an ice pillar to trap master thane!
5. "Hmph!"
6. "...!"
1. "...?! A fragment went in my eye!"
2. "Over here."
1. "You win."
2. Master thane!
3. The competitor who secured victory is...
4. Match one has a winner!
5. This is what you'd call a fantasy battle.
6. "How dashing you are, master thane!"
7. "Oh my!"
8. "When you put your mind to it, brother."
9. "You're strong..."
10. "You didn't even use your healing magic."
11. "I know you weren't trying."
1. "Show us what you're made of!"
2. "You're up next, misha."
3. "I do this with a heavy spirit."
4. Time for the sixth match!
5. Competitors, take your places!
6. "I mean, she's going to be..."
7. "I can't blame her."
8. "Goodness, she doesn't appear to be in the mood for this."
9. On my mark...
10. Begin!
11. "Going up against master rod."
1. "Sorry for this..."
2. "Please allow me to spar with you, master rod."
3. "Misha jur."
4. "You don't have to hold back for my sake."
5. "Well, whatever."
6. "You don't have to be so formal with me."
7. "But I'm going to start my assault!"
8. "Absolutely not! And the heat I'm feeling isn't from my body!"
9. "Is there something I can do for you?!"
10. "Your body is heating up?!"
11. "What's the matter, miss claire?!"
12. "Where is this heat coming from?!"
1. "The temperature on the school grounds has risen!"
2. "What could be happening?!"
3. "The entire area's warm!"
4. "Bring it!"
1. What we're seeing in the skies are... Soldier-shaped flames?!
2. "There are twenty..."
3. "Wait, no, thirty in total!"
4. "Wh-where did all of those come from?!"
1. "They're formally referred to as the flame troops!!"
2. "I command little soldiers made out of flames."
3. "This is how I battle."
4. "But it won't last! Now, charge!"
5. "I can't believe you're not shaken."
6. Misha finds herself in a do-or-die situation!
7. The troops are charging!
1. "!!"
2. "We heard a strange noise, and then every single flame troop exploded!"
3. "What's going on?"
4. "It sounded like nails on a chalkboard!"
5. "Did anyone else hear that?"
6. That noise...
1. "He just generates more reinforcements?"
2. "His powers are seemingly endless."
3. "Charge!"
4. "......"
5. "The flame troops are exploding again, too!"
6. "There's that strange noise again!"
1. "That noise we're hearing is your magic."
2. "Now I get it."
3. "Yes, she does."
4. "Sound magic?"
5. "Doesn't misha have wind magic?"
6. "It's an attack form of wind magic."
7. "She weaves sound together with her magic."
8. "Misha's wind magic is known as siren."
1. He possesses fire magic.
2. Master rod has summoned more reinforcements?!
3. "Got it?!"
4. "But it changes nothing..."
5. "This is pretty annoying..."
6. That's why he's able to easily command so many troops at once.
7. He has an abundance of magical power.
8. While his aptitude is medium...
9. It seems we're in for a long match, everyone!
10. We have a unique battle of sound versus sum!
1. "Are you not taking me seriously? I told you not to hold back."
2. "This is boring."
3. That simply will not happen, master rod.
4. "I want you to fight me for real!"
5. "Allow me to say it once more."
6. "As far as I'm concerned, your attitude is much more disrespectful."
7. "I don't possess a blade worthy of being pointed at you."
1. Unlike me, she's unable to overrule those feelings.
2. The reverence she possesses for the royal family restrains her.
3. While her family may have fallen, misha's still a noble at her core.
4. "Then are you going to simply stay quiet and fail this test?"
5. "It makes no difference what you say! I can't change this one thing about myself!"
6. "My hands are tied, your highness."
7. "Seriously?"
1. "In that case..."
2. "I'll have you fight me seriously! Even if I must make you do so!"
3. "You choose to do nothing?! Prepare to rue that decision!"
4. "!!"
1. "How was that?! Are you really going to keep holding back?!"
2. "Huh?"
3. She didn't stand a chance! The exploding flame troops have swallowed misha!
6. It follows the same principle as a vacuum flask.
7. Misha created a vacuum around herself, shutting out the heat.
8. A vacuum rupture.
9. "Now that was interesting."
10. "Heh heh."
11. "We're just getting started!!"
12. "But we're not done yet!"
13. "March!"
14. "March!"
15. "Explode!"
1. I bet that without hateful cry...
2. Misha and the prince would have trounced the water slime.
3. "I agree."
4. "Isn't he taking things too far?!"
5. "Listen here!"
6. "Are his magical powers endless?!"
7. "Master rod isn't backing down one bit!"
8. "If you've got time to spout random nonsense, then go stop this match at once!"
9. "Your maternal instincts have kicked in! You just comforted ralaire!"
10. "See? Even ralaire is frightened!"
11. "Don't worry, little one. It's all going to be just fine!"
12. "Miss claire!"
1. "I think it's almost time."
2. "Oh, there's nothing to worry about on that front."
3. "...?! Th-that's enough!"
4. "I surrender."
5. "Misha!"
1. "Wh- what happened?!"
2. "I think..."
3. "It was a lack of oxygen."
4. Since she was forced to use a vacuum rupture, that compounded things.
5. The flame troops sucked up the air around misha.
6. "Misha! Are you all right?!"
7. "Urgh..."
8. "Master rod's sheer number of troops overwhelmed her."
1. "What's your problem, yu?"
2. "Had you not waited it out, the match wouldn't have ended like this."
3. "This isn't even close to a victory."
4. "I was utterly defeated by master rod."
5. "I'm fine, master yu."
6. "Let's get you to the nurse."
7. "You think?"
8. "You both took this way too far!"
9. "I'm repulsed by your actions."
10. "We're about to have front-row seats to something much more interesting."
11. "If you think that was flashy..."
1. "Time for the tenth match! Claire françois versus rae taylor!"
2. Because the final match...
3. "Competitors, take your places!"
4. Is a battle between those two.