1. "Oh ho ho!"
2. "Any last words before you're on your way to the afterlife?"
3. "Prepare yourself, rae taylor!"
4. Fun?
5. "Let's have lots of fun, miss claire!"
6. "Of course!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "I do not believe that a commoner will be able to take me down so easily!"
2. "Unfortunately for you, I will be taking this very seriously."
3. "Let the final match begin... Now!"
1. "I'm simply happy gazing at you, miss claire."
2. "You really aren't going to go first? Then there's no battle to be held."
3. "Perhaps they're assessing how the other will act?"
4. "Neither one is making a move?"
5. "But if you insist that I start, miss claire..."
6. "Besides, this way I get to have fun with you for a little longer."
7. "There you go teasing me again."
1. "I'll start!"
2. "I'd call that a practical application of a barrier."
3. "Rae has encased claire in rock!"
4. "Hmph!"
1. She shattered the boulder?!
2. No... Wait...
3. "Useless!"
4. The boulder is melting?!
5. "But I never thought she'd be able to melt a rock!"
6. "Claire's fire-power is fantastic. I mean, yes, earth is weak to fire..."
1. "Time for more teasing!"
2. "Go!"
3. "Useless again!"
1. "She's put up a flame barrier?!"
2. Flame barriers generally don't have any defensive properties.
3. However, it's a different story when the temperature is high enough to melt stone!
4. "I'm coming for you this time!"
5. She commands fire, and her style is to control it as she pleases.
6. This is why miss claire is referred to as the red lotus queen.
1. "With magic..."
2. "That is both artistic and becoming of a noble!"
3. "That was the spell she used during the battle with the water slime."
4. "Oh, it's a flame spear."
1. "Mnnngh! Shut up!"
2. "Just disappear already!!"
3. "I knew you could do it, miss claire!"
4. "The control you exert over your flames is unparalleled!"
5. "That won't work, miss claire."
6. "There!"
7. "Did you forget how I just melted your barrier?!"
8. "You fool!"
1. What is happening? The walls aren't melting this time?!
2. "?!"
3. But... It seems they're made out of something other than stone.
4. What could they possibly be made of?
1. "This is tungsten carbide."
2. "It can also be referred to as tungsten tetracarbide."
3. "Two times as stiff as steel..."
4. "Its melting point is 2800 degrees Celsius."
5. "Thanks to this world being underdeveloped when it comes to scientific matters..."
6. "I can cheat slightly with my knowledge from modern Japan."
7. "Even a pathetic commoner like you can possess super aptitude."
8. "I see."
9. "How—ever!"
1. There goes another flame spear! Not to mention, this one is significantly larger!
2. "There are countless ways of dealing with this!"
3. "It's going around?!"
1. "Burst!"
2. "!!"
3. Miss claire is demonstrating fantastic control over her magic!
4. She not only sent it behind her, but she also forced it to change into a shower of fireballs?!
1. "What the...?!"
2. "Rae's refusing to lose, in a show of extremely precise magic!"
3. "Rae countered miss claire's move! She shot down every fireball by creating small stone bullets!"
1. "That move should have completely thrown rae off."
2. "It's like she possesses a thorough knowledge of claire's attacks."
3. "What the heck? How did she manage to counter claire's magic?"
4. "This is odd."
5. "Well, yeah, of course she does."
6. "Could you two please never do that again?"
7. "I think I resembled her the most just now."
8. "Urk!"
9. "She's thinking of miss claire at all times."
10. "............"
1. "Master rod, please forgive my rudeness."
2. I've memorized every single move miss claire has.
3. To be fair, they're correct.
4. "Huh?"
5. "Oh, I get it."
1. It's miss claire's move! She's summoned another volley of fireballs!
2. And in response, rae has countered with more barriers!
3. "She's copied your flame troops, rod."
4. "I'm certain that doesn't bother her."
5. "But she won't last like this."
6. "I don't mind her copying my ability..."
1. "How about this?"
2. "I believe claire's goal is to deprive rae of oxygen."
3. "If so, then..."
4. "She doesn't need to copy you for long."
5. However, she's still unable to move.
6. She's secured access to oxygen.
7. She's expanding her barrier!
8. Look at rae!
9. How will she escape?
1. "!!"
2. "Hmph! That won't work a second time!"
3. "There!"
4. I knew she could do a somer-sault!
5. Miss claire looks so majestic!
6. "Oooooh!"
1. "What is that?!"
2. "I never thought I'd have to use this magic on a commoner. It was entrusted to my family, and we stake our honor on it!"
3. "Your insolence truly knows no bounds."
4. "Crests of light?!"
1. "Shine..."
2. "!!"
3. "That was a warning."
4. "Yikes..."
1. But what?
2. "I mean, that does sound fun and all, but..."
3. Hmmm.
4. "If you understand, surrender this instant."
5. "As you just witnessed."
6. "Our powers are on two completely different levels."
7. "Aaaaagh!"
8. "Surrendering is boring. I'm going to win instead."
1. "Miss claire!"
2. "Can you get out?!"
3. This... Is...
4. "Noooo!"
5. "Enough with this basic magic!"
6. "I can't believe you opened up a pit!"
7. "I'm still falling!"
8. "Abracadabra!"
9. "Claire... Give up."
10. "Huh?!"
11. "Hey!"
12. "What the...?!"
1. "You know... That rae is a dual-caster?"
2. "!!"
3. "I still have a chance to--"
4. "What are you saying?!"
5. "Have you forgotten?"
6. "Master thane?!"
7. "Which would be very effective against your own fire magic."
8. She hasn't used her water magic once...
9. "Yes!"
10. "Commoner! You were going easy on me?!"
1. "Time for some reinforcement!"
2. "Aaaaaargh!!"
3. All I have to do...
4. Is melt the walls of this pit with my flames!
5. How dare you make a fool out of me?
6. "I hate to say it, but I'm going to call this match."
7. "Miss claire!"
8. "Keep going, miss claire!"
9. "Results will be announced on the bulletin board."
10. "Uuugh..."
11. "The practical test ends here!"
1. "Come again?"
2. "Master rod, master thane, master yu..."
3. "The commoner, misha..."
4. ""The following individuals have passed the academy knights selection test...""
5. "Oh, didn't I tell you?"
6. "And myself?!"
1. "But..."
2. "Which means it never mattered who won or lost!"
3. "Commander lorek!"
4. "We had so many excellent candidates this year!"
5. "Ha ha ha!"
6. "The important part of the practical test was ability."
7. Knew it all along.
8. "The game was rigged?"
9. "Thanks to all of you, the tests were a hit."
10. "I'm glad I paired everyone up with someone comparable in ability!"
1. "Oh miss claaa-aaaire!"
2. "Eep!"
3. "Ha ha ha!"
4. Wh...
5. What a dauntless man.
6. "That includes you, rae taylor!"
7. "I'm counting on you from here on out!"
8. "You betcha!"
9. "Spit out what you want already!"
10. "I know! This is about our wager, right?!"
11. "Whatever happens, please don't give up."
12. "Well..."
1. "Promise me the same thing again, and we'll call it even."
2. "But I promised you that last time."
3. "F-fine..."
4. "I certainly don't mind doing that."
5. "Hmm?"
6. "Is this really all I need to do?"
7. "It is!"
8. "I, claire françois..."
9. "Swear to god never to give up."
10. "I promise never to abandon hope..."
11. "And to keep going until the end."
1. "How dare you act the innocent!"
2. "Speaking of, I feel..."
3. "As if we're forgetting something."
4. "You're lovely even when you're unclean, miss claire!"
5. "Thanks to someone's dirty tricks, I'm covered in muck."
6. "I think this calls for a bath."
7. "Goodness, what a tiring exam that was."
8. "........."
9. What am I supposed to do with you?
10. "I'm hungry!"
1. "I'm about to give you back."
2. "Yes, I know."
3. "I'm hungry..."
4. The girls' dormitory
5. "Ah, yes."
6. "This and that."
7. "You don't like dealing with these sorts of things, do you?"
8. "Huh? What are you doing out here, brother?"
9. "......"
10. "Hmm? What's with that expression?"
12. "Yu..."
13. "You're a good guy, you know that?"
14. "Ralaire's with her now."
15. "I'll take this one to claire for you."
16. "H-hey!"
17. "Seriously?!"