2. "What order should we see the events in?"
3. "Want to go over there?"
4. "They say everyone's attractive in that spot."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "WELCOME HOME, MASTER!!"
2. Cavalier Café: Where the men are women, and the women are men.
3. "GOODNESS GRACIOUS!"
4. "WOOOW!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "What a beautiful maid you make!"
2. "But that one's a bit boorish."
3. "Have you decided on your order, maaaster ?!!"
1. "Look at that! Master yu is adorable!"
2. "That butler's also gorgeous!"
3. "The cold expression feels like that of a beautiful woman."
4. Why is this happening to me?
5. "Siiigh..."
1. "Hmmmm-mmmmm!"
2. "It feels like you're wearing them as punishment!"
3. "Those clothes don't suit you one bit, miss claire!"
4. "Why do I have to wear men's clothing?"
5. "And a servant's garb at that?"
6. "Mnnn-nngh! Shut your mouth this instant!"
7. "H-hmph!"
8. "Y-you really are a commoner to the core, you know that?"
1. "......"
2. "I'm a servant to your love, miss claire."
3. "Servants' clothes fit you perfectly."
4. "Waaaaah!"
5. "Why is this happening to me?"
6. "You've been summoned to table two!"
7. "Rae!"
1. "No problem."
2. "Closer."
3. "Thank you very much for... Wait- ing..."
4. "Hrm."
5. "Will you please hurry and take our orders?"
6. "This is his royal highness marcel, prince of loro."
7. At this rate, next is... His royal highness marcel was in the game, too. Here we go!
8. "Uuuuuugh!!"
1. Uuugh. I knew it.
2. "Hmm. Bring him something with dodo bird in it."
3. "His royal highness loves the dodo bird."
4. During the fair, nobles and royalty from foreign countries visit in addition to members of our own royal family.
5. Among them is his royal highness marcel.
6. He's a character created to cause trouble for the player by demanding the most ridiculous items.
7. "What did you say?!"
8. "Unfortunately, we do not have anything with dodo bird."
9. "I'm very sorry."
1. What am I supposed to do now?
2. In the game, the prince whom the heroine was closest to stepped in to save her.
3. "This is what his royal highness wants!"
4. "You must fulfill it!"
5. ""
6. "Miss claire?!"
1. A pig from a porcine, new-money empire.
2. "P-pig?!"
3. "Just talking to a pig like that is exhausting."
4. "You can't behave like that in front of a person like his highness!"
5. "You were useless, too!"
6. "But I suppose it's impossible for a commoner to hold a decent conversation with someone like him."
1. "Miss claire... Thank you very much for rescuing me back there."
2. "I...!"
3. She's such a tsundere.
4. "Hurry up and make that mayonnaise dish for him!"
5. "I wasn't doing that for you!!"
6. "Delicious!"
1. I'm on break now.
2. Two whole hours. What should I do?
3. "G-good work out there, master thane!"
4. "I just got back."
5. "Rae, time to switch."
6. "Ugh!"
7. "I didn't think mine would overlap with yours, though."
8. "I suppose that's what this is called."
9. "Hmm?"
10. "Are you on break, too, miss claire?"
1. "Don't forget that I'm the daughter of the minister of finance."
2. "I'm used to stitching things up on the surface."
3. "I was really surprised."
4. "It's nothing special."
5. "You're so good at dealing with customers, miss claire."
6. "I like the normal, honest you, miss claire."
7. "I wish you'd quit it with the flattery."
8. "You've made that comment before."
1. "It..."
2. "I'm perfectly aware that I have a difficult personality."
3. "Just what about me is honest?"
4. "I-I'm not putting myself down!"
5. "Miss claire."
6. "Makes me sad to see you put yourself down."
1. "Excuse me? What sort of prank is this?"
2. "Since we're both free... Would you like to see the foundation day fair together?"
1. "I shall wholly dedicate myself to escorting you around in a manner becoming of a butler."
2. "Hmph!"
1. "There isn't a single stall here capable of rivaling cavalier café."
2. "All of the other stalls are serving inferior dishes."
3. "Of course!"
4. "This is the line to get into our café?!"
5. "Whaaaat?!"
6. "Then why don't we start here, miss claire?"
7. "Of course that's out of the question!"
8. "I know I suggested going to see places, but I suppose food is--"
1. "Not for all the world!"
2. "No!"
3. "Then you'll be just fine!"
4. "H-hold on a moment, commoner!"
5. "Two academy student tickets, please!"
6. "Miss claire, are you scared of ghosts?"
7. "Hmm?"
8. "I'm not interested in such things. Ghosts are nothing but childish tricks!"
1. "I-I'm exhausted."
2. "Haah..."
1. "I just want water, got it?!"
2. "Don't you purchase anything weird!"
3. "Shall I buy us something to drink?"
4. "Are you all right, miss claire?"
5. "Y-yes, please."
7. "Oh!"
8. "That'll be two hundred gold."
1. "You're the shining star of the commoners!"
2. "Err... Rae taylor!"
3. "Hey! You!"
4. "You're that scholarship student. Taylor, right?"
5. "We're recruiting advocates for our cause."
6. "Are you interested in the commoner movement?"
7. "Oh! Here's a flyer."
8. Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
9. "I'm matt monte!"
10. "I mean--"
11. "Nah."
12. "I'm here on a scholarship, just like you!"
13. "What sort of nonsense are you peddling to my servant?"
14. "Oops!"
15. "Ridiculous."
1. "You're the idiots going around saying you want time off, yes?"
2. "Is this the movement for equality between nobles and commoners?"
3. "Hmph!"
4. "Please wait, miss taylor!"
5. "We're leaving, rae!"
6. "Claire françois!"
7. "You're the shining hope of all commoners!"
8. "That's enough, matt."
1. "Whew!"
2. "Getting caught up with those insignificant boys!"
3. "And you! What was all of that about?!"
4. "Not you, too!"
5. "But..."
6. "Wha?!"
7. "I don't believe their convictions are insignificant."
1. "Oh! That reminds me."
2. "I know it isn't much, but I got this for you."
3. "I also don't think class matters."
4. "I serve you, miss claire."
5. "An amulet?"
6. "......"
1. "You've been professing your love for me, right?"
2. "I know you're just teasing me, but even so."
3. "I hope things go well with you and master thane."
4. "It's a charm for luck in love."
5. "Than having my love returned."
6. "But I care more about your happiness..."
7. "I could never give up on my love for you."
8. "Of course. I'm serious about you, miss claire."
1. "You..."
2. "Why are you so obsessed with me?"
3. "Even if you don't realize it, miss claire..."
4. "Like I said, I can't recall ever saving you from anything!"
5. "Because you saved me."
1. "Stop saying stupid things."
2. "You were my guiding light."
3. "I suppose our break's almost over."
4. "Let's go back."
5. "Well then, miss claire... Please give me your hand."
6. "No, thank you."
1. "Your time playing at being a gentleman is over."
2. "I'm me, and you're you. I'm a noble, and you're a commoner."
3. "Nothing more, nothing less."
1. "Miss claire?"
2. "Come. It's time for us to be heading back."
1. "Screw your little festival."
2. "You lie around, doing what you want."
3. "You gobble up our hard-earned money."
4. "You damn aristocratic brats."
5. "We commoners are going to hit you where it hurts."
6. "Just you wait."
7. To be continued...
1. "Oh? Miss claire."
2. Why does it feel like my feelings are forbidden?
3. I'll admit that seeing the fair with rae...
4. Was slightly enjoyable.
5. But why?
6. "Eek! Rae!"
7. "Good morning, miss claire!"
8. "Miss claire! Please button up your blouse!"
9. "This damn commoner..."
10. "Don't tell rae... That I'm wearing this."
11. "Hmm? Understood."
12. "What a lovely amulet you have there."
2. There were battles, cross-dressing boys and girls, and the foundation day fair.
3. Not to mention, there was a shift in claire and rae's relationship.
4. "I'm on fire, everyone. So, how did you enjoy volume 3?"
5. "The light novel has been released in paperback!"
6. "Thank you very much for reading this volume!"
7. This volume was pretty heavy on a lot of important stuff.
8. As decadent as crème brûlée.
10. "Things are going to get much more intense!"
11. "However! This is where..."
12. "Please don't abandon me just yet!"
13. "Eh heh heh! I'll give it my all!"
14. "Can you properly depict what's coming next?"
15. "As a third-rate manga artist..."
16. "Don't get thrown off!"
17. "This is where the real story begins! The thrills of I'm in love with the villainess are about to start!"
4. "“This sandwich is incredibly delicious!”"
5. "“How dare you speak in such a vulgar manner! However, I do agree that this sandwich is simply scrumptious.”"
6. A pair of customers, who appeared to be a commoner and a noble, were discussing the sandwiches that Rae and Lene had carefully created.
7. Looking out at the guests seated within the café, I saw that it wasn’t only those two who were spellbound. Cross-Dressing Cavalier Café, while an off-color concept, served high-quality food. In the beginning, customers had come out of sheer curiosity, but it seemed that almost everyone here was captivated by the delightful dishes. Order after order flowed into the kitchen, which was now firing on all cylinders.
8. "“Oh, wow! That sounds lovely.”"
9. I glanced at the table next to me and saw that Master Rod, dressed in a maid costume, was speaking to a male customer.
1. "“And who do you think is to blame for this?! Erm, forgive me for that, master. What would you like to order? Our shop doesn’t permit...”"
2. "“Any forms of window-shopping.”"
3. Miss Claire’s smile twitched as she forced herself to continue entertaining this “customer.”
4. "“Then I’ll go with a sandwich and crème brûlée set.”"
5. "“That will be one sandwich and one crème brûlée set. Understood. What would you like to drink?”"
6. "“Your tears, Miss Claire.”"
7. "“Please do not tease me!”"
8. "“Miss Claire, you’re in front of customers, remember?”"
9. Just when I thought that Miss Claire had finally lost it, she reeled herself in with a degree of self-restraint that would make even the strongest steel look weak.
10. "“Forgive me for that, master. What would you like to drink? My recommendation is that you leave this establishment as soon as you can.”"
11. "“Is that the name of a drink? I’ll just have some black tea. Please bring it after the meal.”"
12. "“Understood. Allow me to repeat your order back to you. One sandwich and one crème brûlée set. Your drink order is for black tea, to be brought after your meal. Will that be all for you today?”"
13. "“I’d also like to put in an order for some affection from you, Miss Claire.”"
14. "“We’re unfortunately out of that at this moment.”"
15. "“Aww!”"
1. It seemed like Miss Claire was learning how to brush off such comments.
2. "“Will that be all for you today?” she repeated."
3. "“Yes. Excellent job, Miss Claire. Allow me to pat you on the head as a reward.”"
4. "“I’ll take my leave instead.”"
5. "“B-but...I want to add more to my order!”"
6. "“Then you’ll just have to remember it for later.”"
7. Miss Claire and the “customer” carried on like this for almost twenty minutes. I realized too late that I’d missed my chance to intervene. But I also noticed that everyone around them was watching with glee. Perhaps this was for the best. Had there been a real issue, Miss Lene wouldn’t have remained quiet.
8. "“At least we have peace.”"
9. I stifled a yawn, wishing that I entertained more personal requests from our customers.
2. Hello! This is the series author, Inori. Thank you for reading Volume 3 of I'm in Love with the Villainess. This volume was packed with lively action scenes and the psychodrama that is the Foundation Day Fair. There was so much to get you excited as you turned each page! What did you think? We approached this series in a way where every single chapter is slightly different from the light novel, so that fans of the manga as well as the original series will be able to enjoy it!
3. Now then, the end of this volume was a bit unpleasant, but it all served to lay the groundwork for what's coming. It wouldn't be a stretch to say that this is where we start to get into the meat of I'm in Love with the Villainess. I'm certain that Aonoshimo-sensei is going to continue creating a fantastic manga, so please look forward to future volumes!
4. A fun note is that this volume's on-sale date is the exact same as the paperback edition of Volume 1 of the light novel. My hope is that you will also check out the novels if you haven't already.
1. In droves
2. "Using ogre miss claire totally worked!"
3. "Who's an ogre again?"
4. "She's scary when she's upset!"
5. "That was horrible!"
6. "I've got the perfect idea, ralaire!"
4. ""Hee hee... Is that so? So that's the sort of reaction you make.""
5. Yu Bauer is the third prince of the Bauer Kingdom. He's gentle and acts in a princely manner, but he's a very calculating individual. Yu has a different mother from Rod and Thane. He possesses a medium aptitude for water magic, enabling him to respond to situations in various ways.
9. ""This is nothing more than a joke.""
10. Thane Bauer is the second prince of the Bauer Kingdom. He thinks more intensely about the king than anyone else. He has lofty thoughts, but a shockingly bad tendency to worry. He possesses a high aptitude for wind magic, which enables him to buff his own physical strength as he fights.
14. ""This is from your future king. Do you have any complaints?""
15. Rod is the crown prince of the Bauer Kingdom. He's a nice guy who likes fun things and fun people. He's very interested in the main character of this story, in spite of the fact that she's a commoner. He possesses a medium aptitude for fire magic, but he has an incredible amount of magical power.
11. This book reads from right to left, Japanese style. If this is your first time reading manga, you start reading from the top right panel on each page and take it from there. If you get lost, just follow the numbered diagram here. It may seem backwards at first, but you'll get the hang of it! Have fun!!
2. Rae and Claire are about to face off in a heated battle to join the Academy Knights! The selection test will see Rae, a dual-caster with knowledge from her previous life, try to hold her own against Claire, a preeminent fire user. Who will come out on top?