1. "A noble student attacked a commoner with a fireball!"
2. "Did you hear? Something happened at the academy."
3. Chapter 17 the courtyard incident
4. "It was all the noble brat's fault!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Dede would never do anything of the sort!"
2. "Calm down, yu."
3. "Let's finish hearing the captain's report."
4. "Around lunchtime today, in the academy courtyard..."
5. "The noble, dede murray..."
6. "And the commoner, matt monte, began to quarrel."
7. "According to reports, dede was unable to stomach his rage and attacked matt with magic."
8. "But how--"
9. "Yu."
10. "Go to the military headquarters..."
11. "And find out what dede has to say."
12. "I'll send lambert with you as an escort."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Does that mean it would be acceptable if the roles were reversed?"
2. Then again, considering the situation... It makes sense that she wouldn't play along.
3. "W-well, I mean..."
4. Thank goodness I left ralaire with lene.
5. "Swear at me all you want, miss claire!"
6. "Juuust kidding!"
7. "Everyone? We've finished tending to his wounds."
1. "I know you must be in pain, but would you lend us a few minutes of your time?"
2. "We're here on behalf of the academy knights to hear what happened to you."
3. "You're matt monte, yes?"
4. "I'm rae taylor."
5. "Taylor?"
6. "No."
1. "Please, matt. Tell us what happened."
2. "In the beginning..."
3. "And told me that I needed to stay away from yu."
4. "He looked at me..."
5. "It was nothing more than an argument."
6. "That's when I blurted it out."
1. "You said what?!"
2. "I told him that the royal family..."
3. "Was nothing but a pack of parasites, feeding off the taxes they impose on commoners."
4. "Miss claire, please keep your voice down."
5. "I understand how you must feel..."
6. "But right now, we need to listen to matt."
7. "And when I woke up, I was in this bed."
8. "He aimed his wand at me..."
9. "But that one comment made his features twist in rage."
10. "He'd had a sour expression on his face to begin with..."
11. "What did dede do next?"
12. "Who the hell do these nobles think they are?"
13. "Damn it!"
1. "Why..."
2. "Why are commoners..."
3. And never give us commoners a second thought.
4. They flaunt their authority and riches...
5. "Forbidden from speaking up?"
6. "For the sake of the poor commoner wounded by the corrupt aristocracy!"
7. "We must raise our voices..."
8. "We're determined in our protest!"
1. "Looks like the courtyard incident has already leaked beyond the walls."
2. "We call for the aggressor to be swiftly and severely punished!"
3. "The academy can't properly function in this state."
4. "What did Dede say, again?"
5. "Yu."
6. "Hmm..."
7. "He admitted that Matt spoke ill of him..."
8. "And that he subsequently flew into a rage."
9. "But he said that drawing his wand was only supposed to be a threat."
10. "Then the explosion happened."
11. "I never intended to use magic."
12. "But my wand wouldn't listen to my commands."
1. "Claire!"
2. "Ex-cuuuse me?!"
3. "But if you were willing to rub my head, miss claire..."
4. "I might be able to power through this."
5. "Well... I'm really not good with politics or difficult situations."
6. "What's with that dissatisfied look?"
7. "One more time."
8. "There wasn't enough love in that."
9. "Fine."
10. "We can do this."
1. "Let's do it!"
2. "We're counting on you all."
3. "We're going to whittle this conflict down to nothing before his sentencing!"
4. "Ooo-ookay! I can do this!"
5. "Aaargh! Enough with this already!"
1. "Everyone's curious about what it'll be."
2. "Well, we're about to hear dede's sentence."
3. "What's going on? It's way too crowded here."
4. "Pepi!"
5. "Loretta!"
6. One week later.
7. "What does it say up there?"
8. "Here comes the announcement."
9. "No way! I can't see a thing!"
10. "Oh! There's a teacher!"
1. "This..."
2. "This isn't right."
3. "Th..."
4. "Let it be known that the aggressor, dede murray..."
5. "Shall be imprisoned for one week."
1. "There's no way we're going to let this slide when he tried to kill matt!"
2. "This is outrageous!"
3. "This way. Hurry!"
4. "But we need to do something to calm them down."
5. "That's not possible right now!"
6. "Miss claire, this place is about to become dangerous for nobles!"
7. "I wonder..."
8. "What's going to happen?"
1. "In the end, only nobles reap the benefits!"
2. "You're doing the same thing you've always done!"
3. "The hell do you mean this academy is based on merit?! Equality never existed within the academy!"
4. "We will not allow you to set foot inside the grounds!"
5. "Graagh!"
6. "You there!"
1. "This is for the safety of the students, as well as for calming the masses."
2. "As I'm sure you are aware, the academy will be closing for a period."
3. "Is everyone present?"
4. "The academy officials have made a decision."
5. "The kingdom will also dispatch the military to the academy grounds."
6. "That commoner... he was gravely wounded."
7. "Yet the punishment is only one week of imprisonment?"
8. "Clatter"
9. "I cannot accept this!"
1. "Just when I thought they were starting to see reason."
2. "It's clear that the nobles who haven't taken well to the commoner movement..."
3. "Everyone here agrees with you, miss claire."
4. "Our ineptitude is to blame for this."
5. "Requested a reduced punishment."
6. "The royal family is the one with the most power in this kingdom, right?"
7. "That's just politics, misha."
8. "In addition, it seems like the church is working with the aristocracy."
9. "What do you mean?"
10. "I thought the church supported the commoner movement."
1. "They say their stance is one of neutrality... But the reality is different."
2. "While slowly chipping away at the power the royal family and the nobles wield."
3. "They support the commoners and the nobles in the hopes of sowing conflict..."
4. "The church wants to supplant the royal family."
5. "They're vying for power."
6. "Could you meet with her?"
7. "Yu."
8. "Queen riche isn't involved in this, is she?"
9. "I requested a visit, but I was refused."
10. "She's the queen, after all."
11. "But I can't say what my mother is thinking."
12. "I hope not."
1. "And what's that supposed to mean?!"
2. "It's not as simple as you might think, thane!"
3. "That you're her own flesh and blood, and yet--"
4. "We're simply saying..."
5. "So, even your own mother is--"
6. "Listen!"
7. "The church might also be trying to drive a rift between the princes."
8. "Could that not be their true motive?"
1. "It's just as claire says."
2. "She's right."
3. "It would make sense for them to want us to turn against each other."
4. "We will continue to fulfill our duties as academy knights within school grounds."
5. "Thankfully, we have the military protecting us outside the academy."
1. "Miss claire."
2. "What is it?"
3. "Once you retire to your room tonight..."
4. "Please remain there until tomorrow."
5. "Are you certain you can't remain, as I've asked?"
6. "I cannot."
7. "What are you babbling on about?"
8. "Dire times like this make our work as academy knights all the more important."
9. "Excuse me?"
1. "Then I'm left with no choice."
2. "I see."
1. "Miss claire?!"
2. "Tonight..."
3. "The gates of the academy will be breached."
4. "What are you doing, rae?!"
5. "I simply put her to sleep with magic."
6. "Promise me you won't leave her room, no matter what happens."
7. "Lene."
8. "I want you to hide in the dormitories with miss claire."
9. "Lene."
10. "They what?"
11. "Wh-what do you mean?"
12. "Do you know something, rae?"
1. "I have served her far longer than you have."
2. "O... Of course I like her!"
3. "I see."
4. "Do you like miss claire?"
5. "Then trust me."
1. "Well, well! Looks like the guards collapsed!"
2. "I don't know what's going on, but this is our chance!"
3. "Things are looking bad!"
4. "You there!"
1. "A mob of commoners is pushing into the academy!"
2. "Commander! The main gate is down!"
3. "Everyone!"
4. "Join the army and quell any violence!"
5. "Do whatever it takes to protect the academy!"
1. "Get your hands on a noble brat!"
2. "The dormitories are this way!"
3. "Stand down!"
4. "I won't allow you to set foot inside the dormitories!"
5. "This is an order from your future king!"
1. "What?!"
2. "I've already broken your bell that controls monsters. That reminds me. You were also the one who invented it, weren't you?"
3. "It's futile."