1. Everything's been feeling a bit off within the academy lately.
2. It all felt like it was being incited by someone from behind the scenes.
3. Clashes between the aristocracy and the commoners...
4. The courtyard incident...
5. "I simply came to protect my precious magical tools."
6. "I have no idea what you're talking about!"
7. "That was your plan, wasn't it?"
8. "You were about to summon a monster to attack the academy. Just as the school was engulfed in violence."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "The army examined the wand and confirmed it had no defects."
2. "What are these accusations?"
3. "But you were the one who went with master yu and testified to that, mr. Lambert."
4. "You tampered with dede's wand, didn't you?"
5. "Whether or not commander lorek had ordered you to, correct?"
6. "You intended to accompany master yu..."
7. "It would be easy for you to tamper with a wand to make it explode."
8. "As someone who works on magical tools..."
9. "More importantly, I would never do something like that."
10. "I have no motive."
11. "Let's say that were true."
1. "You would do something like that, because lene is a hostage."
2. "...!!"
3. The aurousseaus are the only ones permitted to excavate magical stones and distribute them.
4. He has a point.
5. "Lene is my younger sister. Why would I, a member of the aurousseau company, do anything to betray my kingdom?"
6. Taking down the aristocracy would be mistaking the insignificant for the essential.
7. "But..."
1. "Wh...?"
2. "If lene was more than your younger sister..."
3. "Just how much do you...?"
4. "Lene is your own blood, and yet--"
5. "There's more than one kind of forbidden love, isn't there?"
6. "Not another word!!"
1. "I will do what I can for lene!"
2. "Give up!"
3. "Mr. Lambert!"
4. "What a shame, lene."
5. "I don't want to have to harm miss claire!"
6. "I..."
7. "Please, rae!"
8. "Please don't stop my brother!"
9. "Mngh!"
10. "Rae!!"
11. If he were to learn I've failed, he'd kill lene without hesitation.
12. It's futile.
13. He's a terrible man.
1. "Ralaire..."
2. "...!"
3. "You all are so loud, I've awoken."
4. "I..."
1. "The aurousseau siblings are the masterminds here, I take it?"
2. "I don't understand what's happening..."
3. "Miss claire!"
4. "Your scheming has gone on long enough."
5. "Surrender at once, you two."
6. "Hey, hey. We can't have this."
1. "I don't want the party to stop before it even starts."
2. "?!"
3. "Huh?!"
4. "Take a closer look at it."
5. "Can you hurry up and summon the monster already?"
6. "Hey, lambert."
7. "Without the magic bell, there's nothing I can do."
1. "You know, the love you can never speak of."
2. "I know you want to make it official."
3. "Lambert. Do your job, and I'll help you escape overseas as promised."
4. "And live openly as lovers."
5. "Then you two can change your names..."
6. "......!"
7. "Brother..."
8. "Lambert!!"
1. "We can't turn back now."
2. "I'm so sorry, miss claire."
3. "Is that...a chimera?!"
4. "Terminate the nobility!"
5. "Go forth!"
1. "It will wreak havoc if we wait for them!"
2. "The more it destroys, the heavier the punishment for lene!"
3. "Miss claire, we need to run!"
4. "Leave it to the army!"
1. "That is why we will stop it here and now!"
2. "Not to mention, I have a responsibility..."
3. "To supervise my servants."
4. "Ugh! Even at times like this, miss claire, you really do..."
5. "Have a stubborn personality!"
6. "Did you just ignore my question?!"
7. "Let's move into the courtyard."
8. "We're at a disadvantage here."
9. "E-excuse you! What do you mean by that, hmm?!"
1. "A successful landing!"
2. "I-I'm all wet now!"
3. "Whoa!"
4. "Eeek!"
1. "I know already!!"
2. "Miss claire!"
3. "Come!"
4. "Burn to ashes, you foul beast!"
1. "Eeek!"
2. "Freeze!"
3. A chimera has three magic attributes. The lion's head is fire...
4. The goat's torso is earth...
5. And the viper's tail is water.
6. "Wh- what is this crazy magic of yours?"
7. "I'll muster up anything to save you, miss claire!"
1. "For the first time in our lives, let's work together."
2. "Yes, but we can stop it with ice magic."
3. "Which means it has resistance to fire, earth, and water magic?"
4. "Miss claire..."
5. "!!"
1. "TOO SLOW!"
2. "BLEH!"
3. "THIS IS AS FAR AS YOU'LL GET, NUMB-SKULL!"
4. "SO USE YOUR FIRE AND AIM FOR THE HEAD."
5. "I'LL USE MY WATER ATTRIBUTE TO BOOST YOUR MAGIC..."
6. "MISS CLAIRE."
7. I see. But I'll have to build up my magic to cast that.
8. "I'll buy us some time."
9. "Psst! Psst!"
10. "Won't the Chimera just deflect the attack with its tail again?"
11. "That's the trick."
1. "Freeze!"
2. This is it!
3. Okay!
4. ""If you can.""
5. ""Are you asking me to trust you?""
6. "You act as if it's so easy."
7. "I don't believe this."
8. "Now, miss claire!"
9. "Didn't I already explain this?"
1. "The power of this spell is on a different level."
2. ""You never miss your target, miss claire.""
3. ""If I miss, then you'll become engulfed, too.""
4. "Light..."
5. ""Don't worry!""
1. "How do you know so much about me?"
1. Is it that easy to trust you, rae?
2. "Very impressive work."
3. "We did it, miss claire!"
4. "Yes. I'm glad things worked out."
1. "Wha?!"
2. "You've proven yourself, young lady."
3. "If it isn't the disgraced prince."
4. "Master thane?!"
5. "Well, well, well."
1. "Ha ha ha ha!"
2. "Ha!"
3. "Are you behind all of this?"
4. "Who are you?"
5. "?!"
6. "Our goal was to kill as many of you noble brats as possible."
7. "But it looks like I've gotten my hands on something even better."
8. "Have a taste of this!"
1. "Kgh!"
2. "Master thane!! Are you hurt?!"
3. "I'm fine."
4. "It was just...a scratch."
5. "Master thane?!"
1. "It can't be, master thane! Please don't die!"
2. "Aah! Hrg!"
3. "He's getting away!"
4. "Master thane!!"
5. "Master thane!"
6. "!"
7. "Please stand back, miss claire!"
8. "It's a new form of poison!"
9. "If you die, then so will I!"
10. I know what this is.
1. "Rae! Claire!"
2. "He will?"
3. "He'll be fine now."
4. "We've arrested the aurousseau siblings."
5. "I can't believe he went off without us."
6. "What's happened to thane?!"
7. "He was poisoned, but I was able to neutralize it."
8. "You two hurry back to your rooms and get some rest."
9. "More military troops have arrived."
10. "Please make sure he gets plenty of rest."
1. That poison is known as cantarella.
2. Was that man from there, too?!
3. "The nur empire?!"
4. "That poison just now was from the nur empire."
5. To neutralize the poison.
6. In the latter half of the game, the heroine uses magic...
7. The nation behind most assassinations in this world...
8. Is the nur empire.
9. Who was he?
10. "Look..."
11. I've never seen him in the game.
12. But who was that masked man?
1. "Move, lambert!"
2. "Lene..."
1. "Did..."
2. ""Silence, lene!""
3. Did my actions drive them to this?
1. "Miss claire!"
2. "I've never been in charge of doing your hair before, miss claire."
3. "Forgive me!"
4. "What do you think you're doing?!"
5. "Oops!"
6. "I think not."
7. "That means I'm allowed to practice on you every single day, right?"
8. "Miss claire..."
9. "Just hurry up already."
10. "You're the only one I can trust this with."