1. "It may appear uninspiring at first glance, but the trick is the bounty of fruits piled on top!"
2. "That's right!"
3. "Has become quite popular among the townspeople."
4. "Miss claire, the tart before you..."
5. "I see."
6. "It's quite..."
7. "Delectable."
Memuatkan…Memuatkan…
1. Why...
2. Does this always happen to me?
3. Oh no.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Please forgive me for wasting it."
2. "You two worked hard to bring me this dessert."
3. "Are you hurt, miss claire?!"
4. My mother.
5. Lene.
6. "I'm so sorry."
7. "I truly am."
8. Even the commoner.
9. They have all abandoned me.
1. "I misjudged you."
2. "...!"
3. "Don't play dumb!"
4. "What do you want now, lady manaria?"
5. "You came all the way to the student dormitory...?"
1. "I'm talking about claire."
2. "You're giving up?!"
3. "She's obviously going through something."
4. "Lately, she comes crying to my room every night."
5. "Your love is that weak?!"
6. "I...!"
7. "I see."
8. "Well, please take care of miss claire."
1. "You would have given up on claire eventually!"
2. "Even if I never showed up..."
3. "It was none other..."
4. "Than you, lady manaria, who took miss claire away from me!"
5. "How can you say that?!"
6. "You gave up of your own accord!"
7. "I took her from you? Hardly!"
8. "You just want claire to be happy."
9. "You were the one who said so yourself."
10. "You don't need to be rewarded for your love."
11. "You have no basis to say that..."
1. She has someone else she loves!
2. "I'm a girl!"
3. "Why can't I want the person I love to be happy?!"
4. "What's wrong with that...?!"
5. "Miss claire is also a girl!"
6. No matter how much I want it, it's never going to happen!
7. Your love was always doomed to fail.
8. In despair, you gave up on the hope that someday claire would love you back.
9. You're afraid of being hurt.
10. "No!!"
1. I would stifle any feeling...
2. "That's enough for me!"
3. "How long do you think you can keep that up?!"
4. "You're going to settle for this surface-level relationship?!"
5. "You won't even try?!"
6. "If I was doing it for miss claire!"
7. "I know..."
8. "A relationship like that would be a lie that would never last."
9. "Impossible."
1. "Because I've been there."
2. "You what...?"
3. "Long ago... I fell in love with a maid."
4. "I did my best to suppress my feelings, just like you."
5. "But one day, I couldn't contain it any longer."
1. I treated her like a plaything.
2. Of course she did. Ours was a one-sided relationship complicated by the power imbalance between a princess and her servant.
3. She eventually left the palace.
4. That's why I was eliminated from the battle for succession.
5. Someone caught on to what I was doing and ratted me out to the court.
6. I took to visiting brothels as I drowned myself in despair.
1. "I now understand your suffering. But what are you telling me to do, lady manaria?"
2. That's right. The game hadn't explicitly come out and said it, but... She's the same as me.
3. She was queer, too.
4. "If you really intend to give up on claire..."
5. "Good question."
1. "Then I think I will make her my next plaything!"
2. "What...?"
3. "Claire is a great deal like the person I loved."
4. What...
5. "Seeing her innocent face twist into distress and lust..."
6. "Would be absolutely delicious."
7. Is she saying...?
1. "I just explained to you why..."
2. "Are you... Being serious...?"
3. "I was banished, remember?"
4. "Completely."
5. "I..."
6. "I won't..."
7. "Let you do that!!"
1. "Mngh...! I...!"
2. "You lost our match and you quit being claire's maid. What power do you think you have?"
3. "Oh really?"
4. I can't best her in a show of strength or magic.
5. Were I to go and talk to her, I know she wouldn't listen to a word I say.
6. If lady manaria seriously pursued miss claire...
7. Then miss claire would be very receptive to her advances.
8. How can I make miss claire come back to me?!
1. Would you place an offering of the flower of flora on the scales?
2. Something that tells her how I feel...
3. That would prove to me your feelings are true.
4. Is weighed.
5. Where an offering representing your feelings...
6. There's a ceremony...
1. "The amour ceremony."
2. "Let's put our love on the scales and let them decide."
3. "I won't let you get your hands on miss claire!"
1. Really now?
2. "If I win this time, I get you too."
3. "We can't just have a do-over, you know?"
4. "But we already settled this with our duel."
5. "Hmm. How about this?"
1. Watch over me now.
2. Miss claire...
3. This time I swear...
4. I will not be defeated!
1. "But I was not going to take it easy just because it was a duel."
2. "I'm sorry."
3. "I'm not particularly happy over being treated like a prize to be won."
4. "Are you upset?"
5. "Yes, in a way."
6. "What...?"
7. "You're starting to resemble that commoner."
8. "Sister."
9. "You can give your answer later."
10. "Oops."
11. "Does that mean that you'll come to like me, too?"
12. "Is something even I don't know."
13. "That..."
14. "I'm looking forward..."
15. "To the moment you open your heart to me."