1. CHAPTER 25 + Even If It's Not a Fairy Tale...
2. "HAAAAH!"
3. "HAAAAH!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Oh no!"
2. "I failed to finish it off?!"
3. "That's number 224."
4. "I get this monster rarely drops items, but still!"
5. "It's like..."
6. "Still no drop? Ugh..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "You really saved me there, ralaire!"
4. "Sorry, ralaire."
5. "Thanks."
6. "Yeah."
7. "There's no point in complaining."
8. "Are you ready, ralaire?!"
9. "I've got plenty of fight left in me!"
1. "Wait for me!"
2. "Miss claire!"
1. I think it's safe to say that the amour ceremony is now just a game to people.
2. Couples doing it for fun, people here with their families...
3. "Are you worried...?"
4. "You know, about rae and lady manaria's rematch?"
5. "Miss claire..."
6. "I have no thoughts on people who treat others as prizes to be won!"
7. "I couldn't care less!"
8. Rae really is...
9. Unique.
1. "Cares for you from the bottom of her heart, miss claire."
2. "I think that she truly..."
3. It's almost bizarre...
4. How her feelings are so direct and pure.
5. Claire.
6. I want you to believe in her.
1. "...... ......"
2. "Give her another chance at being your maid, okay?"
3. "Miss claire. If rae wins..."
4. "Huh?!"
5. "That is, unless an actual miracle occurs."
6. "That...I cannot do!"
7. "An aristocrat cannot lower their head to a commoner!"
8. "Yeah, that won't be happening."
1. "I'm certain she will make her appearance!"
2. "That's because she's been constantly going out lately!"
3. "Well, whatever."
4. "I see rae hasn't shown up."
5. "Sister..."
6. "It doesn't matter what she offers because she'll never trounce my offering."
7. "Now, claire."
8. "I know I may be getting ahead of myself, but..."
1. "I place what was in my heart... On the love scales."
2. "That's...!"
3. "...!"
1. "It's said to be the offering presented by the man who was chosen by the scales."
2. "The flower of light as told in "Poesie amour"..."
3. "The flower of flora...?!"
4. "What an offering...!"
5. As if sister is truly serious in her feelings for me.
6. This almost feels...
1. ""The love scales showed what was in my heart.""
2. ""I swear here and now that I will remain faithful to thee.""
3. That poem...
4. "Yes... Thank you very much."
5. "Have you stopped crying?"
6. "Well?"
1. "But lies and falsehoods don't exist within my heart."
2. "I quoted it to cheer you up."
3. "That was a verse from "Poesie Amour.""
4. "Erm!"
5. "I think your poem from earlier..."
6. "was simply wonderful!"
7. "You sounded like a real prince from a fairy tale."
8. "I will never abandon you."
9. IT'S NOT...
1. As if I'm opposed to this or anything.
2. Perhaps if it was sister...
1. "Wait a second!"
2. "Huh...?!"
1. "You're late, rae!"
2. "So, you finally came!"
3. "Why are you trying to set the mood here?!"
4. "Argh, enough! Get away from her!"
5. "Commoner?!"
6. "Don't worry, miss claire!"
7. "You...!"
8. "I won't let this jerk take you away!"
1. "What could you possibly put on the scales?"
2. "Even so, you've already lost the duel."
3. "My offering that I've brought..."
4. "Is this!"
1. "A branch?!"
2. "Searching for this very branch!"
3. "No, not at all."
4. "How many days did you waste searching for some pathetic branch...?"
5. "Don't..."
6. "Don't tell me you had that difficult of a time searching for an offering?!"
7. "I was spending all that time..."
1. "No, that's not it..."
2. "An earthquake?!"
1. "How...?!"
2. "It can't be...!"
1. "It's called the branch of eternal love."
2. "What is this...?"
3. "The flower of flora lost?!"
4. This is an extremely rare drop...
5. From the entwined tree monster.
6. Originally, this was a hidden item only seen with a special skill.
7. "Rae, what are you...?"
8. "Among everything we've known up to this point, it was the heaviest."
9. "The flower of flora isn't the heaviest offering possible...?"
1. I did feel like I was cheating by using knowledge from my past life for the sake of love.
2. "The truth is..."
3. I didn't care how it made me look.
4. But I can't think that way.
5. I knew that love wouldn't win with just platitudes.
6. "Miss claire."
7. "Huh?"
8. That is how much she means to...
1. "I can't say what matters the most without teasing you a little."
2. "I can't..."
3. "Give you a fairy-tale-esque romance."
4. "And even if I lose to someone else..."
5. "Whether or not these divine scales recognize it..."
6. "But..."
7. "I will continue to love only you."
1. "So will you please..."
2. "Let me return to your side, not as your maid, but as your partner?"
3. "You..."
4. "Are really..."
1. "Ah ha ha ha ha ha!"
2. "Sister?!"
3. "I just was thinking how great rae is."
4. "But now... I've decided you would make a perfect companion!"
5. "I never thought you would go this far."
1. "Rae's been my true target from the start."
2. "Oh, I'm sorry, claire."
3. "Whaaa?!"
4. "Her reactions are just so much fun, and I ended up roping you into it, too."
5. What are we watching unfold right now...?
6. "This is why I love you, rae."
7. "Yes, that's it! Playing hard to get makes you even cuter!"
8. "Get away from me!"
9. "Cut it out, lady manaria!"
10. "Hey!"
11. "Stop...!"
12. "Mmmm."
2. "Nooooo!!"
1. "Rae is mine!"
2. "Don't take her from me!"
1. "Eep...!"
2. "Eeek! I love you!"
3. "N-no! Th-that's not what I meant!"
4. "What was that just now, miss claire?"
5. "Miss claire..."
6. "Shut up!"
7. "You said I'm yours!"
8. "Let go of me!"
9. "W-well, I hate you!"
1. "Phew..."
2. "Let gooo of meee!"
3. I really am utterly beaten here.
1. "I can't believe you're returning to sousse, sister."
2. "What...?"
3. "It seems like there's been a sudden change in the fight for succession back home."
4. "The firstborn prince has abruptly passed away."
5. "It's so bad, they're willing to call back someone they previously kicked out!"
6. "That's just how messy this entire conflict has become."
7. "You mentioned that you were banished when you first came here. Are you certain it is safe to return?"
1. "How dare you disrespect a member of the sousse royal family...!"
2. "Get the hell out."
3. "I'm going to miss you, sister."
4. "Aww. This past month was so much fun."
5. "No, this is how these two always act."
6. "I didn't mean to cause a scene..."
7. "Ah, argh!!"
8. "Fwhat hurfs, miff fwaire!"
9. "I wuff yeeeew!"
10. "Don't you think so, future king of bauer?"
11. "I'm sure we will have plenty of opportunities for a rematch in the future."
12. "You're just going to take your winnings and go?"
1. "Before I leave. In private."
2. "I just have something I need to discuss with her..."
3. "Claire. May I borrow rae?"
4. "Hmm...?"
5. "I wish for you to answer my question directly."
6. "What is it?"
7. "Rae."
8. "Just who are you?"
9. "There is no way that a commoner can know of secret, legendary offerings."
1. "I swear it on miss claire."
2. "Really?"
3. "No, I am not!"
4. "Are you a spy of the nur empire...?"
5. "At the very least, I'm positive you won't stab claire in the back."
6. "Well, in that case, I believe you."
7. "Claire has always considered herself straight."
8. "It'll be a thorny path."
9. "I have found the resolve to never give up."
10. "Thanks to you..."
1. "Yes, that will do."
2. "Take care of claire for me."
3. "This was fun."
4. "Now I can finally entrust claire to you."
5. "You don't need to ask."
6. "I will never again say that I wish for nothing in return for my feelings!"
1. "Thank you for rehiring me as your maid."
2. "Miss claire."
3. "Don't let it go to your head. I need servants to help me go about my day, that's all."
4. "May I hold your hand?"
5. "That aside..."
6. "You're so stupid, rae!"
7. "Don't you dare get carried away!"
1. "Hmph!"
2. "I see."
3. "But at least you're calling me "Rae" now."
4. "We're going home..."
5. "Come on."
6. "Rae."
7. To be continued...
1. So you cooked up this plan to force me into action.
2. I think...
3. You hated seeing me be indecisive...
4. "You can say whatever you wish."
5. "We do have this channel for telepathic conversations."
6. "Isn't there something you wish to say to me?"
7. Thank you for everything.
8. All right, then.
9. That's why...I'm grateful to you.
10. "Hey, rae, are you sure you don't want to come with me?"
11. "I'd rather lick rust!"
12. But I also hate your guts.
1. Look forward to Volume 6!
2. Hello everyone, this is Inori. Did you enjoy the fifth installment of I'm in Love with the Villainess?
3. The story this time was the arc featured in the novels about vying for first place, "The Love Scales." Thank you very much to Aonoshimo-sensei for perfectly illustrating the next step forward in Rae and Claire's relationship. The current plan is to feature the "Vacation Arc" which follows Rae and Claire's adventures during their summer break. I hope you look forward to it.
4. I also have to talk about how I'm in Love with the Villainess has officially received an anime adaptation. You should be able to learn more about what's coming by checking out the announcement itself, but finally, I am allowed to speak about it. Hooray! This, too, is thanks to the warm support from my readers. Thank you so very much.
5. I also encourage you all to check out the novel, Revolution, which is going on sale, too. I hope you'll continue to support me and this series.
1. "I'M SO JEALOUS! I WANT TO HAVE SOME, TOO!"
2. "OOOH! WERE YOU THE ONE WHO MADE THIS CAKE, RAE?"
3. "THERE YOU GO AGAIN WITH THAT NASTY ATTITUDE."
4. Actually happy.
5. "THERE IS NONE FOR YOU, LADY MANARIA."
6. "ABSOLUTELY NOT. THAT CAKE WAS PREPARED FOR MISS CLAIRE."
7. "ABSOLUTELY NOT! YOU HEAR ME?!"
8. "PLEASE STOP BUTTING IN ON MINE AND MISS CLAIRE'S RENDEZVOUS!"
9. "AWWW! JUST ONE BITE!"
13. "“It’s amazing she made it into the Academy as a commoner. That means you must be special.”"
14. Manaria was the firstborn crown princess of the Sousse Kingdom which is located next to the Bauer Kingdom. However, she transferred to the royal academy due to extenuating circumstances. She is the only quad-caster in the world, making her a magic user who towers above all others. Claire affectionately refers to Manaria as “Sister” and is one of the few people whom she can be herself around.
1. "What?! Really? Yaaay..."
2. "Aaaahhh!"
3. "Come on! Hurry up and do it!"
4. "I wonder about that..."
5. "Sure you will..."
6. "Just one bite and I'll go home, I swear!"
7. "Pleeeease, rae!"
8. "What are you even talking about?!?!?"
9. "You wanted the first bite, right?! How about a second or a third?!"
10. "Mm! Delicious."
11. "I-I wasn't even thinking as I took a bite of the strawberry! It's not like I was jealous that you were feeding her, and it wasn't as if I didn't want to have someone else eat that which was prepared exclusively for me! I just moved and..."
12. "Miss claire..."
13. "Erm! No...! This is...!"
1. A Rival Appears!
2. Rae is willing to do anything to be close to her mean-girl crush Claire, including being her maid and waiting on her hand and foot. And Rae's hard work is paying off—Claire is even starting to tolerate the other girl's presence! But that teeny-tiny bit of progress is threatened when a new transfer student shows up. Manaria Sousse is not only a beautiful foreign princess, she's also Claire's childhood best friend and first love! How is Rae supposed to compete with that?!