2. White sands...
3. Emerald green seas...
4. These are common situations when you mention the phrase "Summer break."
5. And if you're together with someone you love...
6. Then that summer moment becomes a bit sweeter...
Memuatkan…Memuatkan…
1. "GAHH!!"
2. "TH-THAT'S ALL I LASTED FOR...?!"
3. "FOR TWO SECONDS."
4. "YES, YOU DID..."
5. "HOW'S THAT?! I DID IT, RIGHT?! I PUT MY FACE IN THE WATER, RIGHT?!"
6. I DO HAVE TO ADMIT, IT IS CUTE WATCHING HER SINK LIKE A STONE.
7. "What?! You're going to make me do such advanced moves on my first day?!"
8. "Now let's try it for about ten seconds."
9. AT LEAST, THAT'S WHAT I'D HOPED...
Memuatkan…Memuatkan…
1. Still...
2. "You're already taking a break?"
3. "All you've done is put your face in the water twice!"
4. "Miss claire."
5. "The fruits of my labor are already evident."
6. "I lasted an entire five seconds this time."
1. "You're wearing such an unfashionable jacket to the beach!"
2. "Eye candy."
3. "What exactly are you staring at?"
4. "When do you think you'll change into a bathing suit?"
5. "I wonder what has gotten into you."
6. "Seriously..."
7. "I don't want to."
1. "Anyway, I don't want to!"
2. "I'm not acting shy! This is more about my honor!"
3. "Now isn't the time for you to start acting shy, you hear?!"
4. "Rae! Miss claire!"
5. "I've..."
6. "Brought you lunch!"
1. "Oh, rae, you silly girl. You must show off your skin while you're still young!"
2. "Hey! Cut it out...!!"
1. "Rae? Are you all right?"
2. "What was the inventor of these thinking...?"
3. "Why is it that the bathing suits for commoners all resemble the school uniform ones??"
1. "Y-yes, I am. Thank you very much."
2. "You must be tired from your swimming practice. Please help yourselves."
3. "Yup! I'm so glad you like it!"
4. "It's delicious! This is mayonnaise, yes?!"
1. "It can't be... No..."
2. "Hmm? What's that?"
3. "Is that a ghost ship...?!"
2. "I can't believe that a ghost ship has appeared in my town!"
3. "Nooo! What should I do?!"
4. "I can't believe we're trapped in this town."
5. "What are we to do?"
6. "Can't someone do something about this?!"
1. "We need someone to step up and take charge. How about you?"
2. "Miss claire!"
3. But it appears the fog is magical in nature.
4. It would normally be best to send a request for military aid...
5. "There has to be someone more qualified than myself."
6. "Don't be foolish."
7. "It will be impossible to control capable fighters even if we manage to gather them."
8. "But with the local lord falling to pieces..."
9. "See? Speak of the devil..."
10. "Everyone, thank you for gathering here."
1. "We only have need to defeat them as they are monsters."
2. "While, yes, it is a ghost ship, they are nothing but undead."
3. "B-but can we really defeat such formidable foes?"
4. What's this statue for...?
5. "You are right to be concerned, but do not worry."
6. "I am dole françois, minister of finance for the bauer kingdom. Due to the extraordinary circumstances, I shall assume command of the situation."
7. "Claire, rae, misha. Come forward."
1. "Rae...?"
2. "While you may be taking them lightly..."
3. Naturally, this uproar was also an event within the game.
4. "Rather than explain their capabilities, I will have my own daughter, claire françois, show you."
5. "These three girls are star students at the royal academy and outshine their peers when it comes to magic."
6. But then your childhood friend would butt in, and you'd find yourself in a love triangle. It was a common trope.
7. You would travel alongside the target of your affection to go and defeat the monsters...
1. "Light..."
2. "Claire."
3. "Show them your power."
4. "A tenth should do."
5. "Understood."
1. "The statue of the lord turned to dust!"
2. "A-amazing...!!"
3. "There is no need to fear monsters with my daughter in charge."
4. "You see, you have no reason to fear."
5. "......!!"
6. "With power like that, the ghost ship will be smashed to kindling!!"
7. "He's right. And that was only a tenth of her power!"
8. That's master dole's skill of assuaging the fears of the masses.
9. Though miss claire is amazing for being on the same wavelength.
10. A tenth? That was such an obvious bluff.
1. "Yaaay!"
2. "Gentlemen!"
3. "We will restore peace to the town with our own hands!"
4. "Rae!"
5. "No... Well, yes, I suppose so..."
6. "Are you bringing me news about our battle strategy?"
7. "Louie. I see you're the head of the adventurers' guild."
1. "You've become all rough and tough since you joined the academy."
2. "You know..."
3. "If you're considering it, then it would be best to support the teams on the shore..."
4. "Are you going to board the ship, too?"
5. "Thank you very much!"
6. "Err, I also must protect miss claire."
7. "No, this is pretty much a required event..."
8. "If that's the case, then you're more than welcome to involve myself and rae in your planning."
9. "Rae!!"
10. "Have you already decided on your strategy?"
11. "Oh, hello, sir adventurer!"
1. "Sure thing."
2. "Everyone has such high hopes for you, Miss Claire."
3. "I would love to have you commanding the front lines."
4. "Oh, but wouldn't that be an issue for you, Miss Claire?"
5. "It would?"
6. "Yes, because..."
7. "I thought you were afraid of ghosts?"
8. "They're undead! Undead! You hear me?!"
9. "See? Wouldn't it be bad to have her this flustered on the battlefield?"
10. "Seriously...?"
1. "Urgh..."
2. "When the battle starts, overall morale could plummet if everyone's running about in confusion."
3. "To be honest, we're really counting on you, claire."
4. "I agree."
5. "Then why don't we travel separately from everyone else?"
6. "That sounds like the only solution."
7. "And you three go after the big boss. How does that sound?"
8. "We'll clean up the riffraff..."
9. "Based on my experience, I'm guessing that ghost ship has a big boss somewhere."
10. "Ah, but, claire..."
1. "S-sure..."
2. "Do you think you can help us out a bit to start?"
3. "It would sure boost these guys' morale."
4. "If you could use that spell again, even just for the first charge..."
5. "Leave the morale boosting to me!"
1. "Here they come!"
2. "Claire, you're up!"
3. "Light..."
1. "Leave it to me!"
2. "Shoot, there's still some left."
3. "Siren!"
4. "Great job, misha!"
5. "Whew..."
6. "Whoa!"
7. "That many monsters in a single instant..."
1. "I cannot believe we have to participate in such a large-scale undead hunt."
2. "Even if doing this is a student's duty..."
3. "Speaking of..."
4. "They're not ghosts, they're undead."
5. "They're not ghosts, they're undead!"
6. But is miss claire going to be okay once we board the ship?
7. No one found out what was going on because we kept our distance from the other boats...
1. "Time to board the ship, everyone!"
2. "With miss claire on our side, this fight is already won!"
3. "We can do this!"
4. "Let's do it!"
5. "Cut it out, rae!"
6. "Eeeeeek!"
7. "They're not undead, they're ghosts. ♥"
8. "They're not undead, they're ghosts. ♥"
1. "This was all they had for sale. Nothing we can do about it."
2. "What pathetic bathing suits, though."
3. "Since we've come all the way to the beach..."
4. "Let's have some fun in the sun!"
5. "Aw, pepi..."
6. "I know I'll have fun as long as I'm with you, loretta."
7. "Well, whatever!"
8. "Now we can't go swimming!!"
9. "Why did the undead have to show up??"
10. "Thank you, ghost ship!"
11. "First, we'll start with three hours of long-distance swimming..."
12. "You got it! Let's swim our brains out today!"