1. "Hmm! Humm! Hmmm!"
2. "Miss claire..."
3. "You're in such a wonderful mood today."
4. "Is there something special going on today for you?"
5. "Do I appear to be in one, lene?"
6. "Yes, a very good one."
7. "Oh ho ho!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "My, my, commoner!"
2. As if it needed to be said, today is...
3. "Can't you tell that you have bags underneath your eyes?"
4. "Good morning, miss claire. ♥"
1. "You haven't forgotten what day it is, have you?"
2. "Of course not."
3. "The truth is, I didn't sleep a wink last night."
4. Three days have passed.
5. Today, the exam results will be posted for everyone to see.
6. "Oh ho ho ho! Well, that certainly sounds terrible!"
7. We placed a bet on the exam results.
8. "I couldn't sleep because I was too busy thinking about what you'll do for me."
9. But if she doesn't win, she'll grant me a single wish.
10. If miss claire wins, I'll leave the academy.
11. "That's what kept you up?!"
1. "Anyway... I guess we'll just have to wait and see."
2. "Oh ho ho! Today's the last day I have to listen to your prattle!"
3. "I'd love to see the inner workings of your brain."
4. "Do you truly believe you can beat me?"
5. "I hope you make the most of your final moments as a student here."
6. "The results will be as clear as day."
7. "You really did agree to something foolish, rae."
8. "Oh ho ho ho!"
1. "These sorts of things are best left to the professionals."
2. "I think we should just wait for the results."
3. "What are you going to do if you have to leave the academy?"
4. "I don't really understand what you're getting at..."
5. "I really do worry about you..."
6. "I stayed up so late that I'm zoning out!"
7. "But you've been soaking your sleeve in your soup for the past few minutes."
8. "!!!!!!"
1. "Well, well..."
2. After school.
3. "You must have steeled yourself to do this and that for my pleasure."
4. "I must praise you for facing the music instead of running away."
5. "How dare you!"
6. "Today's the day your luck runs out."
7. "You too, miss claire."
8. "Oh ho ho ho ho ho ho!"
1. "Oh..."
2. "How are you feeling about the results, rae?"
3. "Master yu!"
4. "You two really do get along well."
5. "Well, I guess we'll see soon..."
6. "Rae! That's rude!"
7. "Miss claire..."
8. "I've been thinking..."
9. "We're all equal here at the academy."
10. "I'd prefer it if you speak to me in a more casual manner."
11. "Don't worry about it, misha."
12. "Allow me to offer an apology on her behalf, master yu."
13. "I shall thoroughly chide her later."
14. "Do you think they're rekindling an old flame?"
15. "I need to ask you about those two."
1. "Before her family's downfall, they were much closer than they are now."
2. "Master yu and misha were childhood friends."
3. "You're aware that misha's family is in ruin?"
4. "It's not like we have anything else to do until they announce the results."
5. "But...why is every single one of your ideas so vulgar?"
6. "If you're looking for thane, he's in the back."
7. "Oh! That reminds me! I don't see master thane anywhere."
8. "Listen here, you! That's just about enough...!"
9. "!"
1. "He's in the shadow of that column."
2. "M-master rod!"
3. Well, yeah, why wouldn't he be?
4. "He's always wrapped in his thoughts."
5. "I wish he'd come up front with the rest of us."
6. Master thane is constantly compared to his two brothers, which gives him his warped personality.
7. He's sandwiched between the genius of master yu... And the hard-working prodigy that is master rod.
1. However, the most popular character is...
2. Whether I'm playing the game or in it, master thane really is the unlucky one.
3. That reminds me! Of the three princes you can romance, he's the least popular.
4. "Okay! I know I'm number one..."
6. But he's actually a rather good catch across the board.
7. "Will it be you, rae taylor?"
8. "So who's number two?"
9. The one I can't stand the most.
1. "I'm ready to accept my fate of fully enjoying you, miss claire."
2. "Are you ready to accept your fate?"
3. "Com-moner!"
4. "Here we go..."
5. "Oh!"
6. "We will start with the culture exam results!"
7. "!!"
1. "Thank you very much."
2. "Even though it's only natural that yu and I take first and second..."
3. "Way to go, rae."
4. "Wha?!"
5. "Huh...?"
6. I've played this game endlessly, so I know what I'm doing. In addition...
7. I'm sorry, miss claire...
8. "Wha?! How...?!"
9. "How could I lose to a filthy commoner...?"
1. Fan-fiction!
2. I was writing...
3. The story was about claire's family falling from grace and having to start over from nothing, while still being a villainess.
4. In my previous life, I used to write revolution fanfic for other fans.
5. "Next, we will announce the etiquette exam results!"
6. I was so confident in my skills, I thought I could do better than the game's developers.
7. Because I needed to know everything about the setting of that world...
8. I studied all sorts of related materials.
1. "...!!"
4. "I'VE DONE IT! I'VE REALLY DONE IT!"
5. "OH HO HO HO!!"
6. "~~~~~~~~!"
1. She's adorable.
2. "You sure are fired up, claire."
3. "The previous test was nothing more than a fluke!"
4. "I've finally removed your ridiculous mask, commoner!"
5. "But a commoner will never hold a candle to a noble!"
6. I can't say this too loudly with master rod right there...
7. "Oh ho ho!"
8. "But today's the last day I'll ever have to look at your face."
9. "Too bad for you."
10. "You finally had a budding rivalry with me..."
1. Oh...
2. It was rapturous!
3. That was miss claire's whisper?
4. "This is your final moment."
5. "The time has come to reveal the magic exam results!"
6. "Pay close attention."
1. "Silence!"
2. "Be quiet!"
3. "What do you mean "Immeasurable"?!"
4. "Hold on a second!"
5. "What...?"
6. "How...?"
8. "These are the overall scores for everyone to see."
9. "Due to a peculiarity with miss rae taylor's scores..."
10. "Her comprehensive result is considered special..."
11. "And is not reflected here."
1. "......!"
2. "Rae! You!!"
3. "The scoring system as a whole shall have to be revised for future examinations."
4. "That is all!"
5. "You are dismissed!"
6. "I, too, would love to hear an explanation for what's transpired here today."
7. "What the heck is going on?!"
8. When I see it like this...
1. "I guess it's a secret, huh?"
2. "Why don't we leave it at that, then, your highness...?"
3. "Miss claire..."
1. "I simply cannot accept this."
2. "I've never heard of magic being immeasurable..."
3. "There must be a misunderstanding here!"
4. "Right?!"
5. "That commoner had to have done something wrong!"
6. "That was a fluke!"
7. "Nothing but a fluke!"
8. "When you sit down and give it some thought..."
9. "B-but you came in third, right behind two of the princes!"
10. "That's our miss claire!"
1. "Which means you didn't lose your duel!"
2. "That commoner ended up not being ranked."
3. "Y..."
4. "You're right..."
5. "Eeep?!"
6. "Oh, my dear miss claaaire!"
7. "Then don't randomly appear in places like a ghost!!"
8. "Please don't look at me like you've just seen a ghost."
1. "If you won, then I would leave the academy."
2. "Do you recall the oaths we made?"
3. "Uuuhmmm..."
4. "You joker!"
5. "Are you here to call off the duel?"
6. "What do you need?"
7. "But if you didn't win, then you would grant me a single request."
8. "Excuse me...?"
9. "Miss claire, you didn't win the duel, correct?"
10. "...!!"
11. "That's correct!"
12. "Guilty as charged!"
13. "You...!"
14. "What a low, under-handed...!"
1. "Oh! So our agreement still stands?"
2. "What is it that you desire?"
3. "That's my miss claire!"
4. "I love you!"
5. "Enough already! Just spit it out!"
6. "We swore in front of god and everything!"
7. "How dare you trick me!"
8. "That means the duel we had is null and void!"
9. "Are you trying to annul our agreement?"
10. "Okay then, here I go..."
11. "Please don't give up."
1. "W-wait a second..."
2. "Please, don't give up until the very end."
3. "No matter how painful or difficult things may be..."
4. "What?"
5. "Yes!"
6. "What does that even mean? That's what you wish of me?"
7. "That is my request."
1. "......"
2. "I can give you a request that's more in line with my own desires!"
3. "Mwa ha ha!"
4. "N-no thank you! This is more than enough!"
5. "I thought you were going to have some ridiculous request."
6. "Is that what you'd prefer?"
7. "I guess I'll have to accept this."
1. "Not until the very end."
2. "No matter what may befall me, I shall not give up hope."
3. "I swear to god..."
4. "That I will never give up."
5. "Yes! That was perfect, miss claire."
6. "Are you sure this is all I need to do...?"
1. "I'll see you tomorrow!"
2. "Good day, miss claire!"
3. "I'm looking forward to it!"
4. "I will thoroughly defeat you!"
5. "I won't lose our next duel!"
6. Are we nothing more than air?!
7. "Oh!"
8. "What could you possibly need now?"
9. "I love you, miss claire!"
1. ".........!"
2. "Well, I hate your ever-loving guts!"
3. Yep.
4. Miss claire's best when she's like this.
1. "Oh! Wait just a second, miss claire."
2. "Hmph! You did a good job for a lowly commoner."
3. "Well, if that's all you want..."
4. "Miss claire! Since I've won our duel... Could I request a few words of praise?"
5. "I'd like you to whisper it to me so that it can melt my brain."
6. "At an extremely low volume."
7. "Come again?"
8. "......"
9. "Get right next to my ear and say it."
10. "What?"
11. "Raaaeee! Can you hear me?!"
12. "Rae?!"
13. "My ears are overjoyed!"
14. "You dolt!"