1. "I'll take one, young man."
2. "Newspaper! Get your newspapers!"
4. "I can't help it. I'm just too curious for my own good!"
5. "Another gossip rag?"
6. "I don't see why you read such dreck."
7. "Regarding our uptight royal family, that is!"
8. "Curious about indecent scandals..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "At the time... Master salas was a young, mid-ranked noble."
2. "Queen lulu found herself taken with him."
3. "The relationship that they had in secret gave birth to master thane."
4. "And the person who leaked that rumor..."
5. "Was you, arla, wasn't it?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "But it was nothing more than a delusional fantasy cooked up by bored commoners, no?!"
2. "I read about it in that tabloid when we returned home from euclid."
3. "Even I know about that rumor!"
4. "R-rae!"
5. "Are off-limits if they don't have an accurate source of information."
6. "In fact, any scandalous rumors about the royal family..."
7. "Even tabloids won't publish stories with no proof."
8. "They must know important secrets about him."
9. "And since her family were close attendants to master salas..."
10. "Arla is the surviving daughter of the former manuel household."
1. "Do..."
2. "Th-then it really is true...?"
3. "D-d-do you mean proof of infidelity between m-my father and the late queen?!"
4. "Then next to you is the daughter of the minister of finance, hmm?"
5. "Well, well, well. So, you're cardinal lilly."
6. "Such impressive individuals have been brought before me..."
7. "Oops..."
8. "Shhh! Quit shouting, cardinal lilly!"
9. "I-I-I'm sorry, miss cl-claire!"
1. "Isn't that right, rae taylor?"
2. However, I heard that he was well-liked by all and known for his honesty in his dealings.
3. "Your father was a count, yes."
4. "I also remember things about the manuel household."
5. "Spare us the poor acting."
6. "You knew who we were from the beginning."
7. "Threats this late in the game won't work."
8. "Had engaged in such shady accounting practices--"
9. "So when I heard that a man of his character..."
1. "That man set him up!"
2. "To take the blame for his shady accounting practices...!"
3. "Salas forced him..."
1. They didn't want to see their households dragged down as well.
2. Even the nobles who had relied on my father abandoned us as if it were nothing.
3. My father was used, and punishment for the crime fell on him.
4. "I will avenge my father."
5. "Such a rotten, corrupt world should not exist."
6. "We, the resistance..."
7. "Will annihilate the noble society."
1. "Besides, are you really..."
2. "R-revenge is your motive...?"
3. "Nothing good will come of that!"
4. "Going to offer up your old man in apology for mine?"
5. "I-I promise that my father will face justice for his crimes."
6. "No reward would bring me greater joy..."
7. "Than the aristocratic blood of my foe's daughter."
8. "S-so please, stop this resistance mov—"
9. "Save it for the pulpit, Cardinal."
1. "The reason we are here today..."
2. "Is to get evidence we can use to expose the nobles."
3. "However..."
4. "I plan to rectify society through a legitimate method, not through revenge."
5. "From your point of view..."
6. "I'm sure we sound like ignorant idealists."
1. "You're so naïve."
2. "I've had enough of this tedious conversation."
3. "But what will you offer in return as payment for it?"
4. "Yes, I know the whereabouts of the evidence from my own father."
5. "I shall resign myself to it and accept it."
1. "Two million gold."
2. "That is precisely why you have side businesses around town and with the circus."
3. "I know you are lacking in funds for your activities."
4. "What...?"
5. "It seems you really do know everything..."
6. "Even he has it tough, and he's a senior staff member!"
7. "Your younger brother, irvine, is out fundraising today, too, yes?"
1. "I know that the household of the minister of finance can easily loan you the funds."
2. "Then bring me the cash first."
3. "It will be handed off to you under the three-trunked tree."
4. "Don't worry."
5. "I will pay you as per usual at a later date."
1. "So that's who you are."
2. "Heh..."
3. "The safe within his office."
4. "You all will simply have to do the rest of the work on your own."
5. "However, no one can open that safe except for salas."
6. "Chief?!"
1. "Thank you very much for your help, arla."
2. "No, this is more than enough."
3. "Hold on a moment!"
4. "If we don't know how to open it, then we're still in a stalemate!"
5. "Rae taylor."
6. "Are you not interested in joining the resistance? We will welcome you whenever."
7. "My answer is no."
1. "Don't tell me that she...?"
2. "Our patron? Do you mean the unknown individual who is backing our organization with gold?"
3. "It is coded language for when our patron provides us with funding."
4. "Only irvine and I know of it."
5. "Chief!"
6. "Was it really okay to just let them go?!"
7. "The three-trunked tree."
8. "Either way, it's evident that she's friends with our patron."
9. "Who knows?"
10. "It seems I must keep a close eye on you."
11. "Rae taylor..."
1. "How dare she try and solicit my rae!"
2. "I don't believe that woman!"
3. "It's far too late to worry about that now."
4. "This is a massive scandal!!"
5. "Doesn't this mean that master thane is my older brother?!"
6. "Now that I think about it..."
7. "H-hold on a second."
8. We performed our parts without rehearsing...
9. But things managed to work out.
1. "So we needed to establish contact with the resistance to trigger the flag for it."
2. "The evidence for salas's misdeeds is hidden in a random spot."
3. This time, things played out exactly as they did in-game.
4. "I'm asking you to trust me."
5. "We don't know how to open the safe."
6. "But what are we really going to do now?"
7. "It's time for a shocking visit to master salas!"
8. "Which is why... Let's get right to it!"
1. "...?"
2. "You lot again?"
3. "Know that your foolish antics have their limits, ladies."
1. "Base accusations that I engaged in infidelity with the late queen lulu? I mean, really..."
2. "......!"
3. "Did you make me send away my guards just to listen to your fantasies?"
4. "We have come today because we collected a new testimony."
5. "Master salas."
6. "It would appear master rod's investigation has reached a deadlock, no?"
1. "And said testimony came from arla, the daughter of count manuel."
2. "It's a name you are well-acquainted with."
3. "After all, their household once served as your attendants."
4. "A rumor is currently circulating throughout the port."
5. "It goes that you, chancellor salas, who once was a mid-level noble..."
6. "Seduced the former queen to gain your current position."
1. "I wonder about that."
2. "Ah, yes. It's a wholly unfounded rumor."
3. "A mid-level noble to become chancellor on his merit."
4. "The political world isn't as kind as to allow..."
5. "Do you have any evidence?"
6. "What foolishness."
7. "Did you have something on the queen and threaten her..."
8. "So that you could attain your current status?"
9. "Right here."
1. "Is that so? Then I will..."
2. "Have his majesty invoke the royal prerogative."
3. "What?!"
1. "If he invokes it, we can conduct a compulsory investigation."
2. "But..."
3. "It's a special power the king can invoke to overrule the house of lords."
4. "M-miss claire?"
5. "What is this royal prerogative?"
6. "You really are coming out swinging, rae taylor."
7. "For if he were to invoke it in error..."
8. "Why, his dignity would be called into question."
9. "However, know that powerful authority comes with responsibility."
10. "I'm certain that his majesty isn't as foolish as to invoke the royal prerogative to entertain your falsehoods."
1. "If... if it were to end in a commoner sullying the name of his majesty..."
2. "Do you really want to go this far?!"
3. "Rae!"
4. "Then even the worst possible scenarios become feasible."
5. "Th-there has to be another way to—"
6. "It's too dangerous!"
7. "W-we shouldn't do this, Rae!"
8. "'Lady Lulu, this is wrong.'"
9. "'I know, Salas. But I'll brave hell if it means being with you.'"
1. ""Ahh, salas.""
2. "And that was...?"
3. ""My love...""
4. "I just recited the beginning of the conversation recorded in your magical tool."
5. "And the chance of successfully exposing your weakness to the world is high."
6. "I've already persuaded the king..."
7. "I know the entire conversation."
1. "If there is no evidence contained within that safe..."
2. "I am prepared to accept responsibility and offer my head as punishment."