1. "If you are a noble, then you should keep your dignity and confess."
2. "Accept your fate, salas lilium."
3. "What is contained within the magical recording tool..."
4. "Is more than just recordings of your affair with the late queen lulu. Isn't that right?"
5. "Because it contains important political dealings you conducted."
6. "You can't destroy the evidence..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "...!"
2. "That's...!"
3. "This is all that splashed over this month?"
1. "Thank you, master dole."
2. "I have gathered a number of bribes from other nobles."
3. "Yes."
4. "Don't speak so carelessly."
5. "I simply receive contributions from those who wish to share."
6. "I've heard enough!"
7. "Speaking of, I would like to speak to you about my promotion to a high-ranking noble..."
8. "I will arrange it as promised."
9. "Don't be so anxious."
1. "Then this evidence will also be dragged into the light."
2. "If my crimes become public..."
3. "Can you truly betray your beloved father?"
4. "What will you do, claire?"
5. But...!
6. But...
7. I knew of my father's crimes based on the circumstantial evidence we found.
8. I didn't want to believe it!
9. I-I couldn't believe it!
1. "I'll need you to hold your tongues."
2. "If you don't wish for dole's crimes to be made public..."
3. "Well then, shall we negotiate?"
4. "We shall sweep this very inconvenient set of truths under the rug and--"
5. "The answer is no!"
6. "I cannot overlook illegal deeds committed by my own family."
7. "No matter what sort of end awaits me..."
1. "Miss claire..."
2. "Are you certain you don't wish to stop your master from doing something irreversible?"
3. "Rae taylor."
4. "Hmm. You have a point..."
5. "Hey, miss claire..."
6. "As the daughter of the françois household..."
7. "I shall prosecute my father for his sins."
1. "I need you to go to sleep for a bit."
2. "We agree to mutually hold our tongues. Will that work for you?"
3. "Rae?! What have you done?!"
4. "I will now withdraw from this matter."
5. "Now that evidence of master dole's misdeeds has surfaced..."
6. "I've changed my mind."
1. "~~~~~!"
2. "I'm disappointed in you, rae!"
3. "I-I believed in you!"
4. "I was certain you were an honest person who would never permit such misdeeds!"
1. "No matter if others did, you were the one person..."
2. "The one person I thought had some integrity!"
1. "Rae taylor. Please don't worry about her..."
2. "Li..."
3. "I promise you that she can't do anything."
4. "Lilly..."
1. "Th- then..."
2. "That was all part of rae's strategy?"
3. I hear that she used the same trick to put claire to sleep.
4. When the academy was locked down due to the commoner movement...
5. "I believe so."
6. "I bet she dared not tell you so that she could take you by surprise."
7. "My understanding is that it was to trick salas."
1. "I-in that case..."
2. "Is that so...?"
3. "N-no. I think that's just her pride... Err..."
4. "I have let rae down by losing faith in her."
5. "Th-that's why they can act so recklessly..."
6. "Those two trust one another."
7. "I-I understand."
1. What is it that rae is thinking about.
2. I can never, ever tell...
3. A-and when compared to them...
4. Between the two of them for me to impose.
5. I just know that there is no opening...
6. The truth is that...
7. I never had a chance with her from the start.
1. What a pitiful child.
2. His Majesty won't even look the second prince in the eye.
3. "You're my rival, remember?!"
4. "You need to put more spirit into it!"
5. "I wonder who he's really related to."
6. "Look at his silver hair."
7. "Thane?"
8. "Make sure that you become a kindhearted king, okay?"
1. "Don't give up!"
2. "Don't..."
3. "Then the impossible... The impossible doesn't exist!"
4. "As long as you don't give up..."
5. "You still don't know that for sure, right?!"
6. "M-master thane?"
7. "Even she could go through a change of heart."
1. "A-are you trying to cheer me up?"
2. "I'm sorry."
3. "Um..."
4. "No, I..."
5. "I've always struggled with these sorts of things."
6. "Unlike rod and yu..."
7. "I must possess the magnanimity to guide people..."
8. "Even though I know that in order to act like a king..."
1. "I-I'm sorry!"
2. "Lilly?"
3. "Ah!"
4. As a nun...
5. I often listen to people's worries and complaints.
6. However, no matter what, they always say the same thing afterward.
7. ""Thank you for hearing me out!""
8. Everyone brings up so many different things to me.
9. I'm always panicking, unsure of what to say.
1. "If you were to become king, Master Thane..."
2. "Are you sure you're really okay?"
3. "Y-yes."
4. "I will make sure to discuss things with Rae."
5. "And um..."
6. "Er..."
7. "Thank you very much..."
8. "B-b-brother."
9. "Then I know our nation would become a kind one."
1. "I really did think salas's smooth-talking had persuaded you!"
2. "That was outrageous, rae!"
3. "It was vital to keep salas from catching on..."
4. "I'm very sorry."
5. "Why didn't you tell me your plan beforehand?!"
1. Should the trick that I set up work...
2. We'll be able to steal the evidence this evening.
3. "The truth is that you haven't turned a blind eye to their misdeeds, yes?"
4. "Anyway!"
5. "I had another objective this time."
6. "That's right."
7. "That's because you just kept sleeping, miss claire."
8. "It looks like night fell a long time ago!"
9. "Anyway, we need to search for cardinal lilly!"
10. "And who do you think is to blame for that?!!"
1. I wasn't the only one who was pretending today.
2. "It appears they are willing to do whatever it takes to silence us."
3. "I am claire françois."
4. "I will not run, nor will I hi--"
1. "Wha?!"
2. "Wah!"
3. "Aieee! Murderers!"
4. "Why did you feel the need to scream so loudly?!"
1. "Intruders! Summon the royal knights!"
2. "Miss claire?! Why are you in the commoner wing...?!"
3. "What's going on?!"
4. But something about it has always bothered me.
5. This is a common surprise attack event in the game.
6. "Chaaarge!"
7. "Let's get out of here while we can, miss claire!"
8. "Okay!"
9. "A-agreed."
10. "Rather than waiting around for the hunky hero to rescue us with a skill... Wouldn't it be better to scream for help instead?!"
1. "Huh?!"
2. "Rae!"
3. "Whoa...!"
1. "Aww, I missed you two."
2. "That magic won't work on me."
3. "Judecca!"
4. "Whoopsie. It's futile."
5. "Why...?"
1. "Your reflexes are as quick as I remember, miss claire."
2. "Why is a black mask here?!"
3. "I wish I could have assassinated you while I was at it. Man...!"
4. He nullified my magic?!
5. Don't tell me he's a spell-breaker user, too...?
1. "My mission for today is this."
2. "How dare you say that when you threw knives at us..."
3. "I'm honestly not looking for a fight right now."
4. "I'm only here to say hi to you today."
5. "Wake up!"
6. "!!"
7. "Kyaaaaah!"
1. "Let's wrap things up here, shall we?"
2. "They told me that if the assassins were in danger of being caught, I should finish them off."
3. "This was a request from my retainer."
4. "Flame lance!"
5. "Well, I can't say the same for you!"
6. "I'll allow you to return home safely today."
7. "How could you?!"
8. "My order just now should make sure of that."
9. "Whoa, there! That's dangerous."
10. "Eeek!"
1. "Farewell..."
2. "Rae taylor."
3. How is he so fast?!
4. "Rae! The cardinal might also be in danger!"
5. "We need to hurry and search for her at once!"
1. "Rae! Miss claire!"
2. "You're safe?!"
3. "Y-yes. I am fine."
4. "Cardinal lilly?!"
5. "Wh-what is all this commotion?"
6. "Rae...?"