1. "Everything you see here is part of our flower fields!"
2. "It's amazing! Isn't it, prince rod?"
3. "It's dangerous for you to go alone."
4. "Please wait for us, your highness!"
5. "Even if something were to happen, I can protect myself."
6. "You're too cautious."
7. "Oooh! You're right! They are a fantastic sight!"
8. "To the people in the village."
9. "You all need to go and carefully explain the evacuation plan..."
10. "More than that..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Are the big soldier men busy?"
2. "To think I'd see you again here after what happened in the town square."
3. "Still, talk about an interesting coincidence."
4. "Yup!"
5. "They're in the middle of some very important work."
6. "The adults tell me that they are a sign of protection from the mountain spirits."
7. "The flowers we grow are extra special."
8. "Prince rod, you see..."
9. "Hm. That's a good question."
10. "Do you think the flowers can evacuate with us?"
11. "Hey, prince rod?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "A pretty view like this."
2. "It would be a real shame to lose..."
3. "I think they can."
4. "Mmm-hmm. It really is..."
5. "A beautiful view."
1. "But..."
2. "They are equally matched..."
3. "While she keeps her magic contained and fights with only her body."
4. "Master thane's fighting cardinal lilly while enshrouded in a wind barrier..."
5. "Should they continue at this rate..."
6. "Then, it is only a matter of time before master thane's magic dries up."
1. "Did you mean that claptrap from before?"
2. "Hmph!"
3. "You don't need to side with him!"
4. "You are only salas's puppet and nothing more."
5. "Lilly!"
6. "Or will you only pretend to be a kind king?"
7. "This is why sheltered children are a pain in the neck."
8. "You want to lecture me now?"
9. "Do you actually believe the drivel that comes out of your mouth?!"
1. "Was because I chose to keep running away from the fight."
2. "The reason why I thought I'd never be king..."
3. "You're wrong."
4. "On my own possibilities!"
5. "I will no longer turn my back..."
6. "Yuck!"
1. "Water bomb!"
2. "!!"
3. "I have the power to nullify your attacks."
4. "I've already told you this, rae taylor."
1. "Nullifying the spells of others requires the use of a little bit of magic."
2. "However!"
3. "We understand that our magic won't work on you."
4. "In that case..."
5. "We will continue to rain spells down on you..."
6. "So that you run out of magic!"
1. "She repelled the water spell back at us?!"
1. "Ralaire!"
2. "I get it now."
3. "The reason why your magic wand exploded the other day..."
4. "Was because it was set up to, miss claire."
5. Lilly was able to send the energy back into miss claire's wand.
6. By reversing the time consumed by the spells we cast...
1. And, unable to contain the increased magic amount, it forced the additional magic to explode.
2. When that happened, the magic bullet was amplified with magic...
3. "There has to be another w--"
4. "At this rate, we can no longer attack her with magic!"
5. "A wind barrier?!"
6. "Now you should be able to launch magic attacks at her!"
7. "!!"
1. "Don't you worry about me."
2. "Don't tell me you plan to fight her unguarded!"
3. "Master thane?!"
4. "It's normal for siblings to fight now and then."
5. "What a tragic thing for a father to witness."
6. "A fight to the death between brother and sister."
7. "Hmm."
1. "You cannot even walk, can you?"
2. "Now that you've lost someone to bestow magical buffs..."
3. "Ah, wait. What am I even saying?"
4. "Your majesty, are you certain you don't want to call for help?"
5. "Oh, right!"
6. "You said that lilly was your greatest masterpiece, didn't you?"
7. "Salas!"
8. "How many people did you end up sacrificing to create her?"
1. "I know that citizens are nothing more than pawns to you as well."
2. "Was the kidnapping incident occurring at the port..."
3. "Also your doing?"
4. "Oh, drop the act."
5. "You don't get to act like a compassionate statesman now."
6. "You are a man willing to cast aside members of your own family for the sake of the nation."
7. I'm not particularly concerned with her appearance...
8. However, rae taylor glimpsing her face was a blunder.
1. "It'll be the same as having no witnesses."
2. "As long as I kill everyone present..."
3. "But even then, I'm certain it won't become an issue."
4. "He is a member of my bloodline."
5. "And even if her older brother is the one to survive..."
6. "You monster...!"
7. "Salas!"
8. "If I give him the same treatment I did to lilly, then I'm certain it'll be simple to get the results I desire."
1. "Ah!"
2. "Argh!"
3. "Piss off!"
4. "Let's keep up the pressure on her, rae!"
5. "I'm certain that cardinal lilly only has a little magic remaining!"
6. "He landed a blow!"
1. "Miss claire."
2. "For us to take out cardinal lilly like this?"
3. "Is it really for the best..."
4. "And I know that master thane must feel the same way."
5. "I do wish that there was a way for us to get her back to normal."
6. "But currently she's a separate identity operating under her father's control."
7. "W- well..."
8. "It's not ideal, no."
1. "I do, but..."
2. "Surely you must understand that!"
3. "But if we let our guards down, she'll kill us!"
4. "I wish we could stop her in her tracks somehow."
5. "If we could just talk to her..."
6. "Something might change on the inside, you know?"
1. "Then why don't you stop first?"
2. "Unless you stop and show us you're willing to talk..."
3. "Don't you think that three against one is a bit cowardly?!"
4. "Oh, big brother!"
5. "I won't let up on you!"
6. "You could go a bit easier on me, y'know?!"
7. "I have no desire to talk to any of you--"
8. "Talk? That's not going to happen."
1. "Curses! You filth! When did you get there?"
2. "!!"
3. "Ralaire?!"
4. "I will stomp you like the garbage that you are, you slime!"
5. "Trash!"
6. "That's dangerous, ralaire! Please come back at once!"
1. "Take..."
2. ...!
3. "Well done, ralaire!"
1. "H-huh...?"
2. "Are you back with us?! Cardinal lilly!"
3. "Ah!"
4. "Wha...? M-master thane...?"
5. "Wh-what is going on here...?"
6. "It can't be...!"
1. "Lilly."
2. "I don't know if you are back to your former self..."
3. "But you are burdened with a crime which you must make amends for."
4. "However, there is no need..."
5. "For you to be shouldered with the crimes your father committed."
1. "Come back home to me, lilly."
2. "I will protect you."
3. "Brother..."
1. "Your kind heart makes you a feckless fool."
2. "Gggh!"
3. "Thane!!"
1. "We need to hurry and prepare the antidote at once!"
2. "Rae!"
3. "Oh no! Was that another cantarella?!"
4. "!!"
5. "Though I'm sure that even if he does narrowly escape death, he'll suffer from long-term effects."
6. "You must administer the antidote with haste."
7. "Well, well."
8. "What a predicament this is."
9. "You wouldn't understand, brother."
10. "Lilly..."
11. "Why...?"
1. "Despite the way he acts, he's still our father."
2. "Man, these ultra-high potency magic recovery potions work well."
3. "...!"
4. "With that..."
5. "By the way, I can perform tricks like this."
1. This was a fun battle. I'll give you that. Which is why the opening act is over.
2. "!!"
3. "She's reversing time around the potion!"
4. "So? How are you going to entertain me next?"
1. "Kyaaaah!"
1. This shaking...
2. No, it can't be happening already!
3. "I..."
4. "Ah..."
1. "Get the villagers out of the town at once!"
2. "You moron! What the heck are you doing just standing there?!"
3. "They're going to burn..."
4. "The flowers..."
5. "Fire..."
6. "!!"
7. "Look out! Get down!"
1. Mount sassal's eruption...
2. Wasn't supposed to occur for another few months.
3. Even if this is part of a shift that occurred within the story...
1. Because it's too early.
2. It doesn't matter...
3. "Kyaaaahh"
4. Heavens.
5. I never, ever thought...
6. "Clay wall!"
1. My plans are worthless.
2. That this would mean...
1. The time is finally upon us.
2. The theme this time was blood relationships.
3. I had a great time drawing. The tale is going to take a difficult turn after this. Make sure you come along and don't miss the finale for Claire and Rae.
4. special thanks!
5. Design: SAVA DESIGN-sama
6. Editing: Naitou-sama
7. Assistants: Alma-sama, Amei Ryou-sama, Saneishi Makoto-sama, Hinokichi-sama, minto-sama
2. I feel like I can already hear the readers saying, "What?! This is where it ends?!" Hello, this is Inori. How did you find the commemorative tenth volume?
3. This one contains the episodes that fall into the latter half of the Palace arc. I found that intrapersonal relationships and romance elements were examined more deeply than in the light novel. In fact, I think it makes the story all the more interesting. I have nothing but profound respect for Aonoshimo-sensei and their assistants.
4. Now then, Chapter 50 ended on an absolutely wild note, so I'm concerned about the mental state of my fans who prefer the manga. Are Rae and the others unharmed? What about the state of the King's Hall? And what about Lilly and Salas? All the fragments that have been scattered about here and there will come together as the Revolution Arc begins in the next volume. It'll also feature elements from the third light novel. I hope that you will look forward to it!
5. And thank you very much for reading this volume!
7. "“Cast aside your individual desires and seek instead prosperity for the whole nation.”"
8. "“Thane, make sure that you become a kinder king.”"
9. The King of the Bauer Kingdom. He was once a warrior who stood on many, many battlefields and led troops to victory. In one particular battle, he was wounded, which made it difficult for him to walk. When he does move around, he has one of his guards cast a buffing magic to assist him.
10. The late queen of the Bauer Kingdom. Originally from the neighboring Appalachia, she married into the Bauer royal family as a princess to strengthen the relationship between the two nations. However, she withdrew from her position after her health collapsed following giving birth. It is said that she was a preeminent harp player.
2. Our heroine, Rae Taylor, was an office worker who found herself reborn into the world of an otome game called Revolution. Rae's favorite character in this strategic romance wasn't any of the princes available—it was the villainess herself, Claire François!
3. Per the king's orders, Rae and the girls investigated Salas and Dole's shady financial dealings, but failed to find any definitive evidence against them. Out of options, Rae decides to infiltrate the secret base of the revolutionary organization, The Resistance, to see if she can dig up some evidence there. But will Rae's search for the truth lead her into danger?