Hubungan mendalam antara Kanan dan Riko beralih dari bilik piano ke bilik tidur, di mana Riko yang dominan mula mengambil alih. Dalam keadaan terikat dan tidak terdaya, Kanan menyerah kepada malam yang penuh dengan keghairahan yang mentah dan tanpa batasan. Original title: 窓の中 (Mado no Naka).
