Pada waktu siang, Kanade dan ibu tiri baharunya Misato berpura-pura menjadi keluarga yang bahagia, selepas setengah tahun Misato berkahwin dan masuk ke dalam rumah tersebut. Pada waktu malam, mereka adalah musuh ketat: seorang gadis magis menentang penjahat yang dihantar untuk menghancurkannya. Apabila Misato akhirnya menyudutkannya dengan satu senjata yang mampu menewaskannya, pertarungan kehendak mereka runtuh menjadi kekusutan berahi yang terlarang yang tidak dapat dihentikan oleh si ibu mahupun si anak. Tajuk asal: 母子性戦 (Boshi Seisen).
