1. "Knowing that..."
2. "Do you still want to take a peek"
3. Desire, speeding up...
4. "Inside of me?"
Memuatkan…Memuatkan…
1. 13. Winter of love
4. My feelings for you overflow from my heart!
Memuatkan…Memuatkan…
1. "I'm grateful to you."
2. "......"
3. "Wh-what's gotten into you, mei...?"
4. "You got through to me and made me settle my issues."
5. "That's why..."
6. "You did a lot for my grandfather, and for me with my father."
1. "Mei...?"
2. "I should repay you with what you've been desiring."
1. "You want it, right...?"
2. "Eh..."
1. "Can I really...?"
2. "Yes..."
1. "...I'm sorry."
2. "I can't do it."
1. "...good night."
1. "Nyan"
2. "Got some chitose ame for you."
3. "Is mei-san in?"
4. "Happy new year, yuzu-chan."
6. "You should ask such things in advance."
7. "Aww, I was hoping she could help me with my studies... Too bad."
8. Why chitose ame?
9. "Happy new year" in february, how late can you be...
10. "Mei's probably at the student council working on the excursion trip."
11. "By the way, yuzu-chan..."
1. "O- of course not!"
2. "Get off me."
3. "Last christmas, did you get hot and steamy with mei-san?"
4. "......"
5. "...don't tell me you two got in a fight?"
6. "Real life romance doesn't come as easy as in manga."
7. "Huuh?!"
8. "Yuzu-chan, you can be so childish."
1. "Hm?"
2. "Consid-erate..."
3. "I haven't..."
4. "If you love her, try to be more considerate of her feelings."
5. "...no, it's nothing."
1. "Thank goodness!! We joined up with the group again!"
2. "It's not "Fine"! We're on an excursion!"
3. "As long as I'm with onee, staying in tokyo, kyoto or wherever is fine!"
4. "Your carelessness almost got us stranded in tokyo, nina."
5. "Wasn't she absolutely wonderful?"
6. "Onee, you look really happy."
7. "Anyway, that kind person who helped us..."
1. "My horoscope said my fortune would be good for today, but really..."
2. "In Tokyo, so far away from home,"
3. "IT'S BEYOND EXCELLENT!!"
4. "I was able to meet an amazing person like that."
5. ONEE AND HER DESTINY AGAIN...
6. "IT'S NO EXAGGERATION TO SAY IT WAS DESTINY WE BECAME LOST!"
1. "That's the one thing I said you should do, yesterday!"
2. "Eeeh?!"
3. "By the way, nina..."
4. "Did you buy your yuzubocchi souvenir?"
5. "Yeah..."
6. "Aah... I forgot."
7. "No!"
8. "Right, well, whatever. We don't have time anyway."
9. "They're sold only in tokyo, and we can only get it today!"
10. "Hmm..."
11. "At any rate...!"
12. "...well, if I'm together with you, I don't need a lucky color-..."
13. "They're your lucky color, nina!"
1. "I'll be back before the train leaves!"
2. "If a chance presents itself, you gotta go for it!"
3. Onee can be such a handful.
1. I can't believe I'm gonna be late for the excursion!!
2. ...This is bad! Bad!
3. Worse than bad!
4. "JUST LEAVING MY HOUSE!"
5. "Hey, Yuzucchi! Where are you?"
6. "Wha- You're kidding!"
7. "HELLO, HARUMIN?!"
1. "Mei must... be there already, right?"
2. "Well, yeah, for ages."
3. "They're starting the roll call..."
4. "If I... don't make it... I'll get there myself."
5. "Tell Mei and the teacher for me!"
6. "Got it!"
7. "Aah, geez... what the hell!!"
1. "Mei!"
2. "You could have at least said something there..."
3. Do I...
4. mean this little...
5. to you now?!
1. "Gross, I'm sweaty all ov-..."
2. "Hey!"
3. Haah... I guess it was too much to hope for..
4. Messy...
5. "Why are you in tokyo?!"
6. "What's going on?!"
7. "Aren't you from shikoku?!"
8. "It's yuzu-bocchi!"
1. "Right now, there's a limited, tokyo special going on."
2. "About that...!"
3. "Hm?"
4. "Eeh? Really?!"
5. "And... Just so you know, these straps are sold only this month!"
6. 10 am?
7. Excursion?
8. "Could you show me to the ticket gate?"
9. "I gotta check in my ticket by 10 am, so..."
10. "Anyway, if it's not too much asked, I'm on an excursion right now, and..."
1. "It's... Already 10:15..."
2. "It's incredible we're going to the same place!"
3. "Does my fortune know no bounds?!"
4. "Now I won't get lost in kyoto!"
5. "You are a life saver!"
1. "Then, call me sara!"
2. "You can call me yuzu."
3. "We're the same age."
4. She's really just a kid...
5. It's thanks to yuzu-bocchi. ♡
6. "And yuzu-san, you're so kind!"
7. "Really? What happened?"
8. "It didn't go quite as planned, but..."
9. "Today was absolutely wonderful!"
1. "That's what you find interesting?!"
2. "You're on a class excursion with your younger sister?!"
3. "Eh?!"
4. "And then I met the person of my dreams-"
5. "Y'see in tokyo, my little sister and I got separated from the class."
6. "Are you all right?"
7. "Wooow"
8. "Top it off with selfishness and you have my talented sister."
9. "Sounds like you two don't get along..."
10. "I have a younger twin sister."
11. "She's oh-so smart and super studious and the apex of grace..."
1. "I see..."
2. "I'm constantly being degraded by comparisons."
3. "We're in the same school in the same year, so..."
4. Talented sister, huh...
5. "That person was a girl?!"
6. "Eeh?!"
7. "So, about the amazing girl I met-"
8. "Enough of the boring stuff,"
1. "Ahaha... Sorry..."
2. "Yuzu, you keep interrupting me...!"
3. "If you fall in love..."
4. "It's not that surprising..."
5. "But that startled me."
6. "When you said it was the person of your dreams, I thought it would be a guy."
7. "The question of gender is irrelevant!"
1. OR CHANCE? IT'S DESTINY ALL RIGHT!
2. "AND, BY CHANCE, MINE WAS A GIRL!"
3. "........."
4. When it comes to Mei...
5. THAT'S ALSO... DESTINY.
6. AND I'M SURE I WON'T MEET HER AGAIN.
7. It's admirable how she makes up her mind and goes for it...
8. I DIDN'T GET TO ASK HER NAME.
9. BUT...
1. "Would you hear my story as well?"
2. "If you don't mind"
3. "Say, sara..."
4. Perhaps I should also...
5. "What is it?"
6. It took some time, but we finally got along...
7. "I actually also have unrequited feelings for a girl."
1. My mind went completely blank.
2. Just when she let me in a little...
3. And now we hardly speak at all.
4. Until we had a fight last christmas,
5. Exactly what I wanted to do with her...
6. "I should repay you with what you've been desiring."
7. "Yes..."
8. Can I really...?
9. I've wanted to do it for so long...!
10. But I...
1. "........."
2. "I WAS SCARED..."
3. Exactly what I should have done, as I love her, yet...
1. "How dare you bring the president here against her—"
2. "Himeko."
3. "So you were plotting this behind my back? How dare you!"
4. "What are you doing here?! And why with your dog?!"
5. "I asked your mom."
6. "M- Momoki-no-san...?!"
7. "I finally found you!"
8. "Long time no see, Yuzu."
9. "Mei! Mei..."
10. "Move..."
11. "Who—"
12. "Stay out of my business."
13. "Let's go, Yuzu."
14. "Eh? Ah, right."
1. "You and me, yuzu, we're allies!"
2. "Thanks, sara!"
1. Wow.
2. "This is going beyond destiny and getting a little creepy."
3. "The coincidences keep piling up."
4. "I can't believe we're in the same hotel."
5. "Of course I would! I'm a high schooler, you know!"
6. "Thank goodness! You made it here safely!"
7. "Onee!!"
8. "Oh, right, nina!"
9. "Let me introduce you to my bosom friend, yuzu."
10. Ugh.
1. "........."
2. "Well, I'm off to where my school is staying."
3. They're twins?!
4. "Nice to meet you..."
5. "Nice to meet you."
6. Tall!!
7. "Hm, what?"
8. "Um, onee... Isn't that..."
9. "Then I'll be in touch!"
10. "You're here for several days, right?"
11. "Okay! See you!"
12. "?!"
1. MY FATED PERSON...
3. To be continued.
1. Bachelorette matsuri searching for love
3. "This school is full of cuties."
4. "I'll give my complete heart, body, and soul to that one girl."
6. 13.winter of love
7. Citrus
8. Will matsuri get a girlfriend at last?!