1. "?!"
2. "Mmm..."
3. Brand new morning...
4. "Mmm..."
Memuatkan…Memuatkan…
4. As the sisters' connection deepens, a spring storm is about to strike...?!
5. Still sleepy... Might just stay like this for a little while longer...
Memuatkan…Memuatkan…
1. "...well, can't go back to sleep."
2. "Hmm..."
3. Such beautiful hair...
1. "Mmmmm..."
2. Open eyes...
1. "......"
2. ...open eyes
1. "......"
2. "...GOOD MORNING."
4. "Good morning! Mei~"
5. "...WHAT?"
8. "OMG!! Is this an indirect toothpaste?!"
10. But after yesterday's excursion, we...
11. Our parents' marriage had us become sisters.
12. "NOTHING~"
1. started dating!
2. Well, I say 'dating'...
3. But even so, for me...
4. Though, we're not really doing anything lovers do...
1. "Hey, mei,"
2. "The new semester is starting, and I want to change my appearance a little."
3. Just for us to become lovers
4. "...ah."
5. "Which ribbon do you think is better?"
6. Feels great!
1. "At a time like this, why do you have to say those things?"
2. "Aren't you becoming a second year student?"
3. "I'm always reminding you of this."
4. "Isn't it about time you started following the school dress codes?"
5. "......"
6. I really want to wear the ribbon that mei picks~
7. "But isn't there always a way around it?"
8. "Besides..."
9. "I know."
10. "You can't always"
11. "Be treated as an exception."
1. "If more freshmen become like you,"
2. "Disrupting school morale, do you want to be held responsible for it?"
3. Tight grip...
4. "You don't have to sound so harsh."
5. "We are about to become"
6. "Role models for the freshmen."
7. "Will Mei become even more impressive next year?"
8. "I've never really thought about it."
9. "Only the student council president would..."
10. "Role model for freshmen, eh..."
11. DU DU DU
1. "That's good to hear..."
2. "It's also being with you, Yuzu-chan."
3. "You made your own Christmas cake?"
4. "The fact that I can still eat more is a little scary."
5. "I hope I won't get fat before the winter sale, but I'll begin."
6. "Eh? So this year, Yuzu-chan,"
7. "I thought for sure I'd be tired of them by now, but nope."
8. "I've been practicing baking cakes since yesterday..."
9. "..."
1. Female identity
2. Is no longer something I am concerned about.
1. "EH?!"
2. "IS SHE SAYING SHE'S PRETTY CUTE WITHOUT MAKE UP?"
3. "Very cute indeed!"
4. Wh... What does that mean?
5. "EX... EXCUSE ME!"
1. "...me?"
2. "If it's quick, sure... What is it?"
3. "May I bother you about something really quickly?"
4. "You're wearing the aihara middle school uniform, right?"
5. "Yes! I am a third year student at aihara middle school!"
1. "Yes!"
2. "Really! We will be in the same school starting in april~"
3. "Uh uhh!"
4. "I... I..."
5. "What did you want?"
6. "So,"
7. "Ah, I'm really sorry!"
1. "Mine?!"
2. "Yes, your fan!"
3. "Fan?!"
4. "I am a big fan of yours, yuzu-senpai!"
5. "Yuzu-chin, got a minute?"
6. "Wh..."
7. What is going on today...?
8. "I'm... I'm really sorry for bothering you on your way to school!"
9. "Hey"
1. "Huh?"
2. "Can you give up on the girly thing?"
3. "Ok ok, I will..."
4. "Liar! I'm not in the mood! Explain yourself!"
5. "No no no, just forget it."
6. "No no, I knew it."
7. "Why so sudden?"
8. "My onee-san..."
9. "Just listen, I'm getting to it..."
10. "What does this have to do with me?"
11. I have a feeling it will be when the new semester starts...
12. Recently, I heard that my onee-san is coming to visit the school.
1. ""Terrorize?" surely you're exagge- rating?"
2. "Really to that extreme..."
3. In comparison to the current one, her way of governing was to terrorize everyone into submission.
4. She was the original student council president...
5. "It was very effective..."
6. "Despite onee-san's actions being rather brutal,"
7. "Let's just leave it at that."
8. "...?"
9. "She will, without a doubt, discipline yuzu-chin."
10. "When onee-san visits,"
11. "To be honest... Well... Eh..."
1. "I'll think about it before the new semester starts."
2. "But I just don't want yuzu-chin to get involved..."
3. "Maybe it's none of my concern,"
4. "Hah..."
6. "This bit won't stay down."
7. "High school life comes only once in a lifetime..."
8. Even mei called me out about it...
9. It's getting serious
10. To the point that even harumin is interfering with these hobbies.
1. "She said Yuzu has fans following her? I heard it from Mei."
3. "Oh, it's everyone's idol, Yuzu-sama! Welcome back!"
4. "Ah Hah"
5. "I'M HOME-"
6. And even told mom about it.
7. So Mei did see it!
8. "Mom, what are you talking about?"
9. "THAT'S RIGHT."
10. "ISN'T IT ABOUT TIME YOU DYED YOUR HAIR BACK TO BLACK?"
11. "WHAT BAD INFLUENCE ARE YOU REFERRING TO?!"
12. "THAT STUDENT IS FROM OUR MIDDLE SCHOOL."
13. "PLEASE DO NOT BECOME A BAD INFLUENCE FOR HER."
1. "Yuzu has chestnut hair."
2. "Just like her father use to have."
3. "You keep saying that your father will be happy for it."
4. "Father?"
5. But she was always so sensitive about the lack of connection with her father.
6. Not sure who actually told her,
7. Yuzu's father passed away when she was little.
8. "Huh?"
9. "I am going to change."
10. "That's why she dyed her hair against everyone-"
11. "That's the story when I was a kid. Now I'm doing it because I like it!"
1. "......"
2. "The hair is a bit damaged..."
3. "MEI, YOU'RE PRETTY. YOUR HAIR IS SO DARK AND BEAUTIFUL."
4. "PERHAPS I SHOULD DYE MY HAIR BLACK JUST LIKE YOURS, MEI."
5. "......"
6. "AH, I'M SORRY, MEI. I SCATTERED MY CLOTHES EVERYWHERE."
7. "I'll clean it up immediately, Mei."
8. "At least close the curtains."
1. "?!"
2. "Don't lie."
3. "This hair color of yours..."
4. "You actually love it, don't you?"
1. "I wonder if it's okay to leave it like this..."
2. "Black hair wouldn't suit the real you."
3. "Is it okay for the student council president to say that?"
4. "That doesn't matter. It's up to you to decide."
5. "...thank you, mei."
6. "Thanks to you, I finally found my answer."
2. "IT'S WORSE THAN I THOUGHT..."
3. "GOOD MORNING."
4. HARUMIN'S PROBABLY GOING TO LAUGH AT ME, TOO...
5. "...Who are you?"
6. Mei looked at me like a stranger.
7. "Ahaha, you look like me when I was younger."
8. Mom bursted out laughing at me...
1. "Waaa... Thank goodness! Really, this is great!"
2. "Yu... Yuzucchi?"
3. "Tha... That's right?"
4. "Are you yuzucchi...?"
5. "Heee yyy!"
6. "Well.. Many things happened."
7. "You made a wise decision."
8. "This way no one will get hurt. All will sail smoothly..."
1. "AND IT'S A REALLY EYE-CATCHING BLONDE."
2. "HOW COME THAT FRESHMAN DYED HER HAIR?!"
3. "Is she trying to make a high school debut?"
4. "YET, OF ALL THINGS, WHY TODAY!"
5. "AHH~"
6. That girl...