1. "Mh..."
2. "Mei..."
3. "I love you..."
4. "......"
Memuatkan…Memuatkan…
2. A THREAT TO THEIR LOVE...!?
Memuatkan…Memuatkan…
1. "What..."
2. "Mei..."
1. "We can't wear it at school."
2. "But you even said,"
3. "We only do what we want to do."
4. "Taking the ring off?"
5. "You're..."
6. "...want to do right now is..."
7. "What I..."
8. "There's no point if we don't wear them together!"
9. "......"
1. "What's that supposed to mean!!"
2. "This!"
3. "I see..."
4. "Then..."
5. "Yesterday I did say,"
6. "That our relationship has nothing to do with anyone else. However,"
7. "That doesn't mean I want to announce it to the world."
1. "Our love will be our little secret!!"
2. "Tee hee"
3. "......"
4. "Alrighty! I'll go make something yummy for breakfast!"
2. "Oh, right!"
3. "Mei!"
4. "If we go on a date during summer vacation,"
5. "We can wear our rings together, right?"
6. "Y..."
7. FIDGET
8. POKE
1. "Yay! Thank you! I can't wait for summer vacation!"
2. "Yeah..."
3. "...sigh."
4. "Just what am I doing...?"
1. "!?"
2. "Yeap, good morning, aihara-san."
3. "Good morning, harumi~n!"
4. "It's your attitude that's harsh, you know."
5. "Huh?"
6. "Greeting me so harshly like that, you will make me fall to the dark side for the rest of the day..."
7. "Don't do that!"
8. "Protect me please!"
1. "I'm really sorry!"
2. "I've been busy recently with a lot of things..."
3. "What's more serious is..."
5. "All this time I was worried that you got busted for your part-time job,"
6. "And that something bad happened..."
7. "Then the next day you were depressed,"
8. "And you didn't respond to me..."
9. "Ah!"
10. "Isn't it great that you have to take supplementary lessons during summer vacation, yuzucchi?"
1. "Wait! You're talking about that!"
2. "I warned you about that..."
3. "It's hell taking summer supplementary lessons in this school,"
4. "Ah!"
5. "Are one of the seven wonders of this school."
6. "The horrors of it,"
7. "W-what do you mean?"
8. "Hell..."
9. She was never able to pass the test.
10. But no matter how much she studied...
11. There was one a student who had to take summer supplementary lessons,
12. And her sadness took on a form.
13. As a result, the student's summer vacation vanished!
1. They say that every year you can see the black shadow of a person in the lesson room.
2. "But if it's you, yuzucchi, I'm sure you can become friends with the shadow..."
3. "By the way, are you free today?"
4. My first summer vacation...
5. "But anyway, setting aside the black shadow,"
6. "Try not to let your first summer vacation here disappear."
7. "R... Right..."
8. "Don't make me bored..."
9. Oh...
10. "If we go on a date during summer vacation,"
11. "We can wear our rings together, right?"
1. If that happens,
2. I wonder if the time I spend with Mei,
3. will also become shorter...
1. "See ya!"
2. "Sigh... It's so hot..."
3. "......"
4. "No one's around, right?"
5. "Ah!♪"
1. "Ahaha, I know..."
2. "I'm not going."
3. "Hey, I'm going to hang out with harumin later."
4. "Do you want to come too, mei?"
5. "If you have the time to hang out now, why don't you try preparing for it?"
6. "There was talk during the student council earlier,"
7. "About you having summer supplementary lessons."
8. "!"
9. "If you don't try to get out of your lessons, there won't be a summer vacation..."
1. "That means you're excited to,"
2. "Spend summer vacation with me..."
3. ".........!"
4. "Too.."
1. "I often try too hard,"
2. "Don't worry."
3. "When it comes to you..."
4. "Oops!"
5. "......"
6. "And then...!!"
1. This is our secret love...
2. "So eat dinner with mama without me!"
3. "See you!"
4. "I'll be late coming home today,"
5. "Alright!"
6. "Thank you for the meal."
2. "Yuzu sure is late."
4. "Ahaha, oh shou..."
5. "...okay."
6. "Let's read shou's letter together then."
1. "......"
2. "Look at this, he's covered in mud!"
3. "He's as happy as a child."
4. "Um..."
5. "Hm?"
6. "Should we have girls' talk!?"
7. "Oh! I can't believe you're asking me this!"
8. "!"
9. "What is it,"
10. "That you like about my father?"
1. "Shou..."
2. "Your papa is a wonderful person, Mei."
3. "Never mind, I don't need to know."
4. "Whaat, I'm sorry. I'll be serious!"
5. "It's just that he's awfully clumsy,"
6. "And he's not very good at expressing his feelings."
7. "He works really hard for people,"
8. "You've been with him longer than I have,"
9. "So I think you already know this, but,"
1. "But because it seems risky, it makes me want to support him."
2. "In regards to you and the challenges at his job,"
3. "He shoulders it all on himself."
4. "......"
5. "Ahaha that's enough!"
6. "I've only been talking about myself!"
1. "What about you, mei?"
2. "Huh?"
3. "Surely you asked me this because,"
4. "You're looking for advice on love?"
5. "Huh?"
1. "I see..."
2. "I... I'm not sure..."
1. "WHAT SHOULD WE DO TODAY?"
2. "LET'S GO TO THE POOL!"
3. The pool sounds nice...
4. Although this is punishment for my mistakes,
5. Having summer supplementary lessons sure is depressing.
6. "AGH"
7. It's already annoying that summer vacation is shortened because I need to study, but...
1. "IT'S HERE..."
2. I've begun growing curious,
3. of the rumor Harumin told me.
4. Sigh.. I want to scold the me who skipped the test...
5. Did I arrive too early? There's no one here...
6. There's no way a monster would appear during a morning like this...
7. I'll sit in my usual seat next to the window.
8. "!?"
1. "Uwaaaa!!!! It's here!!!!"
2. "!?"
3. "I see..."
4. "Heh?"
5. "Saying "It's here" as a response,"
6. "To sitting down on me by mistake, sure is interesting."
1. "Aihara yuzu?"
2. "Are you here for supplementary lessons too?"
3. "Yes..."
4. A person?
5. What?
6. "Ye..."
7. "I know more than just your name."
8. "Eh?"
9. "By the way,"
10. "How do you know my name?"
11. "I... I'm sorry. I was thinking about something and I didn't take notice..."
12. I really thought no one was here though...
1. "You sit in the last seat next to the window,"
2. "2nd year student in class a, student number is 2, and you're right-handed,"
3. "Born august 8th, a leo, and your blood type is o,"
4. "You're 16 years old,"
5. "Hold it! Just how much of my personal information has been leaked!?"
6. "Stop! Stop!"
7. "Uwaah!"
8. "Your three measurements are..."
9. "You like primary colors."
10. "And the color of your top and bottom undergarments are orange."
11. "Heh??"
12. It hasn't been leaked...
13. "No..."
14. "Phew!"
15. "I obtained that information just from personal observation."
16. "Is... Is that so...?"
1. "In the past I watched you barge onto the stage during the morning assembly and I also listened to your speech during the student election."
2. "Uhh..."
3. "When you opened your legs in surprise."
4. "Anyway, I saw the color of your underwear,"
5. "There you go."
6. "Oh... Thank you."
7. "The way you hold your bag, the way you sit in your chair."
8. "I got the information from your student card you dropped earlier,"
9. "It's just a habit of mine."
10. "To be able to understand so much about a person just by observation."
11. "But that's amazing!"
12. People's personalities are something that come out in all different places. It can't be hidden.
13. "You're a bit extreme but,"
14. Rather, most people dislike it.
15. "This is the first time someone has ever said it was amazing."
1. "...I see."
2. "But there are even some exceptional people I can't understand at all."
3. "I always ask questions because even if I try observing I don't get anything."
4. "That's why,"
5. "Ah..."
6. "I'm late introducing myself."
7. "I'm shiraho suzuran."
8. "What's your name?"
1. "Suzuran! That's a cute name!"
2. "Can I call you shira-pon?"
3. "Hm... Shiraho, then!"
4. "!?"
5. "If you'd like, I hope you'll be friends with me!"
6. "I really thought it would be terrible having to take lessons by myself, and they said a ghost would appear too..."
1. "What did you just say?"
2. "No."
3. "Y...your nickname?"
4. "Sorry, if you don't like it I'll stop..."
5. "No, before that."
6. "I just thought having to take lessons alone would be lonely..."
1. "I've never once,"
2. "Been given a nickname in my entire life so I was surprised."
3. "It's funny."
4. "Heh? Funny!?"
5. "Let's leave that aside."
6. What!? I wonder if it's okay being friends with her...
7. "While getting close to you just now,"
8. "I was able to get some very interesting information."
1. "YOU HAVE..."
2. "AIHARA MEI'S SCENT ON YOU."
3. "Eh...?"
4. To be continued.
1. "YURI SHALL CONQUER THE EARTH"
2. "GODAMMIT!"
10. If you like our work and the manga please support the mangaka by buying her manga too. So she can continue to publish mangas in the future too.