1. "I SMELL"
2. "AIHARA MEI'S SCENT ON YOU"
3. "...YOU KNOW WHY"
4. "DON'T YOU?"
5. Eh? What if..
6. I have to deceive her somehow!
7. ..she saw through my relationship with Mei!?
8. "Uh... Um"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "That's why we use the same shampoo..."
2. "Maybe... maybe that's what it is?"
3. "Actually, me and the student president Mei are step-sisters."
4. "So it was the shampoo's scent I'm convinced."
5. "I knew that you were step-sisters but..."
6. "...I see."
7. "We're living together now."
8. "Living together..."
9. "...however,"
10. "Aihara Mei, is on a different level..."
11. "As I said before,"
12. "analyzing people"
13. "is as natural as breathing to me."
14. "But you sure are good at catching onto those details."
1. "What..."
2. "Aihara mei is not human."
1. "...humans always have cracks,"
2. "And in that crack there is information to be found..."
3. "But that girl doesn't have any."
4. "No matter how you look at her, she's a human, right!?"
5. "N... No, no, no!"
6. Nor do I know some things about her.
7. She's right... I don't know what mei's thinking,
8. "That's why you're taking supplementary classes!?"
9. "So much that I couldn't study. That's why I'm in this mess."
10. I felt something uncomfortable about her.
11. I became interested in what she was thinking and so I observed her and observed her...
1. "Please tell me."
2. "Therefore,"
3. "If you have any interesting information concerning aihara mei,"
4. "I'll help you since you haven't noticed but,"
5. "Anyway,"
6. The parts of mei even I don't know,
7. Sure does captivate many people.
8. "Y... Yeah."
9. "Ehh! You're my senpai!"
10. "I'm a 3rd year student."
1. "There's been a change."
2. "You do it, Mizusawa."
3. "Guess I have to. Geeze."
4. "SLUGGISH"
5. "Ehhhh?"
6. "...How do I use this?"
7. "Then, Mei!"
8. "Look up a video on how to light a fire on that."
9. "From there!?"
10. "Eye?! I'm older than you!"
11. "You'll be my partner, eyebrows!"
12. "......"
1. "I... I am not!"
2. "......"
3. "You're smiling to you yourself."
4. "Oh, there's no salad dressing"
5. "But why don't the two of you go?"
6. "You might be at school in the afternoon, yuzu,"
7. "Ohh..."
8. "A festival will be held nearby this weekend."
9. "Now that I think of it, I heard from a neighbor today that"
1. A festival.
2. Which means...
3. A nighttime date in a yukata!!
4. This is the best!
5. "MEI, TOGETHER..."
6. "!"
1. She is...
2. Telling me to eat?
3. "Please open your mouth."
4. "Heh?"
5. "Huh? Where did I put the dressing?"
1. "YUZU, YOU HAVE TOO MUCH FOOD IN YOUR MOUTH."
2. "I'VE BROUGHT THE DRESSING! SORRY FOR THE WAIT!"
3. What is Mei thinking,
4. doing that in front of Mom?
5. "HM?"
1. "Is it alright if I take a bath"
2. "With you?"
3. "S...sure but...."
4. "Heh??"
1. Does this mean I haven't caught up to understanding her?!
2. Just like Shirapon, I'll analyze Mei's feelings...!
3. If it's come to this then,
1. "........."
2. Mei's feelings...
3. I take that back.
4. I have no idea!!
1. I have to function as Mei's girlfriend!
2. Don't be discouraged!
3. I've only...
4. intended to understand Mei's feelings!
5. "DOING THAT STUFF IN FRONT OF MAMA, AND COMING INTO THE BATH."
6. "HEY, MEI? WHAT HAPPENED TODAY?"
1. "...why do you think?"
2. "Why..."
3. "I don't know that's why I'm asking."
1. "Eh?"
2. I don't know why I feel like this either,
3. "...that's why."
1. "I'm making sure of it."
2. "...eh."
1. "Let’s go wearing our yukatas together!"
2. "And we can wear our rings too since it’s summer vacation!"
3. "Right! That’s right! The summer festival!"
4. "...you’re right."
5. "G-good night..."
6. "........."
7. "I’m looking forward to it. Good night"
1. I don't have ESP like Shirapon, so I can't be certain but,
2. I feel like... I understood Mei's feelings yesterday.
3. "I'M GOING!"
4. If...
5. However, it would have been really embarrassing if I was wrong
6. so I didn't ask Mei about it but,
7. It was just as I felt it was...
8. "YUZU"
1. "Why are you here?"
2. "I was curious and couldn't sit still,"
3. "So I ended up coming here."
4. "Ehhhh!"
5. Did something change with aihara mei?
6. "Shirapon-senpai!"
7. "Um..."
8. "What's the matter?"
1. There's no way I can tell her!
2. All that stuff about entering the bath together and dinner
3. ...I can't tell her
4. "IS THAT SO..."
5. "YEAH... IT WAS THE SAME AS USUAL. THE COOL AND SERIOUS STUDENT PRESIDENT."
6. "...AND ONE MORE THING."
7. I'LL WAIT PATIENTLY
8. I THOUGHT IF THERE WAS INFORMATION FROM HER FAMILY I WOULD KNOW SOMETHING BUT, I GUESS IT'S NOT THAT EASY.
1. "I've been constantly thinking about the nickname you gave me yesterday."
2. "Would it be alright if..."
3. "I called you yuzu-pon?"
4. "Yuzu-pon!"
5. "I wondered what kind of reaction you'd have"
6. "When I give you one."
1. "Thank you!"
2. "Having a nickname makes me really happy!"
3. "...I see."
4. "Hello?"
5. "Eh? Who!?"
6. "Oh, hello, yuzu?"
7. "Huh? Harumin!"
8. "At this time?"
1. "How are your supplementary courses going?"
2. "It's hot out today so I grabbed Taniguchi-senpai and came to the pool."
3. "I heard there's a festival this weekend,"
4. "So I thought I'd hurry and call to invite you."
5. "Hey... copying Yuzu's looks has become a hobby of yours, huh?"
6. "Let's use this!"
7. "Hey! That's my phone! Who are you talking to?"
8. "Why are you calling from Harumin's phone??"
9. "Eh? Matsuri!?"
10. "Oh, actually I'm going to the festival with Mei..."
11. "Of course Mei too..."
12. "Uwah!"
1. "I, Yuzu Aihara, am not mistaken that,"
2. "my romance level has risen."
3. "What nutrients did you take when you were younger...?"
4. "and connect our feelings!"
5. "Whenever Mei wants to express her true feelings,"
6. "she will always draw back and bury them deep in her heart..."
7. "That's why during the rare moments when she shows her true self,"
8. "it's better if I go out,"
1. "I've never been to one."
2. "Do you want to come too, shirapon-senpai?"
1. "Sorry mei... I said we'd go ourselves but,"
2. "Alright! Finished!"
3. "Your hair looks good down too but it's also nice worn up."
4. "It's fine..."
5. "I'm not worried about it."
6. "Oh! And one more thing!"
7. "Just a moment!"
8. "........."
9. "...lastly,"
10. "An important object."
11. "!"
1. "............"
2. "We'll be with everyone but,"
3. "I thought if we wear it around our necks like this, we'll be secretly together."
4. "It's okay if you hide it under your yukata too."
5. "......"
6. "Hello?"
7. "Oh, it's harumin."
1. I have to preserve yuzu's yukata!!
2. "Me! Me!"
3. "There she is!"
4. "I'll introduce you to her"
5. "I was wondering where you were"
6. "Sorry, sorry. I couldn't find my friend"
1. "Nice to meet you"
2. "Hi"
3. "Hello"
4. "It's nice to meet you."
5. 3rd year student shiraho-senpai, I met her during our supplementary courses.
6. "A punishment game!?"
7. "Let's have a target shooting competition, punishment game included"
8. "Oh! Let me take a picture please!"
9. "Alright!"
10. "Since everyone's here, let's go around the shops until the fireworks"
1. "!"
2. "Let's go too!"
3. "Right..."
1. "Hehhhhh!?"
1. "I heard something really loud"
2. "............?"
3. "Who was that!? That scream!!"
4. "What!?"
5. "An accident?"
6. "I'll protect you mei mei!"
7. "You lied to me didn't you, yuzupon?"
8. "Huh! What? What are you talking about?"
9. "Hey, what's the matter, shirapon-senpai?"
10. "Don't get so surprised"
11. "What I'm surprised about is,"
1. "Hasn't aihara mei..."
2. "Become a different person...?"