1. "Taken away?! Where to?!"
2. "Mei-chan got taken away."
3. "There was nothing I could do."
4. "Mei-chan didn't protest."
5. "A group of guys from aihara came..."
6. "They said mei-chan should come live with her grandfather."
7. It's my fault...
Memuatkan…Memuatkan…
1. "WHA-! MOM?!"
2. It's my fault that she...
3. frenched one of the students of this
4. That handsome teacher, Amemiya-sensei,
5. "SORRY... THE MEMORIES FROM WHEN YOUR DAD PASSED AWAY CAME BACK..."
6. "I'LL GO HEAR MEI'S SIDE OF THE STORY!"
7. "IF SHE WANTS TO LIVE AT GRAMP'S, LET'S GIVE UP."
8. "'KAY?"
9. "ALL RIGHT ALREADY!"
1. "Ignored."
2. "For her and my sake too, I want to make sure she really wanted to leave."
3. "And not just for Mom..."
4. "Haven't you got something to tell me?"
5. "Hey, you,"
6. "Huh?!"
7. "Good morning, President!"
8. "What would that be?"
9. "What's with that response..."
1. How can she just act like we're strangers all of a sudden?
2. "HE HAD TO LEAVE THE ACADEMY FOR PERSONAL REASONS."
3. "FROM NOW ON, I'LL BE YOUR NEW HOMEROOM TEACHER, KOSETSU."
4. Sure, it may have been my fault, but...!
5. "WELL, ABOUT YOUR PREVIOUS HOMEROOM TEACHER AMEMIYA-SENSEI..."
6. Does it mean nothing to her?
7. "Eeh?!"
8. And she even made Mom so worried!
9. "So it was true!"
10. "Sucks!"
11. "EVERYONE, THE NEXT CLASS WILL START SOON. BEGIN PREPARING."
12. "IF THAT'S HOW IT IS, I GOT JUST THE THING FOR YOU ★"
13. Harumin-san sure packs a lot of things in her cleavage...
14. "Sup! ☆"
15. "TEST OR NOT, I'M FINE."
16. Gloomy...
17. "YO, YO! YOU LOOKING BLUE TODAY."
18. "WE'VE GOT A TEST TOMORROW, SO I GETCHA."
1. "WELL, IT DOES LOOK GOOD..."
2. "Did something leech off your energy?"
3. "What? You're not excited?"
5. "TA-DA! ★ A LEAFLET FOR A NEW SHOP THAT'S OPENING NEXT WEEK!"
6. "With a coupon"
7. "Oh?"
9. I was in such high spirits recently...
10. "YOU'RE BEING COLD!"
11. "I WON'T MAKE ANY PLANS FOR THAT DAY."
12. No, no! I have to push through and try to attack!
13. Am I becoming pessimistic like all the students here?
14. "WE NEED TO TALK."
15. "AIHARA-SAN!"
1. "I'm sorry about what I did at the morning assembly!"
2. "I didn't think things would end up like this."
3. "Did you actually want to leave?"
4. "I wasn't there last night, so mom had to tell me. But..."
5. "Are you saying..."
6. "What?"
7. "Wh..."
1. "You'll take me back..."
2. "From grandfather's house?"
3. "Just kidding."
4. "You think I'm not coming back,"
5. "Because grandfather told me not to get near you?"
6. "No, it's something I decided to do on my own."
7. "So leave me alone."
1. "......"
2. "P.E. IS BORING, BUT..."
3. A week's gone by and we haven't spoken a word to each other.
4. SHE ALWAYS HAS PEOPLE AROUND HER.
5. "Can I massage your shoulders?"
6. "Ouch!"
7. "IT'S MUCH EASIER THAN TAKING TESTS"
8. "AND SITTING AT YOUR DESK ALL DAY..."
1. "I can hear you."
2. "AH, THERE SHE IS!"
3. "I THINK SHE JUST WANTED TO GET CLOSER TO THE STUDENT COUNCIL PRESIDENT."
4. "THAT WOULD BE SOME- THING!"
5. "AT THAT MORNING ASSEMBLY, SHE SAID SHE WAS THE CHAIRMAN'S GRANDCHILD."
6. "HUH? THROUGH A MISTRESS?"
7. "THAT GIRL."
8. those rumors make me look like a fool.
9. Compared to her...
10. What's this...
11. horrible feeling?
12. she probably values me...
13. about as much as those groupies.
14. No, maybe even less.
15. I'm sure that...
1. UGH, THIS SUCKS...
2. I go into a haze and it feels like...
3. This feeling is about to burn me.
4. I'M DISGUSTING...
5. At night...
1. Spacing out...
2. "LET'S MEET IN FRONT OF THE STATION TOMORROW AT 9."
3. "Don't be late, Yuzu-chi!"
4. "......"
5. "I-"
6. "IT'S HUGE!"
7. "Huh... What am I"
8. "doing..."
9. "Am I stalking her?!"
1. Yikes! She saw me!!
2. "How long do you intend on following me?"
3. "Hah"
4. "I thought I already made myself clear."
5. "No, this is about something else."
6. G-gramps is really rich, isn't he...?
7. "Ah, er..."
8. "If you're done here, go home."
9. "S-sorry to intrude..."
1. "How many times must I tell you..."
2. "So it was about this."
3. "Will you really not come home with me?"
4. "I left on my—"
5. "Then why did you look at me with such a hurt expression?!"
6. "Do you also show that expression to other people?"
7. "...!"
8. "For just a moment, you had that look."
9. "The time when you kissed me too..."
10. "And when I told you you were being used..."
1. "Let me do something to help you..."
2. "One time, you were sleep talking..."
3. "I want to break down these rules forced upon you..."
4. "You were crying and calling out for your dad..."
5. "So you can live more freely!"
6. "Shut up!"
7. "If it's hard by yourself, I'll help you any way I-"
1. "W-"
2. "Wai..."
3. "Sto-!"
4. "!!"
1. "It will be all right!"
1. "Because I'm here for you!!"
1. "What is this racket, mei."
2. "Is somethi-"
3. "Mei!!"
4. "!"
5. "I can forgive the gate check..."
6. "And the morning assembly."
7. "Gramps..."
8. "But doing something indecent to my grandchild..."
1. "From today on..."
2. "You are expelled from the school!!"
3. "Go home."
4. "This is no place for someone like you."
5. "Don't worry about the formalities."
6. "I will take care of it."
7. "Please! Wait!"
1. I got pushed down by my little sister and expelled...
2. If I didn't have any makeup on, I'd look terrible right now.
3. "WHERE SHALL WE GO NEXT?!"
4. Spaced out...
5. I don't know what's what anymore.
6. "HUUUH?!"
7. "CRYPTIC MUCH?"
8. "ANYWAY, LET'S GRAB SOME TEA."
9. "WHAT'S UP WITH YOU TODAY, YUZU-CHI?"
10. "DON'T FEEL LIKE GOING WILD?"
11. "Do your legs already hurt?"
12. "Well... Going wild? More like I got thrown into the wild..."
1. "What am I going to do tomorrow..."
2. "I can't stand the chairman. I hope he catches something!"
3. "The student council prez's your sister now?!"
4. "And you got thrown out trying to protect her?!"
5. "What monstrously bad luck!"
6. "That's hard..."
7. "What did your mom say?"
8. "I see..."
9. "I haven't told her yet..."
10. "And she looked so hurt..."
11. "'cause I had no idea how she really felt,"
12. "I did all this for her..."
13. "Well..."
14. "Now, now, yuzu-chi..."
16. "I guess in the end, I failed as her older sister."
1. "......"
2. "I'M SURE YOUR FEELINGS WILL COME ACROSS."
3. "WHO TRIES SO HARD FOR HER."
4. "SOUNDS LIKE YOU TRIED YOUR BEST."
5. "SHE'S VERY LUCKY TO HAVE A BIG SISTER"
6. What feelings do I want to send across?
7. My feelings...
8. Is that what this is...
9. "Ahh..."
1. This is love...
1. "That there's no one right way to live your life."
2. "People can always change the path they walk."
3. "Your dad isn't a bad person."
4. "I hope I can get away with eating the puddings, I love those."
5. "Mei..."
6. "His ways are just different from yours."
7. "Man, I sure am glad you like Mei."
8. "I didn't say I like her or anything!"
9. "In which case..."
10. "There might be something I can do, too!"
2. I will go on until I get my feelings across!
3. "......"
4. I don't care about social class!
5. I don't care what other people say!
6. I won't...
7. "SORRY TO INTRUDE!"
8. Run away anymore!
1. "Geh- whaa!"
1. "Shh!"
2. "Grand-father!!"
3. "Uhm? Yes..."
4. "Ah! You're the grand-daughter?"
5. "You see..."
6. "There was a girl from your school with bright hair"
7. "Huh?"
8. "Thank goodness."
9. "And..."
10. "It seemed like the most important thing in the world to her."
11. "And informed us of the situation."
12. "She handled things fan-tastically."
13. "She immediately called an ambulance."
1. "She told us to get in touch with the patient's granddaughter."
2. "So, I'm glad you're here."
3. "She kept insisting it."
4. "Aah-choo!"
5. "Gramps are you up yet?"
6. It got dark.
7. "Oops. I fell asleep."
1. "Sorry. I'll leave."
2. "Ah."
3. "Wait."
1. "T-that's just the natural thing to do."
2. Ugh... I can't look her in the face...
3. "Thanks for your help with grandfather."
4. "......"
5. "Anyone else would have done the same thing."
6. I... I have to say something...
7. "......"
8. "Right."
9. "..."
1. To not run away anymore!
2. But I decided...
3. "My name ..."
4. "Uhm, er!"
5. I'll get nervous again and won't be able to say anything...
6. I'm sure the moment our eyes meet...
7. "Is mei."
8. "My name ..."
9. "Huh?"
10. "We're in the same year, so calling you 'onee-san' or anything is out of the question."
11. "If we can just call each other by our given names, that'd be nice."
12. "You never gave her my name."
13. "I thought maybe you forgot."
14. "The nurse told me earlier that..."
15. "She couldn't call me because she didn't know my name."
1. "Th-that's what being a family is, right?"
2. "And..."
3. "Could you tell mom to not worry?"
4. She's moving forward...
1. "Then, I better go home too!"
2. "I'll come check up on gramps tomorrow."
3. By herself
4. "All right!"
5. "......"
6. "Hello, mom?"
7. "Good night, mei!"
1. "WE'RE A FAMILY"
2. "AND THAT YOU DON'T HAVE TO WORRY, MOM!"
3. MEI SAID...
4. "MORE IMPORTANTLY..."
5. "SORRY! I'M ALREADY ON MY WAY HOME."
6. "WILL BE LIKE... SIBLINGS... TOO..."
7. "YES! AND THE TWO OF US..."
8. It should've delighted her instead of stopping her in her tracks...
9. "Hello? Yuzu?"
10. Siblings...