1. "...what?"
2. "......"
3. "It's almost time to go, yuzu."
4. "?"
5. "Mei, you probably should wear pants."
Memuatkan…Memuatkan…
2. AN EXPRESSION ONLY I KNOW.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "We'll be moving around today so that's better!"
2. "Yeah."
3. "And..."
4. "......"
1. "There's no point if we can't wear them together."
2. "...yeah."
3. "We'll leave the rings here."
4. "...but in exchange,"
5. "?"
1. "I want to make a"
2. "A lovers' link between us. Something that can't be seen."
3. "......!"
4. "That's why um,"
1. "From now on I thought,"
2. "I'd like to kiss you once a day..."
3. "!"
1. "We won't be able to make time for the two of us outside, right?"
2. "Yeah, but..."
3. "...I'm not doing it."
4. "Huh?!"
5. "I'm going."
6. "Okay. I thought it was a good idea though..."
1. "Let's have fun."
2. "Thank you for inviting me along on your trip."
3. "Thank you for waiting!"
4. "Momokino hasn't yet..."
5. "Is everyone here?"
6. "......"
7. "Same."
1. "I did... It's not a weird shirt though..."
2. "Yuzucchi, did you prepare a weird shirt?"
3. "Hm?"
4. "It's my first time going on a trip with only friends so,"
5. "It took a little time for me to get ready..."
6. "W-w-what are you doing?!"
1. "Y...yeah."
2. "The president has been fast asleep since before we left."
3. "What this?"
4. "Again, yuzu-chan?"
5. "Saying those things."
6. "No... It wasn't that."
7. "Did she stay up late last night?"
1. "What?!"
2. "Last night, you got mei all excited, didn't you?"
3. Wh... What is matsuri thinking?
4. "It couldn't be helped, right?"
5. "It was the night before our fun trip, after all."
1. "!"
2. the reason Matsuri brought up going on this trip was to...
3. "Hmh?"
4. Wh... What if,
6. "You're right it's swaying."
7. "Sir... isn't my sis's car moving strange?"
8. Does she have something else up her sleeve...?
1. "Mei,"
2. "We've arrived. Wake up."
3. I wonder if sis and the others are okay?
4. "I bet you're tired."
5. "We'll have the bbq before going to the penthouse so,"
6. "Let's buy the ingredients while we take a break here."
7. "Huh?"
8. "I'll get out from the back."
9. "Oh it's fine. Let her sleep."
10. "Noo way."
11. "I'll help with shopping too..."
1. "Well then, enjoy your time. ♪"
2. "Mei might just be pretending to be asleep, because she wants to be alone with you."
3. "Dammit, my boobs got caught"
4. "Are you alright?"
5. "Th...there's no way that's..."
1. "Really..."
2. "If you don't wake up..."
3. "Heeey, mei."
4. "......"
5. "I'll end up kissing you..."
1. "Uwaah!!"
2. "...what?"
3. "N-n noth..."
4. "Something I want to discuss with you."
5. "Mei, there's"
6. "?"
7. "Enjoy your time~"
8. "It's not nothing!"
1. "There'd be no point even if we're careful!"
2. "If we're exposed"
3. "Matsuri knows about our relationship and,"
4. "She might be trying to expose us on this trip."
5. "Yeah?!"
6. "...yeah."
7. "......!"
8. "That she finds it so amusing,"
9. "It's probably because you get shaken like that"
1. With everyone...
2. Just act naturally.
3. ...with me.
4. "!"
1. "Yeah."
2. "I know."
1. "IT IS, MICCHAN."
2. "THIS IS QUITE A NICE PLACE, ISN'T IT MARUTA?"
3. I was stirred up from the excitement.
4. Uhn... I saw an image of HaruYuzu straddling a white horse...
5. "Hey, you alright?"
6. I don't think I'll survive until the pent house.
7. "OH..."
8. "I'M LEAVING THE FISHING TO YOU, AIHARA."
9. "IT SEEMS LIKE YOUR CAR ARRIVED SAFELY, MITSUKO."
10. "OKAYYY."
11. "IT DID."
1. Naturally... Act naturally!
2. "I'm giving this to you"
3. "?"
4. Now's my chance to talk to Mei!
5. "WHY DON'T WE GO FISHING OVER THERE?"
6. "HEY! MEI!"
7. "......"
8. "?"
1. "H-huh...?"
2. "I'll be preparing the food here..."
3. "I'm not going."
1. "LATER THEN."
2. "Yuzucchi! I want to fish too!"
3. "Ah! Then I'm coming too!"
4. "YEAH!"
1. "Harumin! The hook got caught on my clothes!"
2. "Geeze, what are you doing? Give it here."
3. "Hm?"
4. "Oh no, that's alright. I like watching the two of them."
5. "Watching?"
6. "Should I rent another fishing rod?"
7. "Huh?!"
8. "Actually, there was a time,"
9. "I had driven yuzu-senpai"
10. "Into dropping out of school once..."
1. "But,"
2. "Oh! You got it out! Thank you, harumin!"
3. "You're welcome"
4. "It would be normal to be hated after doing something like that,"
5. Thanks to that,
6. "They didn't care about that and"
7. "Instead they acknowledged me."
1. The things that I like,
2. I've become able to say
3. "I see..."
4. "You were able to meet good senpai."
5. "......"
6. "Nene-chan! Come help!"
7. "Coming!"
1. "It's so hot, I can't move."
2. "Don't be lying down there..."
3. "Heyy, isn't the bbq ready yet?"
4. "I'm getting bit."
5. "Hm?"
6. "This is the wood to start the fire."
7. "We're going to get the food so,"
8. "During that time,"
9. "Ready the fire, aihara."
10. "Alright."
1. "Guess I have to. Geeze."
2. "There's been a change."
3. "You do it, Mizusawa."
4. "Ehhhh?"
5. "...How do I use this?"
6. "From there!?"
7. "Look up a video on how to light a fire on that."
8. "Then, Mei!"
9. "Eye-! I'm older than you!"
10. "You'll be my partner, eyebrows."
1. EVER SINCE MEETING YUZU-PON,
2. I THOUGHT THIS DURING THE FESTIVAL AS WELL BUT,
3. "I won't forgive you for bad talking Mei-mei anymore than this!"
4. "That's 'cause Mei's really primitive."
5. ...THIS IS VERY INTERESTING.
6. "......"
7. IT FEELS LIKE THE WORLD HAS OPENED UP.
1. "There are times..."
2. "I too think that."
3. "Check this out, president"
4. "Yeah."
5. "Let's bring this to the others for the moment."
1. "Well? Is your group going along well?"
2. "Fishing is really interesting!"
3. "You have to try it too!"
4. "When Harumin brings the basket back,"
5. "Yes."
6. "Sigh. I see..."
7. "Huh? You don't wanna try?"
8. "Even without putting food on, just having it hang,"
9. "Is fun! See!"
10. "...doing new things,"
11. "Is always fun."
1. "But as long as I'm with you"
2. "Anything would probably be fun!"
3. "...ju-just kidding."
1. "About that one kiss a day..."
2. "Say, yuzu..."
3. "Do you want to try?"
11. If you like our work and the manga please support the mangaka by buying her manga too. So she can continue to publish mangas in the future too.