1. ...It's strange. Even when I'm alone, it feels like we're together.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Now..."
2. "Today's the moment of truth, mei."
3. "Yes, sir..."
4. "I really appreciate it."
5. "For attending the student council's emergency schedule adjustment."
6. "Thank you again."
7. "Father."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "With influences from all the places I've been to."
2. "It's a schedule I put together"
3. "It's a golden opportunity for me."
4. "It's all thanks to you and your grandfather."
5. "......"
6. "Since that day I decided to leave the aihara family..."
7. "So I've been accumulating my achievements for this day..."
8. "I wanted to approach the higher ups at the academy a new administration policy."
9. "And if this discussion goes well..."
1. "!"
2. "You'll be free, too, mei."
3. "I..."
4. "While holding the position I have in this family..."
5. "I'm glad I can agree with your ideas and opinion."
6. "......"
1. "But what helped me see this way... Is all thanks to yuzu."
2. "I'm going to follow my heart"
3. "And do what I think it should be done."
4. "That's why today..."
1. "Good morning, yuzu."
2. "Mornin'!"
3. "Overslept."
4. "Mei..."
5. "Morning."
6. "Papa..."
7. "Oh my! Aren't you looking handsome there, shou!"
8. "H-hey! Cut it out!"
9. "Locking arms and holding hands is completely normal, right?"
10. "Just ask mei and yuzu."
11. "Huh?"
12. "It makes it seem like I'm doing something shameful."
13. "You don't have to react like that."
14. "Not in front of the kids..."
15. "Thanks."
16. "Here."
1. "Mh..."
2. "Yeah..."
3. "......"
4. "See! You're just overreacting!"
5. "P-perhaps..."
6. "But I still couldn't grasp any of it."
7. "I tried to follow papa's explanation yesterday."
8. "Yeah..."
9. "Lots of people are attending."
10. "Gramps won't be the only one there, right?"
11. "Hm?"
12. "...yuzu."
13. "Are you sure"
14. "You won't come with me today?"
1. "...I see."
2. "......"
3. "Even if I were to go"
4. "I'd probably only get in your way..."
5. "It's a really important meeting to me."
6. "Does that mean"
7. "You want me to come?"
8. "It's unfortunate."
1. "......"
2. "Then I'll be ready in a jiffy!"
3. "Got it! ★"
4. "Then I'll do my part and cook everyone a hearty breakfast! ♪"
1. I guess we're similar.
2. Both of us having an awkward side to us...
3. ...I never noticed.
4. "......"
5. "About yuzu..."
6. "By the way, mei..."
7. "You know, if you have any questions about something"
8. "You can always come to me and ask!"
9. "!"
10. "She proposed to you, right?"
1. "Are you talking about... Things regarding love?"
2. "Now, as discussed earlier, in light of the budget a decision has been made to make various expense alterations."
3. "I'll... Take that as a no..."
1. "And at a later date"
2. "Documents will be sent in the mail."
3. "And send a message."
4. "I will contact each individual in regards to these numbers"
5. "A proposal from aihara mei, regarding..."
6. "Continuing..."
7. "Today's final discussion."
8. "If you may."
9. "Thank you."
10. "And the expansion of business,"
11. "The possibility of inheriting the chairman's position by someone other than a blood relative"
1. "I apologize for my long absence."
2. "I am shou aihara."
3. "Regarding the topic at hand,"
4. "First I'll ask shou aihara to explain."
5. "Let us begin then."
6. "First, please have a look at the documents in front of you."
7. "......"
8. "That is the total number of businesses I manage."
9. "On the cover of the very first page you'll notice a group of numbers."
1. They're all looking in our direction...
2. At first I thought it was just me feeling restless...
3. But now that it's Papa's turn,
4. I'm feeling even further away.
5. Oh no, now I'm starting to get nervous...!
6. Even Mei who's usually indifferent to anything seems different today.
7. Could it be...
8. that she's a bit nervous...?
9. "TO GIVE A SIMILAR EXAMPLE OF THIS..."
10. "TODAY I'VE BROUGHT YUZU AIHARA WITH ME."
11. "!"
1. "A minority of the students have high respect and opinions of her."
2. "And with our proposal..."
3. "The reason why revisions were added in school regulations should still be fresh in everyone's memories."
4. "We can introduce new values into the student council."
5. "These values can then be incorporated into our current problems."
6. "Therefore right now,"
7. "I do urge you all to question the policy of this academy."
8. "For a period of time, the chairman should be restrained and..."
9. "But in order to put everyone's power to it's utmost use."
1. "......"
2. "I believe that by creating an organization, it will open the way to strong business ties in the future."
3. "With everyone's cooperation, I'd like to create an organization."
4. "I never imagined you'd return just to lecture us."
5. "After you ran away from the academy for this long..."
6. "However..."
7. "These numbers you've provided are persuasive enough..."
8. "But it's not only your words."
1. "Not to mention..."
2. "In the end, you won't bring us together if you remove him."
3. "We are the ones who elected the chairman."
4. "We've been working along side the chairman for many years."
5. "Therefore, the growth of business isn't much of a plus to me."
6. "What worries me more are the chances of failure..."
7. "Why are you trying to push the responsibility on us?"
8. "Exactly."
9. "Wouldn't it have been good just to switch this policy then?"
10. "From the start, you're supposed to succeed the chairman."
11. "Pardon me..."
12. "Because there would be no point otherwise."
13. "But I need everyone to wish the same and make the right decision..."
14. "I want to do this for the academy."
1. "Having him succeed as chairman of this academy..."
2. "In this case..."
3. "You can bring us mei aihara's groom-to-be."
4. "Would be the most peaceful solution."
5. "Mei..."
6. "That's...!"
1. "I have full intentions to run for chairman of this academy."
2. "Then..."
3. "In the event this policy becomes official..."
4. "I will take the place of the current chairman and join the board of directors."
5. "And in addition to adding the new policy we just discussed..."
6. "I may still be inexperienced,"
7. "However, I'll take in the board of directors own experiences as groundwork..."
1. "I care about every person associated with this academy."
2. "I'll become the academy's first female chairman."
3. "Therefore, I want to aim for business that will make everyone happy."
4. "As long as you're all here,"
5. "I won't allow anything bad to come to this school,"
1. "Together with the person I love."
2. "...isn't that right, yuzu?"
1. "Looking forward to working with you all!★"
2. "I fully support making this school a better place. And to help with that..."
3. "I'm going to marry mei and we'll be super happy together!"
4. "You bet!"
5. "We're back!"
1. "Huh? Right now?"
2. "It's still noon..."
3. "Ume! Let's go out for a drink!"
4. "Well then, guess I have no choice."
5. He called her ume haha
6. "I need to boast about how great my daughter was today!"
7. "...mei."
8. "I know, I know!"
9. "I'll be ready in a jiff."
10. "Mama, don't drink too much, okay?"
1. "YOU'VE GROWN."
2. "......"
3. "We'll go somewhere nearby, so you're fine wearing that."
1. "But you didn't let them beat you."
2. "All those geezers were being really difficult."
3. "How you stood so firm in front of those guys, you looked really cool today."
4. "We only just started."
5. "Because..."
6. "I prepared myself just for this meeting..."
7. "Ever since the day I turned down mr. Udagawa's marriage proposal,"
8. "Never were my intentions to lose."
1. "Together with the person I love..."
2. "I'm going to make everyone happy!"
3. "Here"
4. "Remember?"
5. "Then..."
6. "Did you prepare those words, too?"
7. "Those words?"
8. "I know, but..."
9. "Yeah, I know what you meant."
10. "You know,"
11. "It kinda felt like a public proposal, don't you think?"
12. "!"
13. "I didn't say that."
1. "Regardless..."
2. "It made me really happy..."
3. "It was the first time"
4. "I ever heard you say something like that."
1. "Hm..."
2. When I heard that...
3. "...mei?"
4. I was so excited it was hard to contain myself.
1. "Anyway, yuzu..."
2. "......"
3. "You sure were quick to mention marriage."
4. "Besides..."
5. "I-it might be possible in the near future!"
1. "Aren't you the one who said to walk tall with unfounded confidence?"
2. "......"
3. "I did..."
4. To be continued.