1. June 21st①
2. Constraint, gloom, and boredom. If only it could all disappear.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Yo!"
2. "You don't look too good this morning."
3. "But that hasn't stopped you from coming every day, so..."
4. "Well... I feel for you there."
5. "Why don't you just pat yourself on the back instead?"
6. "I swear packed trains are some kind of glitch in this world."
7. "I'm tired of it."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Again?!"
2. "Setting up a second event to support yuzu and mei's relationship."
3. "I was thinking this weekend!"
4. "And for my perseverance, I'm arranging a reward for myself."
5. "Of course."
6. "A reward?"
7. "She said she needs a little push from her surroundings."
8. "You heard what yuzu said yesterday."
9. "Again...?"
10. "Just leave them be."
11. "Everyone has their own pace with these things."
12. "Scheming? Clearly you weren't listening."
13. "Like last time...?"
14. "When you're actually scheming again like last time."
15. "You're just making it sound like you're helping."
1. "Plus, it'll kill some time.♪"
2. "I'm only doing this out of goodwill."
3. "But if you aren't considerate..."
4. "Call it whatever you want."
5. "You wouldn't get it..."
6. "People who've only used magic to heal from a distance..."
7. "Are always quick to say that..."
8. Annoyed
9. "It'll just be meddling. So watch yourself."
10. "......"
1. "Bleh!"
2. "What I'm saying is, I have my own style of fighting!"
3. "What does that mean?"
4. "So be sure to be there."
5. "I'm going to invite yuzu during the second period break."
6. "And..."
7. "Anyway! Keep your schedule open this weekend!"
8. "Hm?"
9. "And what if I had other plans?"
10. "Um, harumi?"
1. "WHEN YOU SAID "AGAIN"..."
2. "ACK!"
3. "AS IN, YOU ALL WENT SOMEWHERE BEFORE?"
4. "I missed out on HaruYuzu moments... SOB~"
5. "That was... you know..."
6. "......"
1. "Hey! No skipping out from first period, mizusawa!"
2. "Dammit! Why does taniguchi-senpai have to be so hard-headed!"
3. "I'm retrieving the ball myself. It's not like I'm bothering anyone."
4. "Sheesh!"
5. "I searched with you while checking students at the entrance, but..."
6. "I didn't see her. Did you?"
7. "Huh?"
8. "Did you see a brown-haired girl arrive to school?"
1. "Do you think she got here earlier than the student council?"
2. "I don't know..."
3. I wonder when she got here...
4. "No."
5. "But I caught sight of her on our way to the gym."
6. "I assumed she didn't show up today."
7. ?
8. "We'll stick to the plan and confront her later..."
9. But I'm sure of it now.
10. That girl is hiding something.
1. "Or maybe you're talking about something perverted?"
2. "Woops, sorry about that..."
3. "Oh? Does the student council hold secret meetings during gym classes?"
4. "......"
5. "What could it be that you're discussing here?"
1. "Oh, that's too bad."
2. "It's none of your business."
3. "C'mon, miyabi."
4. "R-right..."
5. "......"
1. "She wants to invite you and the prez out this weekend to support your relationship again."
2. "What do you think matsuri wants to ask me?"
3. "What?!"
4. "I wonder what she means by that..."
5. "Beats me."
6. "......"
1. "I was just thinking about after we graduate."
2. "What do you think she'll do...?"
3. "Yeah."
4. "Matsuri?"
5. "It's not that I'm worried."
6. "What's up, harumin? Are you worried about something?"
7. "I just wish..."
8. "She'd find something else to enjoy."
9. "No. I haven't resolved anything."
10. "That's harumin, always looking out for others."
11. "She spends way too much time with us."
1. "Yeah..."
2. "!"
3. "Maybe there's something..."
4. "We can do for matsuri."
5. "Do you have some time?"
6. "...pardon for interrupting."
7. "I'm not getting involved."
8. "This is exactly what you call meddling."
9. "Huh? Why not?"
1. "Yes... Why do you ask?"
2. "Are you yuzu aihara?"
3. "My name is sayaka hikami. A first year here in the student council."
4. "Can we discuss this during the lunch break...?"
5. "Actually, there's something I'd like to discuss with you in private."
6. "I'll be waiting for you at the kendo club's dojo."
7. "...thank you."
8. At the dojo?!
9. "Sure! No problem!"
1. chatter
2. chatter
4. "And get her to play some games with me to waste time."
5. "So...I'll find Nene"
6. Yawn
7. "And Yuzu will be coming from this side."
8. "Mei's standing over there."
9. "So the best position would be"
10. "Somewhere around there..."
1. "I wouldn't go if I were you."
2. "Huh?"
3. "Seriously?!"
4. "If you're not careful, she might catch something and use it to threaten you."
5. "That girl's been snooping on you all morning, yuzu."
6. "You were listening?"
7. "Besides, she said she's from the student council."
8. "If you're going to fight, you'll need to gather information, too..."
9. "I might be able to help mei out in some way."
10. "No, I'm not planning on fighting."
1. "I don't think you get it, yuzu."
2. "You won't be helping her! You'll only cause her trouble!"
3. "If the student council discovers you're dating mei..."
4. "No, you don't get it!"
5. "......"
6. "I get that, but..."
7. "So I can't just ignore her."
8. "She might have really come to me for help..."
1. "Have some faith in yuzucchi."
2. "She said she'll be fine."
3. "It'll be the end of yuzu's relationship!"
4. "Not that!"
5. "And what is game over to you?"
6. "Even if that means game over?"
7. "So, you're willing to stand here and do nothing..."
1. "Why can't you... Trust me like you trust her?!"
2. "I told you this morning."
3. "I have my own way of fighting."
4. "So don't counter me on every little thing!"
5. "You're the one who's interfering with yuzu's way of fighting."
6. "There wasn't a problem until you butted in."
7. "......"
8. "Have it your way."
9. "I promise not to do anything that will distress anyone."
10. "Okay?"
11. "Now, now. Just relax, you two!"
1. SHE WASN'T WRONG, EITHER. AND, WELL...
2. "DON'T BE. YOU DID NOTHING WRONG."
3. "SORRY, HARUMIN..."
4. Is one of the important values that Mei mentioned.
5. "YEAH."
6. After all, Matsuri's way of thinking...
1. Speaking of which, when I was a first year...
2. I was called out by Momokino as well.
3. That takes me back
4. "EXCUSE ME..."
6. I don't have a clue what it could be about this time.
7. But like Matsuri said, I can't afford to make a mistake.
1. "It's really nothing. Don't worry about it."
2. "Thank you... For coming here to speak with me."
3. "I'll get straight to the point."
4. "Since there's not much time..."
1. "What is your relationship..."
2. "Between you and the student council president?"
3. That's super duper direct!
4. "Then I have another question."
5. "We just have the same last name..."
6. "Ah... Well, there's nothing really..."
7. "......"
1. She saw us! No, no, no, no, no!!
2. "Yesterday, I saw you still at the academy well past school hours."
3. "Why were you with the president at that time?"
4. "......"
5. "......"
6. "Um... That was..."
7. "She called me out to um..."
8. "Scold me about stuff..."
1. But it doesn't make any sense. Why does she care so much about me and Mei?
2. Her silence is intimidating...
3. It feels like she sees exactly what's going on.
4. "HUH?"
5. "I UNDERSTAND."
6. "SAYAKA, WHY ARE YOU INTERESTED IN KNOWING THAT?"
7. "DID SOMETHING HAPPEN IN THE STUDENT COUNCIL BECAUSE OF ME? IS IT MY FAULT?"
8. "THAT'S ALL I HAD TO ASK."
9. "AH... WAIT!"
1. "That was an interesting movie, don't you think?"
2. "Especially the dialogue during that 20 minute, no-cut bed scene."
3. "It felt like my patience was being tested."
4. "I don't need to hear your thoughts about it..."
5. "Well, the story wasn't bad I guess."
6. "As long as you liked it, Yuzu."
7. "Mission complete."
8. "Anyway, that movie..."
9. "Really?"
10. "I thought it was great though!"
11. "There was no need to show all of that."
12. "Personally, it would have been enough just seeing the first kiss in that scene."
13. POUR
1. Is this girl?!
2. "NOW IF YOU'LL EXCUSE ME."
3. That first year student Mei spoke about...
4. "HEY, SAYAKA!"
5. If she is... I have to hear her thoughts for Mei's sake, too!
6. "IF YOU FEEL SO INCLINED TO DO THIS..."
7. "THERE MUST BE SOME IMPORTANT REASON FOR DOING SO."
8. "WHY DO YOU..."
9. "WANT TO DRIVE ME OUT OF THE SCHOOL?"
1. "I don't want to say it."
2. "...I..."
3. "......"
4. "Don't be like that..."
5. "Maybe there's some way I can help."
6. "I might not look it, but..."
1. "...then..."
2. "And cooperate with restoring the original policies."
3. "I want you to start following the academy's old rules."
4. "!"
6. "How many times must I repeat myself?"
7. "Would that resolve what it is you're feeling...?"
8. "I think it's about time we stepped in."
9. "All I want is to return to a rigorous and strict academy."
10. "......"
11. "Nothing more."
1. "...miyabi?"
2. "Matsuri!"
3. "Now then..."
4. "Since she looked so lonely, I brought her here with me."
5. "I found little miss sakuraba here eating a large lunch all by herself."
1. "You forced yuzu into answering a private question."
2. "Don't you think it's a little unfair..."
3. "If you don't do the same?"
4. "Miyabi has nothing to do with it!"
5. "!"
6. "No?"
7. "But I think she does."
1. "Miyabi?"
2. "Huh?"
3. "Maybe you can tell us."
4. "Why doesn't sayaka want to tell us why she wants to restore the school's policies?"
5. Bingo
1. "I think the reason has something to do with you."
2. "What do you mean?"
3. "I shouldn't say. It would be better for the words to come from her own mouth."
4. "...stop it."
1. "I guess I don't mind saying it."
2. "Well, if you don't know..."
3. "Matsuri, watch out!"
1. "!?"
1. "......"
2. "Sayaka, relax..."
3. "To tell you the truth, I lied to you..."
4. "I'm sorry, sayaka."
1. "Matsuri's right."
2. "Trying to take advantage and..."
3. "Pull out your feelings was wrong of me."
4. "!"