1. "Thank you, himeko."
2. "I understand."
3. "Then I leave it in your hands."
4. "Then I shall comply with this request."
5. "It's no big deal."
6. "However... As the president, for you to be so overloaded with work for the student council..."
7. "Is unusual."
8. "My duty as the vice president..."
9. "Is to assist the president!"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "......"
3. "Well, we are preparing for a transition for the first time..."
4. "Are you busy with things related to your home-life?"
5. "And things are quite hectic at the moment, but..."
6. "This is a little bit of an embarrassing story, but..."
7. "We ended up finding the ring, but..."
8. "Ehh!?"
9. "A little while ago..."
10. "I lost the ring yuzu gave to me."
1. "While I was looking for it, I wasn't able to focus on any of my tasks..."
2. "There is also something I would like to tell you, mei-mei."
3. "Hm?"
4. "We need some dessert if we're going to talk about something like this!"
5. "It's a little early, but let us begin tea-time♪"
1. "When I started thinking that I'd hurt Yuzu again, I could not focus on anything else..."
2. "The other day, I was in a rush... trying to make up for the lost time regarding my tasks,"
3. "And it seems that I spoke to Yuzu indifferently."
4. "When you say 'indifferently'... what exactly did you talk about?"
5. "It was about changing the date we celebrate Yuzu's birthday to a different day than her actual birthday..."
6. "Because I was prioritizing my own schedule, Yuzu's feelings..."
1. "That will not fit in your mouth!"
2. Oblivious
3. "Woah!? Mei-mei, please calm down!"
4. Did not... Cross my mind...
5. It's like an illness... That affects young ladies who fall in love.
6. "Mei-mei, that is called love sickness."
1. "This love sickness..."
2. "How can it be cured?"
3. "Well... Ummm..."
4. "Well... It's not necessarily a bad illness."
1. "I- I got it!"
2. "How about you start by reexamining the insecurities at hand..."
3. "In order to make yourself feel reassured?"
4. "This is only speculation,"
5. "But you weren't told directly..."
6. "By aihara yuzu that she was upset, right?"
7. "This might come across as a bit forward, but..."
8. "Now please, have some tea."
1. If you confront all of these endless "Possibilities"...
2. You will certainly run out of time and space, don't you think?
3. And in your mind,
4. This has turned into an "Issue that must be resolved", mei-mei.
5. These "Insecurities"... That aihara yuzu may start to dislike you...
6. Are being generated one after another because of love sickness.
7. "......"
8. "Yeah."
1. "There is no doubt that..."
2. "Aihara yuzu's birthday is the 8th..."
3. "So in order to avoid being passive on that day..."
4. "For example..."
5. "Therefore, in these situations, how about doing the opposite and relying on the information you know?"
6. "......"
7. "How about taking some sort of action?"
1. "A birthday present?"
2. "Right, pucchi?"
3. "That's a great idea!"
1. "It's often said..."
2. "That our view becomes narrow, isn't it?"
3. "......"
4. "Okay, please tell me your story, himeko."
5. "Yes, with pleasure!"
6. "Where shall I begin? ♪"
7. To be continued.