3. How will the exciting birthday go...?
4. "Oh wow! Yuzucchi, look!"
5. "It's easy to miss when you don't care for fads, I guess..."
6. "This is the place we always walk by"
7. "To and from your house, right?"
8. "Woah, for real!?"
9. "There's a new product out."
11. "Since we're here now, why don't we get a drink?"
12. "......"
13. Wow, shocker.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "No... It's just that I'm not feeling the drive to study."
2. "Ooh, I see..."
4. "Yuzucchi,"
5. "You look kinda exhausted. Is it the summer heat?"
6. "Your birthday is coming up soon."
7. "Makes you want some kind of reward event."
8. "Hang on."
9. "True. Just studying like this every day..."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Hm? What? What's up?"
2. "You're gonna have a birthday party with your family this year, yeah?"
3. "Oh, no... That's a shame."
4. "I know it can't be helped, because mama and mei are busy, but still..."
5. "The thing is... The birthday party's been postponed."
1. "So I kinda feel like I've run out of steam..."
2. "Thinking I'd be able to relax at the party..."
3. "I'd been going strong"
4. "I see, that makes sense..."
5. "That's exactly right..."
6. "You'll be all by yourself on your birthday?"
7. "Oh? Does that mean..."
1. Watermelon juice is... delicious... This is... temptation... fragrance of summer...
2. "......"
3. "......"
4. "HM? HARUMIN?"
5. "UM, IT'S JUST..."
1. "Sure..."
2. "And tried to stop you from growing up..."
3. "I was being selfish..."
4. "?"
5. "Ok!"
6. "Thank you!"
7. "I think you're overexaggerating!"
8. "GRIP"
9. "Huh!?"
10. "I think you're the greatest right now, Miyabi."
11. "And I'm sure you'll still be the greatest tomorrow."
1. "But make sure to get the prez's permission, alright?"
2. "Promise me!"
3. "However, I'm sure you know this..."
4. "Alright!"
5. "Y... Yeah. I got it."
6. Beach season's gonna be the death of me.
7. I wanna have a whole cake and chicken buckets!
8. "So what should we do to celebrate?"
4. "......"
1. "Welcome back, mei ♥"
2. "......"
3. "I may not be sara, but this feels like destiny ♪"
4. "We were on the same train!"
5. "You will!?"
6. "I'll help you with that then."
7. "......"
8. "I was planning on buying some stuff for dinner after this."
1. "Shall we go?♪"
2. "Well then..."
1. "So then,"
2. "Yup! She's so cute!"
3. "She wants harumin's attention,"
4. "Kinda like..."
5. "So, taniguchi-san has a cat."
6. "And falls asleep right on the notebook."
1. "She's a bit like you."
2. "Eh~"
3. Just like pucchi.
4. "You're kinda like a dog yourself sometimes."
5. "That's right."
6. "This is off topic, but..."
8. "Oh..."
1. "SO IS IT OKAY IF I GO OUT ON THE 8TH?"
2. I'll bring this next time I go to hers place.
3. "HARUMIN SAYS... THAT SHE'LL CELEBRATE MY BIRTHDAY WITH ME,"
4. "......"
1. Silence...
2. "......"
3. "Mei?"
4. "I want to think it over a bit,"
5. "So is it okay if I give you my answer after we're done shopping?"
1. "Y- yes!"
2. "Yuzu."
3. "......"
4. "About what you asked before..."
1. "That day..."
2. "Want to give you a birthday present."
3. "I also..."
4. "What I'm saying is..."
5. "In other words..."
1. "I want you to tell me..."
2. "When you'll be home..."
1. "Sorry for troubling you, Yuzu."
2. "It's totally okay!"
3. "If there's anything I can do, I will!"
4. "I want to help."
5. "Oh, Mei, your clothes!"
6. "?"
7. "..."
8. "And if it helps you..."
9. "That's like a bonus!"
1. "I'm..."
2. "Reeally looking forward to your present!"
3. "I'll be back..."
4. "Around the same time as today on my birthday!"
5. "Also!"
6. "......"
7. "I look forward to our time together!"
1. "...I'm looking forward to it."
2. "I'm gonna make something delicious tonight!"
3. "There's so many exciting things going on"
4. "That my study fatigue is all gone now."
2. "CHAOS-TEAM..."
3. "IS HIRING!"
5. Our current translator is planning to leave. Which means we are in need of another translator for Citrus+. To meet the standards, we need someone who can work up to our fast release schedule, good at english and at the very least N2 or above in Japanese. Make sure you have some basic level of Japanese youth lingo.
7. Or if you know anyone who might be interested, let them know!
1. Citrus fans: we want a sex scene!
2. "Best I can do is hand holding"
8. T/n: yuzu switched to formal speech here, to put more emphasis on what she's saying probably to properly express her respect for mei's request