1. The ennui of a high school senior's summer.
5. When their mother left on an overnight business trip, Yuzu and Mei had the place all to themselves. Having decided that they would spend the day like newlyweds, Yuzu wanted to act lovey-dovey all day long, but Mei had a lot of work she needed to get done. Yuzu understood how busy she was, so she responded with a smile and diligently set about doing what she could to help. As a result, Mei was able to concentrate on her work, and the two spent a nice, relaxing night together.
Memuatkan…Memuatkan…
1. "So hurry up and take us somewhere fun ♪"
2. "Summer break is finally here,"
3. "Alright, manager!"
4. "No it isn't!"
5. "Aww, that's so boring though..."
6. "Don't get carried away now, matsuri-chan."
7. "I'm just here to take you for a drive."
Memuatkan…Memuatkan…
1. "Please actually look for them!"
2. "Driving around aimlessly like this"
3. "Makes it way more likely that we'll come across yuzu-senpai and harumi-senpai!"
4. "Ah..."
5. "Y'know, nene-san..."
6. "That I was able to lure you in with such obvious bait."
7. "Of course I'm coming!"
8. "Going on a drive to look for our senpai!?"
9. "I'm honestly kind of impressed..."
10. "I know we will!"
11. So that's how she invited her...
12. "Did you really think we'd actually run into them?"
1. "That makes sense. The moment you start searching is the moment the chances stop being zero."
2. "......"
3. "We've already taken the first step! If we weren't out here looking, we'd be guaranteed not to find them!"
4. "Hehehe... Check this out."
5. "Since yuzu-chan and the others are busy studying for exams,"
6. "I was sure your brain would've rotted from boredom by now..."
7. "But you seem like you're doing just fine, huh."
1. "......"
2. "Here! Since I haven't been able to see them lately, I've been compiling a haruyuzu observation file to pass the time!"
3. "Whenever I look through it... But that's not all!"
4. "As long as I have this, I can visit our senpai anytime I want!"
5. "You're right, that is pretty impressive."
6. "!"
7. "Isn't that incredible!?"
8. "I'm able to come up with all sorts of new daydream material!"
1. "Ooh, good idea!"
2. "You've found a practical application for your observations."
3. "You really shouldn't take her so seriously, nomura-san..."
4. "Why don't you try submitting a summer research project based on your findings?"
5. "Sure, I can do that, but..."
6. "I'm kind of curious now..."
7. "Anyway, I listened to what you had to say, so tell me one of the things you've found in your research."
8. "Ah, although, you did invite me on this drive,"
9. "So I'll go ahead and share one with you free of charge!"
10. "......"
11. "I'll have to ask that you supply me with some new haruyuzu material in exchange."
12. "Uh-huh..."
1. "THEY DON'T STUDY QUESTIONS FROM PAST EXAMS!"
2. "LET'S SEE.. HOW ABOUT THIS ONE?"
3. "I'VE NOTICED THAT,"
4. "WHEN HARUMI-SENPAI AND YUZU-SENPAI ARE STUDYING TOGETHER..."
5. "I WISH I'D NEVER ASKED..."
6. "THAT'S THE KIND OF DETAIL THAT"
7. "ONLY SOMEONE AS OBSERVANT AS ME WOULD BE ABLE TO NOTICE!"
8. "NENE-SAN, WAS THAT...?"
9. "Hang on..."
10. "...MM?"
11. If a doppelganger of Harumi-senpai ever appeared, I'd be able to tell which one was real in an instant!
2. "......"
1. "Sorry about this, aihara-san. I feel bad for interrupting your studying."
2. "We'd just finished when you guys got here, so we were just kind of messing around."
3. "Don't worry about it!"
4. "How's your exam prep going?"
5. "Great!"
6. "But honestly, I'm not really sure."
7. "Or at least, that's what I'd like to say,"
1. Damn, she's good...
2. "Yeah, it's just kinda hard to tell where we're at at this point."
3. "Yeah, exactly."
4. "I see."
5. "Well, it at least feels like we're moving in the right direction, I guess."
6. "I'm tired."
7. "If you personally feel like you're moving in the right direction, then that's probably enough, don't you think?"
8. "What do you mean?"
1. "Yeah!"
2. "Your goal is to get into the same school as mei-san, right?"
3. "I guess this is as good a time as any to tell you guys..."
4. "Oh, that reminds me!"
5. "And it'd put me in a position where I'd be able to support mei directly!"
6. "I love talking to people,"
7. "I'm thinking of becoming a teacher!"
1. "......"
2. "That you'd be thinking about something like that, yuzu-chan."
3. "I never would've guessed..."
4. "That's a great idea! "Yuzu-sensei...""
5. "I think it really suits you!"
6. "Now then..."
8. "Well, that's perfect, then."
9. "Ah... I think I get it!"
10. "As long as you're working toward that goal,"
11. "You'll always be able to tell whether or not you're moving in the right direction."
1. "Ooh, wait!"
2. "I wanna take a swing at it!"
3. "What's that supposed to mean?"
4. "Huh?"
5. "You're up to bat."
6. "What about you, miss taniguchi?"
7. "Seems that way."
8. "So yuzu-senpai wants to be a teacher, huh!"
9. "Ha ha ha!"
10. "And give my batting average a boost!"
11. "Maybe I'll hit a home run right off the bat,"
12. "Go for it, yuzu-senpai!"
1. "......"
2. "Just imagine all the new possibilities that'll come with haruyuzu as a couple of teachers! I can't wait!"
3. "Huh?"
4. "Hey, who ever said I was gonna be a teacher too?"
1. "I have a feeling I'd just get roped into whatever plans you kids might come up with, so I think I'll pass..."
2. "Same!"
3. "So, what should we do after this?"
4. "Plus, mei's waiting for me!"
5. "Wanna grab some dinner and make plans for a trip at the end of summer break or something?"
6. "Sorry guys, I've got food waiting for me at home, so I'm gonna head out."
7. "Hey!"
8. "Huh?"
9. Is someone here?
10. "I'm home..."