2. BY THE RED THREAD OF FATE, I AM JOINED TO THE ONE I LOVE
Memuatkan…Memuatkan…
1. Love is speeding up
2. "MEI! WE CAN'T GO FURTHER THAN THIS!"
3. "YUZU, I..."
4. "I LO-"
Memuatkan…Memuatkan…
1. "H-huh?!"
2. "Bwu-haaaah?!"
3. Sitting up...
4. "If you don't want to give grandfather more stress, you should at least score in the top 100."
5. "Will you concentrate on your work already?"
6. "I'm helping you study for your sake here!"
7. It's no wonder I can't concentrate, since...
8. My beloved sister is cold to me today as well.
1. you kissed me like that.
2. Our fingers intertwined...
3. returning my feelings, but...
4. I thought Mei was finally
1. "IF YOU CONTINUE TO BE LIKE THIS, YOU MIGHT HAVE TO REPEAT OR EVEN DROP OUT."
2. "......"
3. I can have high hopes, right?
4. "I'M A BIT OF A FOOL, SO..."
5. "I NEED A CLEAR EXPLANATION ON SOMETHING..."
6. Why...
7. is she wearing that expression?
8. "HEY, MEI..."
1. What did
2. That kiss mean?
1. "Because, in this state"
2. "I can't study,"
3. "I don't know how to behave around you, mei..."
4. "Until I know."
5. "...there was no meaning to it."
1. "We're both girls and on top of that we're sisters, so..."
2. "Obviously we shouldn't try to become more than that."
1. "...we need to stop with what we were doing."
2. I...
1. "AH, GEEZ, YUZU-CHI! YOU RUSHED IT TOO HARD!"
4. I... Understand.
5. "LOOKS LIKE YOU HAVE IT TOUGH."
6. "Having trouble studying for the test?"
7. "AS IF I COULD HAVE GONE ON WITHOUT BEING ASSERTIVE!"
9. "Collapsed..."
10. "R-really?"
11. "SO IT'S NOT MY FAULT MY HEAD WAS FULL WITH IT."
12. "I MULLED IT OVER SO MUCH I COULDN'T SLEEP AT ALL!"
13. "Are you that concerned with this game?"
15. "AND IT WASN'T ME WHO MADE THE FIRST MOVE!"
16. "Well, that's the game, zombies attacking."
1. But apparently Mei thought completely different about it...
2. SHOULD I GIVE UP ON IT...?
3. "Don't let it get you down."
4. "YUZU-CHI, YOU'RE JUST BEING TOO FORCEFUL!"
5. FACING THE ENEMIES WITH AN ADAPTABLE STANCE.
6. SHOOTING THEM DOWN LIKE IT'S NOTHING.
7. "TAKE AN EXAMPLE OF THAT GIRL OVER THERE."
8. "Huh?"
9. "Wow, amazing skill."
10. "HEY, ISN'T THAT...?"
1. We lived near each other when we were young so we played together a lot.
2. She was basically my little sister.
3. "I'm taniguchi, nice to meet you!"
4. "Nice to meet you."
5. "I'm mizusawa matsuri."
6. "No."
7. "You came all the way here to hang out?"
8. "Sorry, sorry."
9. "Don't treat me like a child, I'm already second year in middle school."
10. "But, you sure have grown!"
11. "You could have just called."
12. "I did, but..."
13. "Eh?!"
14. "I came here to see you, yuzu-oneechan ♪"
1. "But I'm glad I met you."
2. "Aah! Sorry, I turn it off at school."
3. "It wouldn't connect."
4. "Eh? Job?"
5. "But you're a middle schooler?"
6. "Some old geezer recently paid me for my job,"
7. "And it's too much for me to spend on my own."
8. "I show masturbation videos to old men."
9. "Yeah. It's like..."
1. "A simple one."
2. "No, no! It's a job."
3. "Wha-! Matsuri!"
4. "That's child prosti-"
5. "......"
6. "No, it's not dangerous at all."
7. "That's super danger- ous!!"
8. "It uses a mobile app to find clients."
9. "And I pretty it up with a sappy story."
10. "So I just send things I find online."
11. "Clients can never tell when pictures are fake."
1. "This world is full of idiots."
2. "...honestly,"
3. "Fu fu."
4. "Yuzu-chi, calm down."
5. "No matter how much you want money, that's definitely wrong to do!"
1. "I want to be able to see more of you as you are now."
2. "Hey, shall we take pictures at a booth?"
3. "Matsuri, we aren't done talk-"
4. "We can finish that later."
5. "You haven't changed at all."
6. "Yuzu-oneechan, you really are a nice person."
8. "Hm?"
12. "Hey, don't go through that without asking!"
13. "You'll make friends everywhere!"
14. "Yuzu-chan, you sure are amazing."
1. "......"
3. "N-NO, IT'S NO PROBLEM."
4. "And you are so popular."
5. "Ah, Yuzu-chi does seem like she'd be popular."
6. "THAT MUST SUCK NOT BEING ABLE TO BE WITH YOUR BOYFRIEND."
7. "YUZU-CHAN, YOU'RE GOING TO AN ALL GIRLS' SCHOOL?"
8. "YEAH, THAT'S RIGHT."
9. "I SEE..."
10. Mei keeps rejecting me, too...
11. I always just played along with that lie. I've never been popular.
1. "DO YOU REALLY GET GIRLS KISSING OTHER GIRLS?"
2. "HEY, ABOUT GIRLS' SCHOOLS..."
3. I wonder if Mei thinks that way as well.
4. To the outside world girls kissing other girls...
5. "Are you okay, Yuzu-chi?"
6. I used to think so, too.
7. is not actually normal...
8. "YUZU-ONEECHAN..."
9. "YOU WERE STILL GOING TO LECTURE ME, RIGHT?"
10. "HEY, WAIT."
11. "AH, ME TOO! I HAVE TO BUY GROCERIES FOR TONIGHT'S DINNER."
12. "I'M GOING HOME."
13. "I don't wanna get seen by a teacher on patrol."
1. "Taniguchi-senpai, you can go on ahead, if you want."
2. "I have to lecture you on being more careful of your mind and body!"
3. "Right!"
4. "I'll also stay with you guys a bit longer, then."
1. "Good work, everyone."
3. "Looks like it's done. We can get the results out tomorrow."
4. "We'll hang these up in the morning and for today we'll call it a day."
7. "......"
8. "She must have studied really hard."
9. "Yet the test was difficult this time."
10. "Goodness, did that girl really score this high?"
1. "!"
2. "......"
1. "Aah, that's right!"
2. "You had to make dinner, right? Shouldn't you go home?"
3. "Yuzu-chi,"
5. "...hm?"
6. "I'll go pay our bill-..."
7. "Eh? Ah, right."
8. "I'm bored..."
9. "Yuzu-chi, we should drop her off at the station."
10. "I'll come along."
11. "R-right! You got it."
12. "Sorry, yuzu-chi. I have to hurry home now!"
13. "Anyway, you should go home too, y'hear? Promise me!"
14. "S-sis?!?!"
1. "Well then..."
2. "Of course, I'm gonna go home."
3. Harumin... I wonder why she's so worried...
4. "Don't worry, it's my treat."
5. "What are you doing?!"
6. "Hey, wait!"
7. "Matsuri, let's get go-..."
8. "Hi, we'd like to extend our time."
9. "...matsuri?"
10. "Say, yuzu-chan..."
11. "That money is from-...!"
12. "Besides..."
13. "There are things I want to ask you, yuzu-chan."
1. "...W-well, yeah."
2. "Who doesn't, right?"
3. "HAVE YOU GOT SOMEONE YOU LIKE?"
4. "y-you're a bit close."
5. "MA-..."
6. "MATSURI, WHAT ABOUT YOU?"
7. "I LIKE YOU, YUZU-CHAN."
8. "?"
9. "I HAVE SOMEONE."
1. "Eh...?"
2. Ooh? So her name is mei.
3. "Ahaa, I'm so jealous."
4. "The person you like, yuzu-chan,"
5. "Is it the girl with long black hair from the photo booth picture?"
6. "Mei?! She isn't..."
7. "!"
1. "Hey,"
2. "Why did it say she's your sister?"
3. "You don't have any siblings, right, yuzu-chan?"
4. "Is she from a stepparent? You're living with her as stepsisters?"
5. "And that look you had in your eyes..."
6. "Does your family know you're lusting after your little sister?"
1. "While secretly fooling around with each other at school?"
2. "Are you hiding it from your friends?"
3. "And had sex?"
4. "Have you kissed?"
5. "Do you even see a future for yourselves?"
6. "Hah, romance between sisters!"
1. "I..."
2. "...we need to stop with what we were doing."
3. "Obviously we shouldn't try to become more than that."
4. "We're both girls and on top of that we're sisters, so..."
5. I haven't thought at all
6. About our future...
7. "It's from a public phone, hello?"
8. "!"
1. "Mei?"
2. "...Yuzu?"
3. "Yes."
4. "I'm out buying groceries for tonight's dinner, but..."
5. "I don't know what you were planning to make, so..."
6. BADUMP
7. "Just hearing her voice"
8. "makes me so happy I could cry."
9. "Could you let me know what ingredients you need?"
10. "You can buy your favorite ingredients,"
11. "And I'll make you whatever you want, Mei."
12. "I can choose myself?"
13. "All right."
14. "Aah, sorry... it's my turn, yet you had to go out..."
1. I don't know about our future but, right now...
2. "...FOR A SECOND I THOUGHT SHE CALLED TO TALK."
3. "THAT WOULD BE A FIRST. BUT IT WAS JUST FOR DINNER!"
4. I want to treasure these wonderful feelings.
5. "...SURE."
7. "SORRY, MATSURI!"
8. "I HAVE TO GO NOW!"
9. "......"
1. "I said I'd pay."
2. "No, this is no problem for me."
3. "When you're suffering, matsuri, I will suffer, as w-..."
4. "And more importantly,"
5. "When you're home, I don't want you doing any more of that dirty work."
1. "Well..."
2. "I can't agree with it, after all..."
3. "Hey, what's gotten into you?"
4. "Huh, with what?!"
1. "Yuzu-chan,"
2. "You're my onee-chan alone!"
1. "Mm...!"
1. "WHAT ARE YOU DOING ALL OF A SUDDEN?!"
2. "WHAT IF SOMEONE SAW?!"
3. "MAKING UP FOR THE INTERRUPTION LAST TIME ♪"
4. Their feelings miss each other...
3. "My stomach's cramping up...!"
8. 9. love or lie!