1. "Hinata: You're looking for trouble as soon as you wake up?"
2. "It's early morning, do you want to fight?"
1. "Ning: Come on, we were too busy to do it yesterday, so how about we go for two rounds today?"
1. "Hinata: Fine, let's do this. I'm not afraid of you."
1. (Yuna: I should... go out and relax for a bit first...)
1. "Yuna: What are you doing outside the door?"
1. "Mayuko: Um... I heard you crying... so I came to check on you..."
2. "..."
1. "Yuna: Come out with me for a moment."
1. "Ning: Wait a second... Did you hear the sound of a door closing and someone leaving?"
1. "Hinata: It's not even dawn yet, could they have gone out for something urgent?"
1. "Mayuko: Just as I thought... Your memory is confused because you hit your head when I bumped into you before you crossed over here, isn't it? So, do you remember now that you're Chihiro Hayashima?"
1. "Yuna: Not only have I remembered, but I also have a score to settle with you."
1. "Mayuko: Calm down... we can't go back to ancient times anymore... why not let go of everything from then and start a new life!?"
1. "Yuna: I thought I could be friends with you, but... now that I remember, I won't let this go!!!"
1. "Yuna: Mayuko Tachikawa!!! Why aren't you fighting back!! Get up and duel me!!! We still have a score to settle!!!"
1. "Mayuko: Yuna... you are no longer Chihiro Hayashima, and I am no longer the Mayuko of ancient times... We live in the modern era now... We are friends...... I won't lay a hand on a friend."
1. "Mayuko: Chihiro Hayashima... You are my enemy. I will erase you from Yuna Hatoya's mind... I will save Yuna... Just you wait..."
1. "Ning: Did you guys have a fight...?"
1. "Mayuko: She remembered her identity in ancient times..."
1. "Hinata: Last time we talked, you said you've developed feelings for her and no longer see her as Chihiro Hayashima. So... are you willing to let Chihiro Hayashima do as she pleases and take Yuna Hatoya away?"
1. "Hinata: Take back the Hatoya Yuna you love, let Yuna defeat Hayashima Chihiro, this is what you need to do now."
1. "Mayuko: That's right... Mount Fengge... She must be there... I'm going to settle the score with Chihiro Hayashima..."
1. "Mayuko: The one I want is Yuna... not Chihiro Hayashima!"
1. "Hinata: That's my good sister, I know you can do it."
1. "Ning: Good luck, you must bring Yuna back safely."
1. "Mayuko: So you really are here..."
1. "Yuna: A hundred years ago we fought a duel here. With a clap of thunder, we arrived in the modern era. I became Yuna Hatoya, and you let go of the grudges and identity from a hundred years ago..."
1. "Yuna: But now... my memories have returned, Hayashima Chihiro is back, your enemy, the person who killed your best friend, the person who opposes your Shogunate at every turn."
1. "Yuna: In the "Collection of Flourishing Cherries" written by later generations, it says we fell off a cliff and perished together. But we are still here."
1. "Yuna: Tell me, what should I do? Am I Yuna Hatogaya or Chihiro Hayashima...?"
1. "Mayuko: Modern people treat 'The Collection of Lush Cherries' as official history, which means that Mayuko Tachikawa and Chihiro Hayashima perished together long ago. I was already prepared to treat myself as someone with the same name, forget my identity, and start a new life in this era... So, if Chihiro Hayashima wants to take Yuna Hatoya away, then let me use this era's dueling method to save Yuna Hatoya!"
1. "Yuna: What do you mean?"
1. "Mayuko: Let's duel! I want Yuna Hatoya back! I'm going to drive away Chihiro Hayashima!"
1. "Yuna: Fine, then I shall engage in a final duel with you in the name of Hayashima Chihiro."
1. "Mayuko: Yuna... stay with me... Let's live on together in the modern world and forget about the past. Chihiro Hayashima and the Mayuko from back then are already dead."
1. "Yuna: This... but I... I"
2. "...."
1. "Mayuko: As long as I have you with me, I won't be afraid no matter what happens next. So, please stay with me, Yuna."
1. "Yuna: "In 'The Collection of Lush Cherry Blossoms', it says: To walk with you is truly a blessing. A simple hair-tying ceremony, granting the gift of eternal life.""
1. "Mayuko: And then there is—accompanying you through life, sharing the simplest of meals, singing praises of the mountains and rivers, and performing a dance as graceful as a startled swan."
1. "Yuna: Hayashima Chihiro is dead. Yuna is fortunate to have Mayuko's company, and has no regrets in this life."
3. C-Route Ending 2 'Maple Song, Cherry Dance' Curtain Close
