Sweet, So Sweet
Penyaman udara telah rosak, bahang musim panas sangat tidak tertanggung, dan penyelesaian Oshida adalah tidak tahu malu seperti biasa: jika mereka tetap akan berpeluh, lebih baik mereka berpeluh bersama-sama. Andou membantah selama kira-kira tiga panel sebelum menyerah, dan mereka berdua bergilir-gilir sehingga berakhir di pelukan satu sama lain, masih bertelingkah tentang siapa yang patut mandi dahulu. Tajuk asal: あまくてあまい (Amakute Amai).
The Fluffy Cat
Empat episod santai yang menampilkan pasangan paling kuat bertelagah di BC Freedom: satu perkelahan yang berakhir dengan mereka berdua berguling ke bawah bukit, merajuk yang diselesaikan bersama Marie sambil makan kek, satu kunjungan kerja rumah ke bilik Andou yang bertukar menjadi sesuatu yang kurang rajin, dan satu hari hujan yang diselamatkan oleh seekor kucing yang baru dimandikan dan futon yang gebu. Oshida dan Andou bertengkar seperti kucing dan berbaik semula seperti kekasih. Original title: ほわほわのねこ (Howahowa no Neko).
A Flower Drawing a Parabola
Enam bulan selepas mula berjanji temu dengan Andou, Oshida telah menjadi dingin, mengabaikan cubaan teman wanitanya untuk bermesra dan menolak setiap janji temu tanpa menyatakan sebabnya. Kebenaran akhirnya terbongkar semasa satu pertengkaran: dia tidak tahan melihat Andou bersikap manis terhadap orang lain, termasuk Marie. Selepas satu permohonan maaf yang jujur dan ungkapan "hanya kamu di mataku", mereka berdua menghabiskan malam itu dan sebahagian besar pagi keesokannya untuk membuktikannya. Original title: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
Oshida!! It's Sex Ed Time
Di bawah alasan yang sangat remeh untuk memberi Oshida "pendidikan seks" secara praktikal, Andou akhirnya bertindak mengikut perasaan yang telah dipendamnya sejak tahun pertama mereka, hanya untuk mendapati bahawa Oshida telah menyembunyikan perkara yang sama. Apa yang bermula sebagai usikan berakhir dengan pengakuan gembira yang penuh linangan air mata. Original title: 押田!!性教育の時間だぞ (Oshida!! Seikyouiku no Jikan da zo).
Your Finger Won't Fit
Tidak kira betapa lembutnya Andou mencuba, Oshida tetap kaku dan tidak dapat menerima jarinya, yang hanya membuatkan Andou lebih bertekad untuk memujuknya melaluinya. Satu malam yang sabar, penuh kasih sayang, dan sedikit cemas antara pasangan BC Freedom tersebut. Tajuk asal: キミの指が入らない (Kimi no Yubi ga Hairanai).
French Toast
Pasukan kereta kebal BC Freedom terus-menerus kalah kerana dua jaguh mereka, Andou dan Oshida, tidak berhenti bertelagah, jadi seseorang mendapat idea bernas untuk memaksa mereka tinggal bersama sehingga mereka dapat menyelesaikannya. Terkurung di bawah satu bumbung, segala pergeseran itu akhirnya menemui saluran yang berbeza. Tajuk asal: French Toast.
Devil in the Flesh
Andou dan Oshida bertengkar bagai kucing dengan anjing walaupun tanpa seurat benang, saling menghina dan mengusik sehingga kedua-duanya tidak lagi mampu berpura-pura. Satu malam yang penuh dengan kedinginan namun penuh kasih sayang antara dua gadis yang jelas tidak boleh berjauhan antara satu sama lain. Tajuk asal: にくたいのあくま (Nikutai no Akuma).
Hypnotic Security Guard
Di sebuah syarikat yang dibentuk semula secara senyap oleh seorang pengawal keselamatan baharu, wanita-wanita di pejabat itu berhenti berpura-pura. Seorang eksekutif berambut merah jambu yang berkeras bahawa segala-galanya adalah miliknya, seorang pesaing yang bermulut tajam, dan seorang jelitawan berambut perak dengan tubuh seperti marmar ukiran sering berakhir dalam pelukan satu sama lain, menukar arahan dengan jari, mulut, dan mainan. Kulit sawo matang bersentuhan dengan kulit pucat, otot perut yang pejal berbanding lengkung tubuh yang lembut, permainan kuasa di bilik lembaga pengarah melimpah ke dalam sesuatu yang jauh lebih intim. Tajuk asal: 최면경비원 (Choemyeon Gyeongbiwon), juga dikenali sebagai Hypnotist Security Guard.
Bounty Hunter
Gabriella ialah seorang wanita berotot sasa dengan senapang di tangannya, jenis rakan kongsi yang membuatkan rakan sekerjanya yang bermata bulat berasa lebih selamat berada di belakangnya berbanding di hadapannya. Apabila satu tugasan berakhir dengan sebutir peluru dan penurunan adrenalin yang melegakan, mereka akhirnya melakukan apa yang selama ini diam-diam mereka inginkan. Original title: バウンティーハンター (Bounty Hunter).
Magical Shiho-chan
Gadis ajaib Shiho telah dipojokkan di dalam sebuah hutan senja oleh seorang syaitan wanita berkulit gelap dan berambut merah yang mempunyai taring. Apa yang bermula sebagai pergelutan pada kulit pokok perlahan-lahan berubah menjadi sesuatu yang lain apabila pencemaran mula meresap masuk. Tajuk asal: 魔法のしほちゃん (Mahou no Shiho-chan).
Snowball Kiss
Pada malam Krismas yang bersalji, seorang gadis berambut perang dan berkulit sawo matang mengheret rakannya ke dalam satu ucapan selamat Tahun Baru yang kotor, dimeterai dari mulut ke mulut. Pakaian dalam Santa, stoking jaring, dan ciuman bola salji yang membuatkan kedua-dua gadis itu pening.
Nostalgia
Sebuah komik peminat Dirty Pair Barat vintaj berwarna penuh — Yuri dan Kei bersumpah untuk menjauhi lelaki selepas satu malam yang sangat panjang, lalu menyelesaikan perkara tersebut dengan seorang pasangan yang tahu dengan tepat apa yang telah mereka rindui.