Even Though We're Adults
Ayano, een lerares op een basisschool van in de dertig, duikt op een avond een bar in en komt Shuri tegen, een vrouw uit haar verleden. Het gesprek komt op gang, de nacht duurt lang en Ayano leunt zelfs naar voren voor een kus, voordat Shuri de addertjes onder het gras ontdekt: Ayano is getrouwd. Met een man. Wat volgt is een rauw, volwassen verhaal over verlangen, schuldgevoel en de waarheid dat liefde er met de jaren niet eenvoudiger op wordt. Originele titel: 大人になっても (Otona ni Natte mo).
Parodic
Een korte Dirty Pair-vignette — Yuri en Kei nadat een andere klus mis is gegaan, zich hebben uitgekleed en elkaar troosten terwijl hun gigantische huisdier verward toekijkt. Klassieke 80's sciencefiction yuri.
Lipstick Sex
Een vrouw leert make-up op andere plekken aan te brengen.
The Best Lover
Twee vreemdelingen ontmoeten elkaar in een trein en worden levenslang geliefden.
For Here or To Go?
Aan de vooravond van het afstuderen komt het tankery-team van BC Freedom samen voor een laatste afscheid, en de plaatselijke prins van de school brengt haar bewonderaars in katzwijm met een bise als afscheid. Voor de botte, donkergetinte Andou en de elegante Oshida is de eigenlijke vraag echter zwaarder dan welke Franse groet dan ook: blijven of gaan, samen of apart. Ze beantwoorden deze op de enige eerlijke manier die ze kennen, en Andou spreekt eindelijk de woorden uit die ze als trots met zich mee heeft gedragen.
Pretty Girl Complex Vol. 4
Een korte Dirty Pair-vignette — Yuri en Kei krijgen een uitbrander van Gooley, waarna ze wegsluipen om het op de enige manier die ze kennen goed te maken. Vintage jaren 80 komedie yuri.
Parodic 2
Een tweede Dirty Pair vignet — Yuri en Kei ruziën over wie de oude vrijster is, en maken het daarna weer goed met een kus op de rug van hun trouwe sfinx. Vintage yuri-kortfilm uit de jaren 80.
A Flower Drawing a Parabola
Zes maanden nadat ze met Andou is gaan daten, is Oshida afstandelijk geworden; ze wijst de toenaderingen van haar vriendin af en slaat elke afspraakje af zonder te zeggen waarom. Tijdens een ruzie komt de waarheid naar boven: ze kan het niet verdragen om te zien dat Andou lief is tegen iemand anders, Marie inbegrepen. Na een eerlijk excuus en de belofte dat ze alleen oog voor elkaar hebben, brengen de twee de nacht en het grootste deel van de volgende ochtend door om dat te bewijzen. Original title: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
French Toast
Het tankteam van BC Freedom blijft verliezen omdat de twee azen, Andou en Oshida, niet kunnen ophouden met ruziën, dus krijgt iemand het lumineuze idee om hen te laten samenwonen tot ze het hebben uitgepraat. Opgesloten onder één dak vindt al die frictie eindelijk een andere uitlaatklep. Originele titel: French Toast.
Warrior and Mage
Na een lange dag onderweg trekken een oranjeharige krijger en haar rozeharige magiër zich terug in de rust van hun gezamenlijke woning. Snacks en plagerijen maken plaats voor langzame kussen en een tedere, op de borsten gerichte intimiteit tussen twee mensen die dit duidelijk al vele malen eerder hebben gedaan. Een lieve, hartverwarmende fantasy one-shot over een gevestigd stel. Originele titel: 戦士と魔法使い (Senshi to Mahoutsukai).
Fragtime
Moritani kan de tijd elke dag een paar minuten bevriezen en zij besteedt die gestolen momenten aan het stilletjes observeren van de klasgenoten die ze nooit durfde te benaderen. Wanneer ze haar kracht gebruikt op de populairste van de klas, Murakami, en ontdekt dat het andere meisje op de een of andere manier immuun is, wordt haar geheim ontrafeld en ontstaat er een onwaarschijnlijke band. Een teder, melancholisch schoolverhaal over eenzaamheid, over echt gezien worden en over het vinden van de moed om niet langer bevroren te leven. Originele titel: フラグタイム (Fragtime).
Devil in the Flesh
Andou en Oshida ruziën als kat en hond, zelfs zonder kleren aan, waarbij ze beledigingen en pesterijen uitwisselen totdat geen van beiden het langer volhoudt. Een stekelige, liefdevolle nacht tussen twee meisjes die overduidelijk niet bij elkaar weg kunnen blijven. Originele titel: にくたいのあくま (Nikutai no Akuma).