Op een rustige zomeravond cirkelen twee lange vrouwen in bleke jurken over hetzelfde speeltuintje in de buitenwijk, elk ervan overtuigd dat de jacht alleen voor haar is. De beleefdheden vallen snel weg en het gras achter de schommels is de enige getuige van wat twee Hachishaku-sama's doen wanneer ze elkaar voor het eerst ontmoeten.