Even Though We're Adults
Ayano, en barneskolelærer i trettiårene, stikker innom en bar en kveld og treffer på Shuri, en kvinne fra fortiden hennes. Samtalen flyter, kvelden blir lang, og Ayano lener seg til og med inn for et kyss før Shuri får vite haken ved det hele: Ayano er gift. Med en mann. Det som følger er en upolert, voksen historie om begjær, skyldfølelse og sannheten om at kjærlighet ikke blir noe enklere med alderen. Originaltittel: 大人になっても (Otona ni Natte mo).
Parodic
En kort Dirty Pair-vignett – Yuri og Kei etter at nok en jobb går skeis, avkledd og trøstende hverandre mens det digre kjæledyret deres ser på, forvirret. Klassisk 80-talls science fiction-yuri.
Lipstick Sex
En kvinne lærer å påføre sminke andre steder.
The Best Lover
To fremmede møtes på et tog og blir kjærester for livet.
For Here or To Go?
På kvelden før avslutningsseremonien samles BC Freedoms tanksportlag for et siste farvel, og skolens faste prins får beundrerne sine til å dåne med en avskjeds-bise. For den likefremme, mørkhudede Andou og den elegante Oshida er imidlertid det virkelige spørsmålet tyngre enn noen fransk hilsen: bli eller dra, sammen eller hver for seg. De svarer på det på den eneste ærlige måten de kan, og Andou sier endelig ordene hun har båret på som stolthet.
Pretty Girl Complex Vol. 4
En kort Dirty Pair-vignett – Yuri og Kei får kjeft fra Gooley, og sniker seg deretter av sted for å gjøre opp på den eneste måten de kjenner. Klassisk 80-talls komedie-yuri.
Parodic 2
En andre Dirty Pair-vignett – Yuri og Kei kjekler om hvem som er den gamle jomfruen, for så å kysse det ut på ryggen av deres lojale sfinks. Klassisk 80-talls yuri-kortfilm.
A Flower Drawing a Parabola
Seks måneder ut i forholdet med Andou har Oshida blitt kald, hun avviser kjærestens tilnærminger og takker nei til hver eneste date uten å si hvorfor. Sannheten kommer frem i en krangel: hun holder ikke ut å se Andou være søt mot noen andre, inkludert Marie. Etter en ærlig unnskyldning og en forsikring om at hun bare har øyne for henne, tilbringer de to natten og mesteparten av neste morgen på å bevise det. Originaltittel: 放物線を描く華 (Houbutsusen o Egaku Hana).
French Toast
BC Freedoms stridsvognlag fortsetter å tape fordi lagets to ess, Andou og Oshida, ikke klarer å slutte å krangle, så noen får den lyse idéen om å la dem bo sammen til de ordner opp. Innestengt under samme tak finner all friksjonen omsider et annet utløp. Original title: French Toast.
Fragtime
Moritani kan stanse tiden i noen få minutter hver dag, og hun bruker disse stjålne øyeblikkene til å stille observere klassekameratene hun aldri tør å nærme seg. Når hun bruker evnen sin på klasseidolet Murakami og oppdager at den andre jenta på uforklarlig vis er immun, blir hemmeligheten hennes avslørt og et uventet nærvær oppstår. En øm og melankolsk skolefortelling om ensomhet, om å virkelig bli sett, og om å finne motet til å leve i en verden som ikke står stille. Original tittel: フラグタイム (Fragtime).
Warrior and Mage
Etter en lang dag på reise, slår en oransjehåret kriger og hennes rosa-hårede magiker seg til ro i stillheten i sitt felles hjem. Snacks og erting viker for sakte kyss og en øm, brystfokusert intimitet mellom to personer som tydelig har gjort dette mange ganger før. En søt, hjertevarm fantasy-one-shot om et etablert par. Originaltittel: 戦士と魔法使い (Senshi to Mahoutsukai).
A Youth Comeback for Two
Ren og Asuka finner trøst i hverandres armer og gjenoppdager ungdommens gnist gjennom en øm og lidenskapelig forbindelse. Det som starter som et støttende vennskap mellom to unge kvinner, blomstrer raskt ut i en serie intime og energiske møter. Originaltittel: ふたりで青春カムバック (Futari de Seishun Comeback).