En reveøret eventyrer og hennes skjellkledde Au Ra-tjener utforsker en mer intim side av båndet sitt gjennom en natt med lidenskapelig hudkontakt. Paret hengir seg til en ertende stund der myk pels, skjell og haler blir sentrum for forbindelsen deres. Originaltittel: ウロコとしっぽ (Uroko to Shippo).
