To skolejenter sniker seg inn på det stille sykerommet, hvor en ettermiddag med ømme, kjærlige kyss sakte blir mer lidenskapelig. Mellom jenta med langt hår og hun med kort hår vokser de myke kjærtegnene og den lekne ertingen, helt til de havner tett inntil hverandre og deler et nært og åndeløst øyeblikk som ingen av dem kommer til å glemme. Originaltitler: 保健室でイチャラブ百合えっち (Hokenshitsu de Icha Love Yuri Ecchi) og メインディッシュは貝合わせ (Main Dish wa Kai Awase).
