Chisato og Takina mister tellingen idet deres lekne hengivenhet utarter seg til en natt med pustløs, svett lidenskap. Det som begynner med søte hviskninger, går raskt over i en intens utforskning av deres etablerte kjærlighet, hud mot hud. Original title: Kiss Kiss Kiss (Lycoris Recoil).
