Yamada i Kase-san są razem i wkraczają w dorosłość. Jako studentki uniwersytetu, Yamada poświęca się nauce na kierunku ogrodniczym, podczas gdy Kase-san ciężko trenuje jako lekkoatletka. Dzieli je długa jazda pociągiem i dwa napięte grafiki, ale zawsze znajdują dla siebie czas. To pogodna i łagodna kontynuacja losów jednej z najbardziej ukochanych par gatunku yuri, opowiadająca o pielęgnowaniu stabilnej miłości w obliczu coraz poważniejszego życia. Original title: 山田と加瀬さん (Yamada to Kase-san).
