2. What I yearn for, my burning desire...
4. -I saw what seemed like a princess dress from a fairy tale.
Ładowanie…Ładowanie…
1. "Fuuko!"
2. "Hurry up, the bus will be here soon."
3. "...mother,"
4. "Those uniforms are cute, right?"
5. "...oh."
6. "......"
7. "Uniforms?"
8. "No way, that one's no good!"
Ładowanie…Ładowanie…
1. Why does mom get mad at me and use words I don't understand?
2. "Not to mention, the religion is a hassle, with worship and all that... "Have "Faith" honestly... Mo against it an your dad to that goes without saying!"
3. Ah... She's gone off again...
4. "They used to say this school was right for the elite big three, but now? College acceptance and deviation rates are nothing special anymore."
5. "... Go to cram school and... Ah! Reading anything other than your textbooks is forbidden. It's pointless nonsense."
6. "And honestly, after failing the elementary school entrance exam, how do you even have the nerve to talk back, fuuko? Sure, you barely managed to get into a backup school and avoided public school, but still."
7. "You must pass the middle school entrance exam in five years. Absolutely! Got it? Your future depends on it!"
8. "Your older brothers are embarrassed too, you know, having an incompetent little sister... Who did you take after, I wonder... Probably my mother-in-law."
9. ...enough already. What's the point?
10. "Hey! Are you even listening, fuuko?"
11. Ugh, I wish she'd hurry up and get it over with.
1. "Yes, I'm sorry..."
2. "...yuzuki onee-chan."
3. "Do you like these clothes?"
4. "Hm? The uniform?"
5. "Just normal, I guess."
6. "Why?"
1. "Yes."
2. "It was white and flowy."
3. "...yesterday I saw this really cute school uniform."
4. "...did you want to try it on?"
5. "They looked cute, like princesses..."
6. "I simply said it was cute... And got scolded."
7. "The uniform you're wearing now looks good on you too, fuu-chan"
8. "I see, but..."
9. "...no, I don't like it."
1. "It's black... I hate it."
2. "Even my brothers make fun of me."
3. "It's not cute at all..."
4. "You're cute, fuu-chan."
5. "Onee-chan..."
6. "So it's fine."
1. "...oh, right!"
2. "Fuu-chan, you like to read books, right?"
3. "I'll lend you this book!"
6. "It'll be a great change of pace, I promise!"
7. "Yes...?"
8. "It's really popular in my class and super fun!"
9. "Maybe it's still too difficult for you, though..."
10. "It just makes your heart go all thump-thump~"
13. Yuzuki-nee-chan has also started talking to me in words I don't understand lately.
14. "Hmm..."
1. It just makes your heart go all thump-thump.
2. ...I knew it, I don't get it at all.
3. Father, my brothers, the boys in my class, my cram school teacher...
4. "A fairy tale" it says.... Why would anyone even fall for a prince?
5. I hate them all... I don't want to be around them...
6. Why would anyone want to be close to boys? ...never, don't wanna!
1. I don't wanna go...
2. I hate cram school...
3. "Next stop,"
4. "Front of the public library, front of the public library."
5. "Passengers getting off, please press the button..."
1. My heart's beating super fast.
2. ...is it because I'm doing something bad?
1. Maybe there's a book I could like?
2. This book was in nana's room.
3. I couldn't read it back then, though...
4. "Ah!"
1. "Ah...!"
2. "I have to go home... I'll get yelled at!"
1. "...ah!"
2. "It's not checked out?"
3. "Hey, you can't do that!"
4. "Eh...?!"
5. "Just one book?"
6. "Uh..."
7. "Don't you have a card? Hand it over."
8. "Gh..."
9. "...you don't have one?"
1. "Were you trying to steal it?"
2. "No way...!"
3. "But that's not..."
4. "Ugh, this is a problem..."
5. "Don't wanna! You're wrong...!"
6. "Ah..."
7. "Is your mom or someone around?"
8. "I'll check your bag and contact your guardian..."
9. "...th- that's not..."
10. "Come over here for a bit."
1. "Could you let go, please?"
2. "Eh...?!"
3. "She's my little sister, you see."
4. Who...?
5. It's that uniform...!
1. "I was in a bind, you know, she wouldn't say a word."
2. "Oh, thank goodness! You're her big sister?"
3. "Sorryyy... Is it okay to use my card?"
4. "Hey, what are you doing?! You didn't check it out?"
5. "......???"
6. "Right, fuuko?"
7. "She's shy around strangers."
8. "Okay, here it is."
9. "Good thing your big sis was here, huh?"
1. "Lets go home."
2. "Fuuko."
1. "...I'm sorry..."
2. "Ah... Um..."
3. "Fuuko-chan ♥"
4. "At times like this, just saying "Thank you" is fine."
5. "That's not a good thing, you should tell your mom or dad."
6. You could get targeted by perverts.
7. "Oh..."
9. "It's written right there."
10. "How... My name...?"
1. "When I'm not actually your little sister..."
2. "Why... Did you help me?"
3. "When you're done reading the book, just put it back in there."
4. "Even without a card, it's fine."
5. "If you'd been a boy, I would've ignored you..."
6. "Eeeh... Hmm..."
7. "But then, the crying fuuko looked so pitiful and cute..."
1. "Ah...!"
2. "I guess? ♥"
3. "W... Wait...!"
4. "...wait."
5. "You're just like a princess, onee-chan..."
1. "Fuuko?"
2. "?"
3. "You could just put it in there, right?"
4. "I... Wanted to return the book."
5. "What are you doing here?"
6. "Onee-chan!"
7. Meaning I have to return it myself.
8. "...what's that? What a pain."
9. "Eh!"
10. "So I wanted to return it to onee-chan."
11. "That's true, but..."
12. "I borrowed it from onee-chan,"
1. If only I hadn't gotten off the bus back then.
2. "But..."
3. "You're just so, so, cute, fuuko."
4. "Also, um..."
5. If only I'd just tossed the book into the return box back then.
6. "A... Also..."
7. "What's your name, onee-chan?"
8. If only I hadn't asked for her name back then.
1. If only I'd never met her.
2. "Mashiro."
3. That witch-like girl who smiled at me, wearing that princess-like uniform I'd always longed for.