Nanoha i Fate przeżywają niezwykle namiętne spotkanie, które szybko ewoluuje od czułych spojrzeń do wybuchowego, jednoznacznego finału. Atmosfera zmienia się z romantycznej intymności w żartobliwą rodzinną niespodziankę, która wprawia Fate w całkowite zakłopotanie.
