Dwóch rywalizujących ze sobą szpiegów zostaje schwytanych za liniami wroga i zamkniętych razem, a mając do dyspozycji jedynie czas, zmieniają swoją wzajemną nienawiść w zawody, kto pierwszy zmusi drugiego do załamania. Żaden nie zamierza przegrać, co gwarantuje jedynie rewanż. Original title: 捕虜たちの暇つぶし (Horyo-tachi no Himatsubushi).
